Голланд хэл дээрх "sterke skills"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cursus | course |
| keuken | kitchen |
| knife | knife |
| skills | skills |
| veel | much |
| betere | better |
| naam | name |
| vertelt | tells |
| niveau | level |
| vaardigheid | skill |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| betere | better |
| naam | name |
| student | student |
| vertelt | tells |
| uitkomst | outcome |
NL Daarom vragen we zowel bedrijven als studenten naar hun voorkeuren op het gebied van taal, locatie, hard skills en soft skills en matchen we op basis van deze criteria.
EN For this reason, we ask both companies and students their preferences regarding language, location, hard skills and soft skills and match based on this criteria.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vragen | ask |
| bedrijven | companies |
| studenten | students |
| voorkeuren | preferences |
| taal | language |
| locatie | location |
| hard | hard |
| skills | skills |
| matchen | match |
| criteria | criteria |
NL De beste vaardigheden, hard skills en soft skills voor je cv
EN How to Respond to a Recruiter Email (With Templates)
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cursus | course |
| keuken | kitchen |
| knife | knife |
| skills | skills |
| veel | much |
| betere | better |
| naam | name |
| vertelt | tells |
| niveau | level |
| vaardigheid | skill |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| betere | better |
| naam | name |
| student | student |
| vertelt | tells |
| uitkomst | outcome |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend softwarebedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend tech-bedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL We zochten een locale partner, met internationale referenties, die een eenvoudig te leren tool aanbiedt voor een team die geen bijzonder sterke IT skills hebben.
EN We were looking for a local partner, with international references, offering an easy-to-learn tool for a team that does not have exceptionally strong IT skills.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| partner | partner |
| internationale | international |
| referenties | references |
| eenvoudig | easy |
| leren | learn |
| sterke | strong |
| skills | skills |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend tech-bedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend softwarebedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL We zochten een locale partner, met internationale referenties, die een eenvoudig te leren tool aanbiedt voor een team die geen bijzonder sterke IT skills hebben.
EN We were looking for a local partner, with international references, offering an easy-to-learn tool for a team that does not have exceptionally strong IT skills.
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sterke | strong |
| merken | brands |
| oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| iso | iso |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| klanten | customer |
| verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verschillende | different |
| afghaanse | afghan |
| compacte | compact |
| plant | plant |
| korte | short |
| sterke | strong |
| smaken | flavors |
| indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| trip | trip |
| gemiddeld | medium |
| visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| grotere | larger |
| items | items |
| verstuurd | sent |
| stevige | sturdy |
| dozen | boxes |
| dubbel | double |
| sterke | strong |
| tape | tape |
| kleinere | smaller |
| enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| sterke | strong |
| websites | websites |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | built-in |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| keeper | keeper |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| klik | click |
| keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sterke | strong |
| punten | points |
| en | and |
| ontwikkelt | develops |
| minder | less |
| sterke punten | strengths |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
NL Verbeter je briefing skills en zorg voor meer duidelijkheid en succes in je team.
EN Create more clarity—not confusion—and set your team up for success by honing your briefing skills.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| skills | skills |
| en | and |
| duidelijkheid | clarity |
| succes | success |
| je | your |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| teams | teams |
NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| analytische | analytical |
| intelligente | intelligent |
| tools | tools |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ruim 60.000 mensen deden vorig jaar nieuwe skills op met WebJunction
EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jaar | year |
| skills | skills |
NL Naar mijn mening is goede tekst kunnen schrijven (copywriting) een van de meest ondergewaarde skills van een growth hacker.
EN In my opinion, copywriting one of the most undervalued skills of a growth hacker.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mening | opinion |
| skills | skills |
| growth | growth |
| hacker | hacker |
NL Erg makkelijk programma en zeer geliefd omdat je geen coding-skills nodig hebt.
EN Very easy to use and very popular because you don?t need coding skills.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| geliefd | popular |
| omdat | because |
| nodig | need |
| geen | don |
| skills | skills |
NL ?Scrapen? is één van de growth hacking skills waar mensen het meest op ?kicken?
EN ?Scraping? is one of the growth hacking skills that most people get most excited about
| Голланд | Англи |
|---|---|
| growth | growth |
| skills | skills |
| mensen | people |
NL Beheers alle growth processen, frameworks en skills voor 2021
EN Master the processes, models & skills you need in 2021
| Голланд | Англи |
|---|---|
| processen | processes |
| skills | skills |
| voor | in |
NL Moovly's 'drag-and-drop' video maker maakt het simpel en intuïtief om boeiende video's te creëren zonder editing skills of een enorm budget.
EN Moovly’s drag-and-drop video maker makes it simple and intuitive to create engaging videos without editing skills or a huge budget.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
| maker | maker |
| simpel | simple |
| intuïtief | intuitive |
| zonder | without |
| skills | skills |
| enorm | huge |
| budget | budget |
NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| skills | skills |
| carrière | career |
| geleerd | learned |
| snel | rapidly |
| omgeving | environment |
| bereidheid | willingness |
NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.
EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| expertise | expertise |
| klanten | clients |
| team | team |
| blijven | remain |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| enthousiaste | enthusiastic |
| personen | people |
| klanten | customers |
| skills | skills |
| breiden | expand |
NL Managers of teamleiders creëren eenvoudig teams van medewerkers met diverse skills of verantwoordelijkheden.
EN Managers or team leads can easily create teams of employees with different skills and responsibilities.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| managers | managers |
| of | or |
| creëren | create |
| eenvoudig | easily |
| medewerkers | employees |
| diverse | different |
| skills | skills |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Verbeter je skills om meer impact te creëren met webinars!
EN Better your skills to create more impact with webinars
| Голланд | Англи |
|---|---|
| skills | skills |
| impact | impact |
| webinars | webinars |
| je | your |
NL Wat maakte de CEO zo goed in presenteren? En hoe pas je die skills zelf toe?
EN How did the CEO become such a good presenter? And how do you apply those skills yourself?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ceo | ceo |
| goed | good |
| skills | skills |
NL Heb je goede software development skills? Bekijk dan onze Mopinion API documentatie
EN You got mad software development skills? Why not Do-It-Yourself? Have a look at our Mopinion API documentation
| Голланд | Англи |
|---|---|
| je | you |
| software | software |
| development | development |
| skills | skills |
| mopinion | mopinion |
| api | api |
| documentatie | documentation |
NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| skills | skills |
| nodig | needed |
| klant | customer |
| communiceren | engage |
| telefoon | phone |
| gelden | apply |
| aantal | set |
NL Het was een nieuw traineeship waarbij niet de standaard rechten- of economiestudenten gezocht werden, maar juist mensen met een andere achtergrond en skills
EN It was a new traineeship where they weren?t looking for the typical students who study Law or Economics, but for people with a different background and skills
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mensen | people |
| achtergrond | background |
| skills | skills |
| standaard | typical |
| rechten | law |
NL Ben jij een enthousiaste en leergierige ondernemer die moeite heeft met het vinden van klanten? Of wil jij je sale-skills verbeteren? Dan is deze workshop echt iets voor jou!
EN Are you an enthusiastic and inquisitive entrepreneur who has trouble finding customers? Or do you want to improve your sales skills? Then this workshop is really something for you!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| ondernemer | entrepreneur |
| moeite | trouble |
| vinden | finding |
| klanten | customers |
| workshop | workshop |
| echt | really |
| skills | skills |
NL Het Maakplaats 021 Fellowship programma is een unieke training voor PO- en VO-docenten uit Amsterdam. Als fellow ga je direct intensief aan de slag met maakonderwijs, digitale fabricage en 21st century skills.
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| programma | programme |
| amsterdam | amsterdam |
| docenten | teachers |
NL Merel werkte eerder bij Waag als projectontwikkelaar van (internationale) innovatieve erfgoedprojecten en educatieve programma’s op het gebied van 21st century skills
EN Earlier she worked as project developer at Waag on the development of (international) innovative heritage projects and educational programmes in the field of 21st century skills
| Голланд | Англи |
|---|---|
| werkte | worked |
| eerder | earlier |
| internationale | international |
| innovatieve | innovative |
| gebied | field |
| skills | skills |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Ik maak robuuste en snelle websites op basis van de hedendaagse standaarden voor HTML, CSS en JavaScript. Wanneer ik op een web-app werk complementeer ik deze skills met frameworks als ReactJS en Svelte.
EN I create robust and fast websites with modern HTML, CSS and JavaScript. When working on a web app I complement these skills with frameworks like ReactJS and Svelte.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| maak | create |
| robuuste | robust |
| snelle | fast |
| hedendaagse | modern |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| werk | working |
| skills | skills |
| app | app |
NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’
EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills
EN My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills
| Голланд | Англи |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон