NL De 1440-tas hoeven we zelfs niet meer voor te stellen! Het is jouw iconische tas, de tas waar je alles in kwijt kunt, maar in stijl. We houden van de Rock Medium-versie om zijn sierstuds.
"tas te gooien" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "tas te gooien" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN The 1440 bag needs no more introduction! It’s your iconic bag, the one you can put everything in but with style. We love the bag’s Medium Rock version for the studs that decorate it.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tas | bag |
| stijl | style |
| rock | rock |
| medium | medium |
| versie | version |
NL De B2 Carrying Bag is een speciaal gemaakte kleine tas voor het meedragen en beschermen van de B2-accu. Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen.
EN The B2 Carrying bag is a tailor-made little bag that houses and protects the B2 pack. Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gemaakte | made |
| kleine | little |
| tas | bag |
| riem | belt |
| schouder | shoulder |
| gebruik | use |
| hangen | hang |
NL Het is een geweldige keuze als je iets nodig hebt om in je tas te gooien voor op reis
EN It?s a great choice if you need something to toss in your bag for travel
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geweldige | great |
| keuze | choice |
| als | if |
| nodig | need |
| tas | bag |
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| serieuze | serious |
| go | go |
| is | is |
| perfect | perfect |
| tas | bag |
| gooien | throw |
| ingebouwde | built-in |
| laptop | laptop |
| upgraden | upgrade |
| je | your |
NL Het is een geweldige keuze als je iets nodig hebt om in je tas te gooien voor op reis
EN It?s a great choice if you need something to toss in your bag for travel
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geweldige | great |
| keuze | choice |
| als | if |
| nodig | need |
| tas | bag |
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| serieuze | serious |
| go | go |
| is | is |
| perfect | perfect |
| tas | bag |
| gooien | throw |
| ingebouwde | built-in |
| laptop | laptop |
| upgraden | upgrade |
| je | your |
NL Bij katoenen tas Franca en de non-woven tas Zagreb kunt u kiezen uit verschillende kleuren
EN The bag model Franca and the non-woven-bag Zagreb are available in different colours
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tas | bag |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| tas | bag |
| iedere | every |
| north | north |
| simpel | simple |
| ontworpen | built |
| serieuze | serious |
| face | face |
| atleet | athlete |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen. De tas wordt meegeleverd in de Lens Kit for Cine Reflector.
EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers. It’s included in the Lens Kit for Cine Reflector.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ruimte | high |
| tas | bag |
| hoogwaardig | high-quality |
| handvat | handle |
| makkelijk | easy |
| dragen | carrying |
| reflector | reflector |
| nylon | nylon |
NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige tas wordt gebruikt voor opslag en transport van de Profoto Softlight Reflector. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.
EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector. It has handles and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opslag | store |
| transport | transport |
| profoto | profoto |
| reflector | reflector |
| nylon | nylon |
NL Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen
EN Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uw | your |
| riem | belt |
| of | or |
| schouder | shoulder |
| gebruik | use |
| hangen | hang |
NL Bij katoenen tas Franca en de non-woven tas Zagreb kunt u kiezen uit verschillende kleuren
EN The bag model Franca and the non-woven-bag Zagreb are available in different colours
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tas | bag |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| tas | bag |
| iedere | every |
| north | north |
| simpel | simple |
| ontworpen | built |
| serieuze | serious |
| face | face |
| atleet | athlete |
NL Apple lanceert eindelijk zijn langverwachte AirTags om je tas of tas te volgen
EN Apple finally launches its long-awaited AirTags to track your bag or purse
| Голланд | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| lanceert | launches |
| eindelijk | finally |
| langverwachte | long-awaited |
| om | to |
| tas | bag |
NL Wanneer je een gast interviewt op je podcast, wil je hem of haar een paar curve ballen gooien die de show een echte home run zullen maken.
EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gast | guest |
| podcast | podcast |
| ballen | balls |
| gooien | throw |
| show | show |
| echte | real |
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| opnieuw | re |
| gevangen | caught |
| uitzondering | exception |
| zodat | so |
| wordpress | wordpress |
| qm | qm |
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| amerikanen | americans |
| dag | day |
| miljard | billion |
NL Ballonnen gooien in de bossen van Vincennes tijdens de wereldtentoonstelling van 1900 in Parijs. Blondelverzameling. B.N.F.
EN Launch balloons at the Bois de Vincennes at the 1900 World Fair in Paris. Blondel collection. BNF
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| parijs | paris |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| kind | child |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| volwassene | adult |
| zonnig | sunny |
| eeuw | century |
| man | man |
| vrije tijd | leisure |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klein | small |
| klinkt | sounds |
| geweldig | great |
| echt | really |
| gemakkelijk | easy |
| gooien | throw |
NL Deze zomer gooien de elektrisch blauwe pumps de codes om en fleuren uw outfit op
EN This summer, electric blue heels shake up the codes and light up any outfit
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zomer | summer |
| elektrisch | electric |
| blauwe | blue |
| codes | codes |
| outfit | outfit |
NL Opkomende Spotify-rivaal Qobuz heeft besloten om streams van MP3-kwaliteit in het VK weg te gooien, in plaats daarvan om all-in te gaan voor Hi-Res-st...
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
| Голланд | Англи |
|---|---|
| besloten | decided |
| vk | uk |
| spotify | spotify |
| rivaal | rival |
| in plaats daarvan | instead |
NL Dit doen we door onmiddellijk na het importeren van de logfiles in Piwik het laatste octet (cijfergroep) van elk IP-adres weg te gooien
EN Immediately after importing log files into Piwik, the last octet (group of eight bits) of each IP address is discarded
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| importeren | importing |
| laatste | last |
| octet | octet |
| adres | address |
NL Veel bedrijven kopen een contactlijst, knippen en plakken een pitchboodschap en gooien je nieuws over de schutting bij iedere journalist met een mailadres
EN Most firms buy lists, copy-paste pitches, and “spray and pray” your news to any reporter with an email address
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | firms |
| plakken | paste |
| nieuws | news |
NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.
EN Love ? We do what we love and passionately strive for perfection. Love works best when it comes from both sides. That’s why we believe that close cooperation is the key to success.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| kanten | sides |
NL In plaats van al uw documenten door elkaar te gooien, sorteert u alles in duidelijk gescheiden categorieën binnen uw bedrijf.
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uw | your |
| documenten | docs |
| duidelijk | clearly |
| gescheiden | separated |
| bedrijf | company |
NL In plaats van de voedselresten van onze restaurants weg te gooien, doneren we dit aan de lokale boeren van Bonaire als voer voor hun vee
EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle
| Голланд | Англи |
|---|---|
| doneren | donate |
| boeren | farmers |
| bonaire | bonaire |
| in plaats van | instead |
NL Ik had altijd het gevoel dat ik op een wilde stier vloog, die me constant over de hoorns wil gooien
EN I always had the feeling that I was flying on a wild bull, which constantly wants to throw me over the horns
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| wilde | wild |
| me | me |
| wil | wants |
| gooien | throw |
NL We gooien jaarlijks 3 miljard koffiebekers weg. Mission Reuse start in twee Utrechtse cafés een proef met herbruikbare bekers.
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.
EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gooien | throw |
| eerst | first |
| informatie | information |
| weg | away |
| gedetecteerd | detected |
NL Haal je messen maar tevoorschijn in Knife Smash! Hoeveel weet jij naar de doelwitten in dit intense online spelletje te gooien?
EN Break out a few blades in Knife Smash! How many of them will you be able to toss at the targets in this intense online game?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| knife | knife |
| intense | intense |
| online | online |
| spelletje | game |
NL Ook dit klinkt misschien logisch, maar door water en restmateriaal weg te gooien, bespaar je op termijn veel gedoe
EN Again, this may sound obvious, but removing the water and any loose residue will save you trouble further down the line
| Голланд | Англи |
|---|---|
| misschien | may |
| en | and |
| weg | any |
| bespaar | save |
NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| bladeren | leaves |
| planten | plants |
NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
| Голланд | Англи |
|---|---|
| behulp | help |
| dmarc | dmarc |
| ontvangers | receivers |
| opdracht | domain |
| of | or |
| volledig | completely |
NL Als het je niet bevalt, kun je de dobbelstenen opnieuw gooien.
EN If you don't like what is selected for you, you can throw the dice again.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gooien | throw |
NL Door hen te belonen voor hun goed gedrag willen we hen de ‘klik’ laten maken om geen afval op de grond te gooien of te laten liggen
EN By rewarding them for their good behaviour, we aim to make them ‘click’ about not throwing or leaving rubbish on the ground
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| klik | click |
| grond | ground |
| laten | leaving |
NL Het concept is eenvoudig: telkens ze een verpakking of een ander stuk afval in de (juiste) afvalbak gooien, kunnen ze die via een app op hun smartphone scannen
EN The concept is simple: every time they throw packaging or another item of waste in the (correct) rubbish bin, they can scan this via an app on their smartphone
| Голланд | Англи |
|---|---|
| concept | concept |
| eenvoudig | simple |
| verpakking | packaging |
| stuk | item |
| afval | waste |
| juiste | correct |
| gooien | throw |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| scannen | scan |
NL Wanneer je een gast interviewt op je podcast, wil je hem of haar een paar curve ballen gooien die de show een echte home run zullen maken.
EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gast | guest |
| podcast | podcast |
| ballen | balls |
| gooien | throw |
| show | show |
| echte | real |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klein | small |
| klinkt | sounds |
| geweldig | great |
| echt | really |
| gemakkelijk | easy |
| gooien | throw |
NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.
EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gooien | throw |
| eerst | first |
| informatie | information |
| weg | away |
| gedetecteerd | detected |
NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
| Голланд | Англи |
|---|---|
| behulp | help |
| dmarc | dmarc |
| ontvangers | receivers |
| opdracht | domain |
| of | or |
| volledig | completely |
NL Dit doen we door onmiddellijk na het importeren van de logfiles in Piwik het laatste octet (cijfergroep) van elk IP-adres weg te gooien
EN Immediately after importing log files into Piwik, the last octet (group of eight bits) of each IP address is discarded
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| importeren | importing |
| laatste | last |
| octet | octet |
| adres | address |
NL Agressieve advertenties die uw scherm verstoppen hoeven geen roet in het eten te gooien - verwijder ze permanent met onze Adblock-tool.
EN Aggressive, screen-clogging adverts don’t have to ruin the party – eliminate them permanently with our Adblock tool.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| advertenties | adverts |
| scherm | screen |
| permanent | permanently |
| adblock | adblock |
| tool | tool |
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.
EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
tas te gooien tas of tas gooien grond te gooien amerikanen al gooien gooien jaarlijks miljard producten en gooien vereenvoudig opnieuw gooien hoorns wil gooien weg te gooien prullenbak te gooien gooien eerst bijna afvalbak gooien gooien die vervolgens tas gepersonaliseerde tas maat gemaakte tas leren tas base camp tas tas te passen baby tas jouw tas tas over jouw iconische tas katoenen tas franca woven tas zagreb draag de tas vice cruiser tas tas heeft gereisd uniek ontworpen tas tas de pois tas is vervaardigd geitenleren tas tas willen zwarte tas pied tas gelaten gloednieuwe tas tas zal verwijderen extra tas up tas tas wordt meegeleverd tas is voorzien tas voorzien tas neem vice mission tas tas voor iedere tas kijkt gemaakte tas hermes tas eén tas
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон