NL Technische support(specificeer het serienummer en bestelnummer bij navraag):
"specificeer het serienummer" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "specificeer het serienummer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
specificeer het serienummer-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "specificeer het serienummer"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Technical Support(Please have your serial number and order number to hand for support queries):
| Голланд | Англи |
|---|---|
| technische | technical |
NL Het groene vinkje naast het veld met het serienummer wil zeggen dat het serienummer geldig is.
EN The green checkmark next to the field indicates that the number is valid.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| groene | green |
| veld | field |
| geldig | valid |
NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tabblad | tab |
| klik | click |
| boekingen | bookings |
| vertrek | departure |
NL Specificeer het bestandstype en gebruik filters voor afbeeldingen of een in-document zoekopdracht om te zoekresultaten te verfijnen
EN Specify file type and use image filters or in-document search to narrow your results
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruik | use |
| filters | filters |
| afbeeldingen | image |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL Klik op “medereiziger toevoegen” en specificeer het e-mailadres van de medereiziger
EN Click on “add co-traveler” and specify the email of the co-traveler
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klik | click |
| toevoegen | add |
| mailadres |
NL Specificeer ondersteuning voor MTA-STS voor het domein
EN Specify support for MTA-STS for the domain
| Голланд | Англи |
|---|---|
| domein | domain |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL Specificeer het e-mailadres van de gebruiker en klik op de knop "SEND INVITATION".
EN Specify user email address and click "SEND INVITATION" button.
NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.
EN Specify any necessary features to include on the landing page.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| alle | any |
| nodige | necessary |
| opgenomen | include |
NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| infographic | infographic |
| opgenomen | include |
| enz | etc |
NL Specificeer de webpagina die je in de gaten wilt houden voor veranderingen
EN Specify the web page that you want to monitor for changes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| je | you |
| veranderingen | changes |
NL Specificeer je ideale prospects voor je advertenties, maak slimme voorwaarden aan voor email campagnes and laat account specifieke content aan bezoekers op je website zien.
EN Narrow down your audience in advertising, create smart rules for your email campaigns and show different content based on what company the visitor is from.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| slimme | smart |
| je | your |
| voorwaarden | rules |
NL Bepaal de kosten voor de complete supply chain en specificeer ze voor individuele activiteiten.
EN Determine costs for the complete supply chain and detail them for individual sections.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bepaal | determine |
| kosten | costs |
| complete | complete |
| chain | chain |
NL Gebruik aangepaste verkooptrackingcodes of specificeer eindpunten en callback-URL's om gedetailleerde meldingen over nieuwe commissies te ontvangen . Partnerverkoop tracking codes
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruik | use |
| aangepaste | custom |
| of | or |
| eindpunten | endpoints |
| en | and |
| gedetailleerde | detailed |
| meldingen | notifications |
| nieuwe | new |
| commissies | commissions |
| tracking | tracking |
| codes | codes |
| url | urls |
NL Specificeer de webpagina die je in de gaten wilt houden voor veranderingen
EN Specify the web page that you want to monitor for changes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| je | you |
| veranderingen | changes |
NL Gebruik aangepaste verkooptrackingcodes of specificeer eindpunten en callback-URL's om gedetailleerde meldingen over nieuwe commissies te ontvangen . Partnerverkoop tracking codes
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruik | use |
| aangepaste | custom |
| of | or |
| eindpunten | endpoints |
| en | and |
| gedetailleerde | detailed |
| meldingen | notifications |
| nieuwe | new |
| commissies | commissions |
| tracking | tracking |
| codes | codes |
| url | urls |
NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.
EN Specify title and description for your gallery to provide context to your site visitors when they are viewing your gallery.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| en | and |
| beschrijving | description |
| galerij | gallery |
| context | context |
| site | site |
| bezoekers | visitors |
| bekijken | viewing |
NL Specificeer titel, bijschrift en trefwoorden voor elke afbeelding om de bezoekers van uw site context te bieden wanneer ze uw afbeeldingen bekijken.
EN Specify title, caption and keywords for each image to provide context to your site visitors when they are viewing your images.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| bezoekers | visitors |
| site | site |
| context | context |
| bekijken | viewing |
NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.
EN Specify any necessary features to include on the landing page.
NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken
EN As part of registration, you will need to set up a Sonos account
| Голланд | Англи |
|---|---|
| maken | set |
NL Eenvoudige productregistratie Registreer je producten door middel van het invoeren van het serienummer of de 4-cijferige code op het product of de originele verpakking.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
NL Eenvoudige productregistratie Registreer je producten door middel van het invoeren van het serienummer of de 4-cijferige code op het product of de originele verpakking.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
NL Eenvoudige productregistratie Registreer je producten door middel van het invoeren van het serienummer of de 4-cijferige code op het product of de originele verpakking.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beoordeel | evaluate |
| signalen | signals |
| waaronder | including |
| aanwezigheid | presence |
| bekende | known |
| verbinding | connect |
| resources | resources |
| client | client |
| certificaat | certificate |
NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.
EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| download | download |
| gestuurd | sent |
| mailadres |
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
EN Most MAGIX products are now outfitted with a P3 serial number and need to be registered and activated when they are launched for the first time following installation
| Голланд | Англи |
|---|---|
| installatie | installation |
| geregistreerd | registered |
| geactiveerd | activated |
| magix | magix |
NL De milieubadges hebben een diameter van 97 millimeter en hebben elk een veld voor het registratienummer, de Euronorm, het serienummer en de gegevenscode
EN The environmental stickers have a diameter of 97 millimetres and each sticker has a field for identification, Euro standard, serial number and data code
| Голланд | Англи |
|---|---|
| veld | field |
| diameter | diameter |
NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.
EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| download | download |
| gestuurd | sent |
| mailadres |
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
EN Most MAGIX products are now outfitted with a P3 serial number and need to be registered and activated when they are launched for the first time following installation
| Голланд | Англи |
|---|---|
| installatie | installation |
| geregistreerd | registered |
| geactiveerd | activated |
| magix | magix |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| activering | activate |
| optioneel | optionally |
| login | login |
| internetverbinding | internet connection |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hier | here |
| prijs | price |
| versie | version |
| programma | software |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| activering | activate |
| programma | software |
| nodig | need |
| geldig | valid |
| actuele | current |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| programma | program |
| automatisch | automatically |
| mailadres |
NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.
EN Enter the serial number without dashes in the empty field.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zonder | without |
NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.
EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| aangeschaft | purchased |
| vindt | find |
NL Het serienummer voor uw product
EN The serial number for your productt
NL U hebt een browserverbinding met internet en het serienummer van uw product nodig
EN You will need a browser connection to the internet and your product’s serial number
| Голланд | Англи |
|---|---|
| internet | internet |
| product | product |
| nodig | need |
NL U hebt een internetbrowser, Insight Premium- of Insight Pro-abonnement en het serienummer van uw product nodig
EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number
| Голланд | Англи |
|---|---|
| insight | insight |
| product | product |
| nodig | need |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL Registratiegegevens. Deze gegevens omvatten je e-mailadres, locatie, taalvoorkeur, het serienummer van je Product, IP-adres en de aanmeldgegevens voor je Sonos-account (zoals hierboven beschreven).
EN Registration data. This data includes your email address, location, language preference, Product serial number, IP address, and Sonos account login information (as described above).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| omvatten | includes |
| product | product |
| beschreven | described |
| mailadres | |
| sonos | sonos |
NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.
EN Each vignette has its own registered serial number. This number can be traced back to the issuing office by the authorities for fraud protection.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| autoriteiten | authorities |
| bescherming | protection |
| fraude | fraud |
| kantoor | office |
NL Adobe Audition is de beste opname- en bewerkingssoftware voor podcasting. Als je het van Amazon krijgt, sturen ze je een serienummer dat je kunt delen als een geschenk.
EN Adobe Audition is the best recording and editing software for podcasting. If you get it from Amazon they send you a serial number that you can share as a gift.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| adobe | adobe |
| amazon | amazon |
| delen | share |
| geschenk | gift |
| opname | recording |
| podcasting | podcasting |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hier | here |
| prijs | price |
| versie | version |
| programma | software |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| activering | activate |
| programma | software |
| nodig | need |
| geldig | valid |
| actuele | current |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| programma | program |
| automatisch | automatically |
| mailadres |
NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.
EN Enter the serial number without dashes in the empty field.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zonder | without |
NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.
EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| aangeschaft | purchased |
| vindt | find |
NL Het serienummer voor uw product
EN The serial number for your productt
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer moet invoeren.
EN You will automatically be asked to enter your serial number after launching the installed program.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| programma | program |
| automatisch | automatically |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
specificeer het serienummer specificeer het bestandstype u het serienummer specificeer specificeer alle benodigde specificeer welke onderdelen specificeer titel serienummer p3 serienummer voorzien serienummer vinden serienummer voorzien apple serienummer model en serienummer jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof technologie en het openbreken is het maar gebruikt—het het mingei project onderzoekt ongewone passie—het soort kreeg het dankzij het zichtbaar mensenrechtenadvocaat philippe sands het niger en opende enabel het het nieuwe naturalis bevinden
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон