Голланд хэл дээрх "uitzondering van feestdagen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| pasen | easter |
| kerstmis | christmas |
| nationale | national |
| augustus | august |
| kanton | canton |
| gedetailleerd | detailed |
| vindt | find |
| public | public |
NL Dit termijn geldt voor bestellingen die geplaatst zijn van maandag tot en met vrijdag voor 10.00 uur, Parijse tijd, en met uitzondering van feestdagen of vrije dagen.
EN This time assumes that the order has been placed from Monday to Friday before 10 am Paris time and also excluding public holidays or non-worked days.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bestellingen | order |
| geplaatst | placed |
| feestdagen | holidays |
NL Dit termijn geldt voor bestellingen die geplaatst zijn van maandag tot en met vrijdag voor 10.00 uur, Parijse tijd, en met uitzondering van feestdagen of vrije dagen.
EN This time assumes that the order has been placed from Monday to Friday before 10 am Paris time and also excluding public holidays or non-worked days.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bestellingen | order |
| geplaatst | placed |
| feestdagen | holidays |
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.
EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout). All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| feestdagen | holidays |
| indien | if |
| anders | otherwise |
| afrekenen | checkout |
| klanten | customers |
| ontvangen | receive |
| zodat | so |
| pakket | package |
NL De levertijd bedraagt tussen 2 en 5 werkdagen (maandag tot vrijdag, met uitzondering van feestdagen)
EN Delivery time varies between 1 and 3 business days (Monday through Friday, excluding holidays)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
NL * indien uw artikel op voorraad is. Met uitzondering van zon- en feestdagen.
EN * if your item is in stock. With the exception of Sundays and public holidays.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| uw | your |
| artikel | item |
| voorraad | stock |
| is | is |
| uitzondering | exception |
| feestdagen | holidays |
NL *Werkdagen = maandag tot vrijdag. Zonder uitzondering op feestdagen.
EN *Working days = Monday to Friday. Public holidays included.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| tot | to |
| feestdagen | holidays |
NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tour | tour |
| meestal | usually |
| winter | winter |
| mag | should |
| uitzondering | exception |
| leuk | fun |
| dynamisch | dynamic |
| training | training |
NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tour | tour |
| meestal | usually |
| winter | winter |
| mag | should |
| uitzondering | exception |
| leuk | fun |
| dynamisch | dynamic |
| training | training |
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voormalige | former |
| tableau | tableau |
| ontwikkelde | developed |
| kaart | map |
| alexander | alexander |
NL Houd er bij het plannen van uw reis naar Duitsland rekening mee dat veel Duitsers genieten van uitgebreide weekends rond feestdagen, vooral als ze op een maandag of donderdag vallen
EN When planning your trip to Germany, keep in mind that many Germans enjoy extended weekends around major holidays, especially if they fall on a Monday or Thursday
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| plannen | planning |
| duitsland | germany |
| veel | many |
| uitgebreide | extended |
| feestdagen | holidays |
| vooral | especially |
| vallen | fall |
NL Je kunt ons via live chat binnen 10 minuten bereiken, elke dag van 8.00 tot 22.00 uur - zelfs in het weekend en op feestdagen. Voor een Sales Consult zijn wij er op werkdagen van 10 tot 17 uur.
EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| chat | chat |
| weekend | weekends |
| feestdagen | holidays |
| sales | sales |
NL Je kunt ons elke dag in de live chat van 8.00 tot 22.00 uur bereiken - ook in het weekend en op feestdagen. Bij Sales staan we op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur voor je klaar.
EN Chat with our WordPress experts from 8 am to 10 pm every day – even on weekends and public holidays. Our sales team is there for you weekdays from 10 am to 5 pm.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| chat | chat |
| weekend | weekends |
| feestdagen | holidays |
| sales | sales |
NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.
EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afhankelijk | subject |
| plaatsen | placing |
| bestelling | order |
| specifieke | specific |
| gegarandeerd | guaranteed |
| feestdagen | holidays |
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| haal | take |
| stress | stress |
| gamma | range |
| rimowa | rimowa |
| maten | size |
| praktische | practical |
| kortere | shorter |
NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.
EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afhankelijk | subject |
| plaatsen | placing |
| bestelling | order |
| specifieke | specific |
| gegarandeerd | guaranteed |
| feestdagen | holidays |
NL Je kunt contact opnemen met het Eurostar Assist team van maandag t/m vrijdag van 9-18 u (MET) - gesloten op weekends en Britse feestdagen.
EN You can get in touch with our team from 08:00 to 17:00 (UK time) Monday to Friday and 08:00 to 15:30 (UK time) on UK bank holidays.
NL Restaurant uitzonderlijk gesloten op feestdagen (7 en 10 april 2023, 29 mei 2023, 7 en 8 september 2023), evenals van 7 t/m 20 augustus 2023, daarna van 22 december 2023 t/m 7 januari 2024, voor lunch en diner, alleen geopend voor ontbijt.
EN Restaurant exceptionally closed on public holidays (7 and 10 April 2023, 29 May 2023, 7 and 8 September 2023), as well as from 7 to 20 August 2023, then from 22 December 2023 to 7 January 2024 included, for lunch and dinner, open only for breakfast.
NL Elke dag gratis support van 8u tot 20u. Uitgezonderd feestdagen.
EN Free support every day from 8 am to 8 pm. Excluding public holidays.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gratis | free |
| support | support |
| feestdagen | holidays |
NL De feestdagen van 2020 zijn niet zoals anders voor de retail
EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holiday |
| anders | other |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kaart | map |
| centrum | centre |
| verspreiden | spread |
NL Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holiday |
| uitgebracht | released |
| beweert | claims |
| rapport | report |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| muziek | music |
| houdt | loves |
| paniek | panic |
| gedekt | covered |
NL Giganewsondersteuning pakt de problemen aan op elk uur van de dag, zelfs 's nachts of tijdens weekends en feestdagen.
EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| problemen | problems |
| zelfs | even |
| feestdagen | holidays |
NL Een medewerker van Accor neemt binnen 48 uur contact met u op (behalve in het weekend en tijdens feestdagen).
EN An ALL Sales representative will contact you within 48 working hours (excluding weekends and public holidays).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uur | hours |
| contact | contact |
| weekend | weekends |
| feestdagen | holidays |
NL Zaterdag, zon- en feestdagen van 13.30 tot 19 uur
EN Saturday, Sunday and public holidays from 1:30 to 7 pm
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
NL Op zaterdag, zon- en feestdagen: van 14 tot 19 uur
EN On Saturday, Sunday and public holidays: from 14 to 19 hrs
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| uur | hrs |
NL Zon- en feestdagen van 13.30 tot 18 uur
EN Sundays and public holidays from 1:30 pm to 7 pm
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
| Голланд | Англи |
|---|---|
| duitse | german |
| eenheid | unity |
| oktober | october |
| viert | celebrates |
| staat | state |
| feestdagen | holidays |
NL De grootste feestdagen zijn Nieuwjaarsdag, Pasen, Kerstmis en Dag van de Arbeid (1 mei)
EN The biggest holidays include New Year's Day, Easter, Christmas, and Labor Day (May 1)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| pasen | easter |
| kerstmis | christmas |
| arbeid | labor |
NL De feestdagen zijn altijd een tijd voor het geven van geschenken en het tonen va...
EN How you choose to brand your business and the brand you have will be unique to y...
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
EN The importance of digital transformation isn’t under question. But how to do it well often is. Join Zendesk, Capventis & Sandvik Mobiles on September 22nd to learn more.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Op zaterdag, zon- en feestdagen: van 14 tot 18 uur
EN On Saturday, Sunday and public holidays: from 14 to 19 hrs
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| uur | hrs |
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aangegeven | indicated |
| exclusief | excluding |
| feestdagen | holidays |
| inclusief | include |
| voorbereiding | preparation |
| bestelling | order |
NL Afhankelijk van jouw managed dedicated server pakket is ons team 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar. Wees dus overtuigd dat we er voor je zullen zijn wanneer je ons nodig hebt.
EN Depending on your Managed Dedicated Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| managed | managed |
| server | server |
| team | team |
| feestdagen | holidays |
| nodig | necessary |
NL Afhankelijk van jouw managed server pakket is ons team 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar. Wees dus overtuigd dat we er voor je zullen zijn wanneer je ons nodig hebt.
EN Depending on your Managed Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| managed | managed |
| server | server |
| team | team |
| feestdagen | holidays |
| nodig | necessary |
NL Ons supportteam is 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar, dit is afhankelijk van het supportpakket dat je bij ons afneemt. Wees dus overtuigd dat we altijd klaar voor je staan wanneer je ons nodig hebt.
EN Depending on your Managed Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| altijd | always |
| nodig | necessary |
NL Zoek verkeersprognoses voor de feestdagen van juli en augustus 2019.
EN With the summer holidays approaching, Bip&Go and Bip&Drive join together to allow their subscribers to travel in France or Spain thanks to a new electronic toll payment service available from June 13th 2016.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| juli | june |
NL Mogelijkheid om facturen te ontvangen die de trajecten op werkdagen loskoppelen van weekends en feestdagen
EN Possibility of receiving invoices that separate weekday trips from weekend and bank holiday trips
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| facturen | invoices |
| ontvangen | receiving |
| feestdagen | holiday |
NL Met een zachte, knusse voering van imitatiebont, een lelijke sweater-achtige top met feestelijke grappige berichten en een duurzame rubberen buitenzool, stellen deze je in staat om de feestdagen een wilde start te geven.
EN With a soft, cozy faux shearling lining, ugly sweater-esque top with festive funny messages, and a durable rubber outsole, these put you in position to get the parties and the holidays off to a wild start.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zachte | soft |
| top | top |
| berichten | messages |
| duurzame | durable |
| rubberen | rubber |
| feestdagen | holidays |
| wilde | wild |
| start | start |
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
EN Restaurant service from Friday to Sunday and public holidays for lunch from 12:15 p.m. to 1:45 p.m. and every day for dinner from 7:15 p.m. to 9:15 p.m.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| service | service |
| feestdagen | holidays |
NL De GoPro HERO10 Black is een waterdichte 5K videocamera en het nieuwste model voor de feestdagen van 2021.
EN The GoPro HERO10 Black is a waterproof 5K video camera and the latest model for the 2021 holidays.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| black | black |
| videocamera | camera |
| nieuwste | latest |
| model | model |
| feestdagen | holidays |
| gopro | gopro |
NL Elke dag gratis support van 8u tot 20u. Uitgezonderd feestdagen.
EN Free support every day from 8 am to 8 pm. Excluding public holidays.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gratis | free |
| support | support |
| feestdagen | holidays |
NL Nog geen plannen voor de feestdagen? Dan is Van der Valk zeker een optie
EN No plans for the holidays yet? Then Van der Valk is definitely an option
| Голланд | Англи |
|---|---|
| plannen | plans |
| feestdagen | holidays |
| is | is |
| optie | option |
| valk | valk |
NL Geniet tijdens de feestdagen van een heerlijke brunch, een uitgebreid diner of het Live Cooking buffet
EN Enjoy a delicious brunch, an extensive dinner or the Live Cooking buffet during the holidays
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| feestdagen | holidays |
| heerlijke | delicious |
| brunch | brunch |
| uitgebreid | extensive |
| diner | dinner |
| live | live |
| buffet | buffet |
NL De feestdagen zijn altijd een tijd voor het geven van geschenken en het tonen va...
EN How you choose to brand your business and the brand you have will be unique to y...
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen en kunnen afwijken op feestdagen)
EN OPENING HOURS: Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions and may differ on national holidays)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| gelden | apply |
| alleen | only |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| kunnen | may |
| feestdagen | holidays |
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aangegeven | indicated |
| exclusief | excluding |
| feestdagen | holidays |
| inclusief | include |
| voorbereiding | preparation |
| bestelling | order |
NL In een interview heeft de CEO van Peloton gezegd dat hij hoopt dat de roeier op tijd voor de feestdagen zal arriveren.
EN In an interview, Peloton's CEO has said he hopes the rower will arrive in time for the holidays.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interview | interview |
| ceo | ceo |
| hij | he |
| tijd | time |
| feestdagen | holidays |
| peloton | peloton |
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| traditionele | traditional |
| zijde | silk |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон