NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
"team afhankelijk" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "team afhankelijk" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
team afhankelijk-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "team afhankelijk"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| methode | method |
| strategie | strategy |
| best | best |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | change |
| laagste | lowest |
| datums | dates |
| beschikbaarheid | availability |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | change |
| laagste | lowest |
| datums | dates |
| beschikbaarheid | availability |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
| Голланд | Англи |
|---|---|
| native | native |
| ios | ios |
| of | or |
| android | android |
| terwijl | while |
| browser | browser |
| afhankelijk | relies |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| hoeft | need |
| team | team |
| blij | happy |
| productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| workflows | workflows |
| regels | rules |
| team | team |
| nodig | needs |
| heeft | get |
| je | your |
NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opmerking | note |
| grootte | size |
| toegewezen | allocated |
| support | support |
| adyen | adyen |
NL Scoor potentiële klanten, leid gesprekken naar het juiste team, stel berichten in afhankelijk van de keuze van bezoekers met behulp van een mooie eenvoudige chatbot-editor
EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor
| Голланд | Англи |
|---|---|
| potentiële | potential |
| gesprekken | conversations |
| berichten | messaging |
| keuze | choice |
| eenvoudige | simple |
| chatbot | chatbot |
| editor | editor |
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| dringende | urgent |
| bestellingen | orders |
| gevraagd | requested |
| ontwerpen | designs |
| capaciteit | capacity |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| meestal | typically |
| beginnen | start |
| minimale | minimum |
| bestellingen | orders |
| contact | contact |
| team | team |
| bespreken | discuss |
| opties | options |
NL Afhankelijk van de variërende behoeften van uw bedrijf kunnen we één kandidaat of een heel team van deskundige professionals werven
EN Depending on your business needs and peak workloads, we can provide you one candidate or a team of highly skilled professionals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
| we | we |
| kandidaat | candidate |
| of | or |
| team | team |
| deskundige | skilled |
| professionals | professionals |
| heel | highly |
NL Bovendien brengt HelioScope u maandelijks kosten in rekening, afhankelijk van het aantal gebruikers in uw team
EN Additionally, HelioScope charges you per month depending on how many users are on your team
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| gebruikers | users |
| team | team |
| maandelijks | month |
| aantal | many |
NL Afhankelijk van jouw managed dedicated server pakket is ons team 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar. Wees dus overtuigd dat we er voor je zullen zijn wanneer je ons nodig hebt.
EN Depending on your Managed Dedicated Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| managed | managed |
| server | server |
| team | team |
| feestdagen | holidays |
| nodig | necessary |
NL Afhankelijk van jouw managed server pakket is ons team 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar. Wees dus overtuigd dat we er voor je zullen zijn wanneer je ons nodig hebt.
EN Depending on your Managed Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| managed | managed |
| server | server |
| team | team |
| feestdagen | holidays |
| nodig | necessary |
NL Mijn favoriete optie voor het RX Team is 42 of 44, afhankelijk van de race en het circuit.
EN My favorite option for the RX Team is 42 or 44 depending on the race and the circuit.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mijn | my |
| favoriete | favorite |
| optie | option |
| team | team |
| race | race |
| circuit | circuit |
| rx | rx |
NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen
EN Our ability to lead the world of negotiation depends on having a team of individuals who represent the variety of human experience, and who inspire us with diverse thinking
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vermogen | ability |
| onderhandeling | negotiation |
| leiden | lead |
| team | team |
| menselijke | human |
| ervaringen | experience |
| verschillende | diverse |
NL Er zijn veel manieren waarop je je klanten kunt segmenteren, afhankelijk van de doelen van je team
EN Depending on your team’s goals, there are many ways you can segment your customers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| klanten | customers |
| doelen | goals |
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| dringende | urgent |
| bestellingen | orders |
| gevraagd | requested |
| ontwerpen | designs |
| capaciteit | capacity |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| meestal | typically |
| beginnen | start |
| minimale | minimum |
| bestellingen | orders |
| contact | contact |
| team | team |
| bespreken | discuss |
| opties | options |
NL Afhankelijk van de variërende behoeften van uw bedrijf kunnen we één kandidaat of een heel team van deskundige professionals werven
EN Depending on your business needs and peak workloads, we can provide you one candidate or a team of highly skilled professionals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
| we | we |
| kandidaat | candidate |
| of | or |
| team | team |
| deskundige | skilled |
| professionals | professionals |
| heel | highly |
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| workflows | workflows |
| regels | rules |
| team | team |
| nodig | needs |
| heeft | get |
| je | your |
NL Migraties kunnen 9 maanden of langer (ongeveer 275 dagen) duren van beoordeling tot lancering, afhankelijk van de grootte en complexiteit van je team
EN Migrations can take 9 months or longer (about 275 days) from assess to launch, depending on your team’s size and complexity
| Голланд | Англи |
|---|---|
| migraties | migrations |
| of | or |
| langer | longer |
| dagen | days |
| lancering | launch |
| grootte | size |
| complexiteit | complexity |
| je | your |
NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| team | team |
| veel | many |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| gegarandeerd | guaranteed |
| rechtstreeks | direct |
| contact | contact |
| bieden | offers |
NL Je kunt deze workflow aanpassen door stappen toe te voegen of te verwijderen, afhankelijk van de behoeften van je team.
EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stappen | steps |
| voegen | adding |
| of | or |
| verwijderen | removing |
| behoeften | needs |
NL Ons team biedt verschillende supportniveaus tijdens je overstap, afhankelijk van de omvang en complexiteit van je migratie. We bieden ook gratis tools en resources om je overstap zo soepel mogelijk te laten verlopen:
EN Our team offers varying levels of support throughout your journey, depending on the size and complexity of your migration. We also provide free tools and resources to make your move as smooth as possible:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| omvang | size |
| complexiteit | complexity |
| migratie | migration |
| soepel | smooth |
| mogelijk | possible |
| verschillende | varying |
NL Afhankelijk van de manier waarop je samenwerkt kan het echter nodig zijn dat je team verschillende waarden specificeert
EN However, depending on your collaboration workflow, your team may need to specify different values
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echter | however |
| nodig | need |
| team | team |
| verschillende | different |
| waarden | values |
NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
NL Score potentiële klanten, Route gesprekken naar het juiste team, conditioneren messaging afhankelijk van bezoekers keuze met behulp van een prachtig eenvoudige chatbot editor
EN Score potential customers, Route conversations to the right team and condition messaging depending on visitors' choice using a beautifully simple chatbot editor
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| computers | machines |
| of | or |
| services | services |
| aws | aws |
| vaak | often |
| firewall | firewall |
| onderhoudt | maintains |
| veiligheid | security |
| je | your |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| heeft | has |
| maak | create |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | methodology |
| rijke | rich |
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| flexibel | flexibly |
| manier | way |
| in staat | enable |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bieden | deliver |
| team | team |
| nodig | needs |
| devops | devops |
| integraties | integrations |
| toonaangevende | leading |
| apps | apps |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
| management | management |
| geïmplementeerd | implemented |
| maanden | months |
| klanten | customers |
| betere | improved |
| carol | carol |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | experience |
| belgië | belgium |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
| pacific | pacific |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kansen | opportunities |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
team afhankelijk afhankelijk afhankelijk bent minder afhankelijk bent gebruikers afhankelijk minder afhankelijk meestal afhankelijk organisatie afhankelijk variëren afhankelijk functies variëren afhankelijk succes afhankelijk uitgeschakeld afhankelijk afhankelijk van marketing afhankelijk echter afhankelijk bedrijf afhankelijk vaak afhankelijk betaling afhankelijk prijs varieert afhankelijk erg variëren afhankelijk zelfs afhankelijk blijven afhankelijk functies afhankelijk verschillen afhankelijk sterk afhankelijk echt afhankelijk rechtstreeks afhankelijk staan afhankelijk aangeboden afhankelijk zoeken afhankelijk taak afhankelijk bibliotheken afhankelijk behoeften afhankelijk mogelijkheden afhankelijk geheel afhankelijk allemaal afhankelijk com afhankelijk berekend afhankelijk dus afhankelijk bericht en—afhankelijk name afhankelijk project afhankelijk natuurlijk afhankelijk uiteraard afhankelijk maten afhankelijk tilburg university afhankelijk enigszins afhankelijk verlichting afhankelijk verschilt afhankelijk markt afhankelijk
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон