NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
"uitverkocht poppodium" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "uitverkocht poppodium" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| we | we |
| psychologie | psychology |
| lezing | lecture |
NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis
EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017
| Голланд | Англи |
|---|---|
| collectief | collective |
| feestjes | parties |
| safe | safe |
| space | space |
| party | party |
NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis
EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017
| Голланд | Англи |
|---|---|
| collectief | collective |
| feestjes | parties |
| safe | safe |
| space | space |
| party | party |
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| batch | batch |
| editie | edition |
| produceren | produce |
| maximaal | maximum |
| of | or |
| batches | batches |
| na | later |
NL Razers Zephyr RGB-gezichtsmasker is eindelijk werkelijkheid geworden en kun je kopen, behalve dat de eerste batch al is uitverkocht.
EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eerste | a |
NL Apple AirPods Pro overal uitverkocht? Niet helemaal, je kunt ze hier nog voor Kerstmis krijgen
EN Apple AirPods Pro sold out everywhere? Not quite, you can still get them here before Christmas
| Голланд | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| helemaal | quite |
| hier | here |
| kerstmis | christmas |
| airpods | airpods |
NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht
EN Once a camp is advertised, it is usually fully booked within just a few hours
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kamp | camp |
NL Museumnacht Amsterdam is uitverkocht. Je kunt je inschrijven op de wachtlijst.
EN Museumnacht Amsterdam has sold out. It is possible to register for the waiting list!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| inschrijven | register |
| op | out |
| de | the |
| kunt | possible |
NL Een wandeling van meer dan 20 km langs het kanaal om mijn favoriete chocoladeflapjack en mokka te krijgen, alleen om te horen dat ze uitverkocht waren .... manische depressie zet in!
EN A 20+k walk along the canal to get my favourite chocolate flapjack and mocha only to be told they were sold out….manic depression setting in!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wandeling | walk |
| kanaal | canal |
| favoriete | favourite |
| depressie | depression |
NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).
EN Count the ticket you’ve sold and brainstorm ideas for how to sell more next time (if you didn’t already sell out).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| brainstorm | brainstorm |
NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen.
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| editie | edition |
| produceren | produce |
| maximaal | maximum |
| of | or |
NL Uitverkocht. Stuur mij een bericht wanneer er nieuwe voorraden binnenkomen.
EN Out of stock. Let me know when in stock.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wanneer | when |
| voorraden | stock |
NL Maar wees er snel bij! De packs zijn beperkt tot slechts 500 stuks en zullen snel uitverkocht zijn.
EN But be quick! Packs are limited to 500 and are sure to sell out fast.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beperkt | limited |
NL Ze zijn alleen wel snel uitverkocht en maar eenmalig verkrijgbaar! Meld je aan voor onze mailinglijst, zodat je altijd op de hoogte blijft en niets mist.
EN But they sell fast and will only be available once! Sign up to our mailing list so you can be front and centre when they are announced, so you never miss out!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wel | when |
| snel | fast |
| onze | our |
| altijd | never |
NL Deze workshop is helaas uitverkocht, houd de website in de gaten om hem later als video te kunnen volgen.
EN Keep an eye on our website to follow the recorded workshop at a later moment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| workshop | workshop |
| houd | keep |
| website | website |
| volgen | follow |
| als | moment |
NL De workshop is uitverkocht. De tentoonstelling met het werk van de Fabricademy studenten is gratis te bezoeken vanaf 20:00.
EN This workshop is sold out. The exhibition with the work of the Fabricademy students is free to visit for everyone from 20:00 - 22:00.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| workshop | workshop |
| tentoonstelling | exhibition |
| studenten | students |
NL Museumnacht Amsterdam is uitverkocht. Je kunt je inschrijven op de wachtlijst.
EN Museumnacht Amsterdam has sold out. It is possible to register for the waiting list!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| inschrijven | register |
| op | out |
| de | the |
| kunt | possible |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Apple AirPods Pro overal uitverkocht? Niet helemaal, je kunt ze hier nog voor Kerstmis krijgen
EN Apple AirPods Pro sold out everywhere? Not quite, you can still get them here before Christmas
| Голланд | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| helemaal | quite |
| hier | here |
| kerstmis | christmas |
| airpods | airpods |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beschikt | features |
| altijd | always |
| precies | exactly |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren, je winkelverkoop volgen en meldingen ontvangen wanneer bepaalde producten bijna uitverkocht zijn (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | inventory |
| beheren | manage |
| volgen | track |
| meldingen | notifications |
| ontvangen | receive |
| wanneer | when |
| https | https |
| online | online |
NL Dit artikel is tijdelijk uitverkocht
EN This item is temporarily sold out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| artikel | item |
| tijdelijk | temporarily |
NL 88 kamers - boek snel, dit hotel is vaak uitverkocht
EN 88 rooms – book quickly, this hotel is often sold out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kamers | rooms |
| boek | book |
| snel | quickly |
| hotel | hotel |
| vaak | often |
NL Helaas zijn de geprinte exemplaren van deze reader uitverkocht. Bekijk de reader hier online.
EN Unfortunately the printed copies of this reader are sold out. You can still view the reader online when you click here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| exemplaren | copies |
| bekijk | view |
| online | online |
NL Dit betekent dat het product nog steeds op voorraad is, of dat het helemaal uitverkocht is.Blader op de pagina met productbewerking naar beneden naar het gedeelte met productgegevens
EN This will signify if the product is still in stock, or all sold out.On the product edit page, scroll down to the product data section
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorraad | stock |
| gedeelte | section |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон