NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
"toevoegen naast" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "toevoegen naast" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
toevoegen naast-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "toevoegen naast"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Het is vrij eenvoudig te gebruiken, en het enige wat u hoeft te doen -naast het toevoegen van de informatie- is het naar de ontwikkelaars sturen of zelf toevoegen aan de HTML of aan Google Tag Manager
EN It’s pretty easy to use, and all you need to do –besides adding the information- is to send it to the developers or add it yourself to the HTML or to Google Tag Manager
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| product | product |
| kunnen | able |
| uitbreiden | expand |
| grotere | larger |
| schaal | scale |
| geven | giving |
| toevoegen | adding |
| foto | pictures |
| digitale | digital |
| boek | book |
| bracht | brought |
| mensen | people |
| flipsnack | flipsnack |
NL Naast het genereren van leads versnelt het toevoegen van Chat aan Sell de verkoopcyclus door een directe lijn tussen vertegenwoordigers en hun prospects te creëren.
EN Beyond lead generation, adding Chat to Sell speeds up the sales cycle by creating a direct line between reps and their prospects.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| genereren | generation |
| leads | prospects |
| toevoegen | adding |
| chat | chat |
| directe | direct |
| lijn | line |
| vertegenwoordigers | reps |
| creëren | creating |
NL Klik in de rechter bovenhoek van het chatvenster op het hartje naast de text “Toevoegen”
EN On the right top corner of the performer's chat window, click the heart icon next to the "Add to" text
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klik | click |
| hartje | heart |
| text | text |
| toevoegen | add |
NL Als je dat fotootje niet ziet, ga dan naar de persoonlijke pagina van de performer en klik op “Mij aan je favorieten toevoegen” rechts naast de profielfoto.
EN If you do not have quickview enabled, go to the performer's bio page and click on the "Add Me To Your Favorites" link to right of their picture.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niet | not |
| pagina | page |
| klik | click |
| favorieten | favorites |
| toevoegen | add |
NL Klik in de rechter bovenhoek van het chatvenster op het hartje naast de text “Toevoegen”
EN On the right top corner of the performer's chat window, click the heart icon next to the "Add to" text
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klik | click |
| hartje | heart |
| text | text |
| toevoegen | add |
NL Als je dat fotootje niet ziet, ga dan naar de persoonlijke pagina van de performer en klik op “Mij aan je favorieten toevoegen” rechts naast de profielfoto.
EN If you do not have quickview enabled, go to the performer's bio page and click on the "Add Me To Your Favorites" link to right of their picture.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niet | not |
| pagina | page |
| klik | click |
| favorieten | favorites |
| toevoegen | add |
NL Keeper's knooppuntstructuur, naast teams en op rollen gebaseerde machtigingen, zorgt ervoor dat grote ondernemingen gebruikers op bedrijfseenheid- en afdelingsniveau kunnen groeperen, beheren en toevoegen
EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level
| Голланд | Англи |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| rollen | role |
| gebaseerde | based |
| machtigingen | permissions |
| gebruikers | users |
NL Uw CPU upgraden is eenvoudiger dan u denkt. Naast het toevoegen van meer RAM en een nieuwe grafische kaart, is het een van de meest lonende dingen om
EN According to reports, Nvidia is gearing up to launch its next generation of gaming graphics cards soon
NL In deze cursus leer je geavanceerde technieken voor het maken van gedurfde en expressieve stukken. Naast steken leert Juliana elementen van compositie en kleurentheorie, zodat u volume en textuur aan uw borduurmotieven kunt toevoegen.
EN In this course, learn advanced techniques for creating bold and expressive pieces. As well as stitches, Juliana teaches you composition and color theory to achieve volume and texture in your work.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cursus | course |
| geavanceerde | advanced |
| technieken | techniques |
| stukken | pieces |
| volume | volume |
| textuur | texture |
| juliana | juliana |
NL Vink het vakje aan naast het product dat of de producten die je wil verlengen. Klik op Toevoegen aan winkelwagen.
EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verlengen | renew |
| klik | click |
| toevoegen | add |
NL Binnen dit zelfde dashboard kunt u ook concurrenten toevoegen en hun dagelijkse ranking prestaties bijhouden naast uw eigen
EN Within this same dashboard you can also add competitors and track their daily ranking performance alongside your own
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| concurrenten | competitors |
| toevoegen | add |
| en | and |
| dagelijkse | daily |
| ranking | ranking |
| prestaties | performance |
| bijhouden | track |
NL Naast dit gebied worden de machtigingen aangegeven door te lezen, schrijven, verwijderen en toevoegen
EN Next to this area, the permissions are indicated by reading, Write, Delete, and Append
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebied | area |
| machtigingen | permissions |
| aangegeven | indicated |
| verwijderen | delete |
NL Met bloggalerijen kunt u een reeks afbeeldingen onder elk blogbericht toevoegen, naast het insluiten van afbeeldingen in uw blogbericht
EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post
| Голланд | Англи |
|---|---|
| reeks | set |
| afbeeldingen | images |
| toevoegen | add |
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| product | product |
| kunnen | able |
| uitbreiden | expand |
| grotere | larger |
| schaal | scale |
| geven | giving |
| toevoegen | adding |
| foto | pictures |
| digitale | digital |
| boek | book |
| bracht | brought |
| mensen | people |
| flipsnack | flipsnack |
NL naast het uitklapmenu bij Pins met de meeste conversies om de lijst te sorteren op Afrekengebeurtenissen, Paginabezoeken, Toevoegen aan winkelmand, Impressies, Klikken op pin of Bewaard.
EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.
NL Met Keeper's knooppuntstructuur kunnen grote ondernemingen naast op teams en rollengebaseerde machtigingen gebruikers beheren en toevoegen op het niveau van de bedrijfsafdeling
EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage and provision users at the business unit level
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hier | here |
| toevoegen | add |
| track | track |
| lus | loop |
| bladwijzers | bookmarks |
| modus | mode |
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.
EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| blok | block |
| kies | choose |
| muziek | music |
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| stappen | steps |
| verwijderen | delete |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
| Голланд | Англи |
|---|---|
| u | you |
| load | load |
| toevoegen | add |
| nieuwe | new |
| selecteren | selecting |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| u | you |
| load | load |
| toevoegen | add |
| nieuwe | new |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toevoegen | add |
| kaart | map |
| hersenen | brain |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| Голланд | Англи |
|---|---|
| container | container |
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| waaraan | to which |
| berichten | posts |
| moet | should |
| parameter | parameter |
| html | html |
| element | element |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.
EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| workshop | workshop |
| leer | learn |
| interactiviteit | interactivity |
| video | videos |
| button | button |
NL Daarnaast kun je een foto toevoegen, notities maken of documenten en links toevoegen aan je evenement.
EN Additionally, you can add a photo, write notes, or attach documents and links to your event.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| foto | photo |
| toevoegen | add |
| notities | notes |
| of | or |
| documenten | documents |
| links | links |
| evenement | event |
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
| Голланд | Англи |
|---|---|
| reservering | reservation |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| php | php |
| bewerken | editing |
| laten | let |
| zeggen | say |
| featured | featured |
NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klik | click |
| vervolgkeuzemenu | drop-down |
| acties | actions |
| pagina | page |
| nieuwe | new |
| dns | dns |
NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| extensies | extensions |
| ads | ads |
NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
| Голланд | Англи |
|---|---|
| scherm | screen |
| kunnen | can |
| persoonlijkheid | personality |
| toevoegen | add |
| vooral | especially |
| elementen | elements |
| sjablonen | templates |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| plug-ins | plugins |
| portfolio | portfolio |
NL Wilt u aan sommige producten een gebruikershandleiding of documenten toevoegen? Per productpagina kunt u een pdf toevoegen
EN Need to add a user manual or documents to some products? You can add a PDF per product page
| Голланд | Англи |
|---|---|
| of | or |
| documenten | documents |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Wilt u aan sommige producten een gebruikershandleiding of documenten toevoegen? Per productpagina kunt u een pdf toevoegen
EN Need to add a user manual or documents to some products? You can add a PDF per product page
| Голланд | Англи |
|---|---|
| of | or |
| documenten | documents |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
toevoegen naast naast het toevoegen naast naast man net naast bieden naast hotel ligt naast direct naast nooit naast vlak naast naast vele tabbladen naast naast teams biedt naast dezelfde naast nemen naast naast haar werk pijl naast dus naast studenten naast weergegeven naast naast wandcontactdozen naast marketing naast heel rechts naast naast ervaring gelanceerd naast ligt naast betalen naast inschakelen naast naast integraties pal naast gelegen naast naast frisdranken links naast waarbij naast naast berichten naast cookies proces naast omvat naast wanneer naast audio naast creativiteit naast projecten hartje naast namelijk naast naast surfen naast muziek luisteren gelijke naast naast patiëntenzorg luchthaven naast
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон