NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
"snel te schakelen" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "snel te schakelen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
snel te schakelen-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "snel te schakelen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| mogelijkheid | ability |
| cisco | cisco |
| binaire | binary |
| controleren | control |
| opnieuw | re |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| pagina | page |
| vernieuwen | renew |
| kiezen | choose |
| beschikbare | available |
| lijst | list |
| of | or |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruik | use |
| knoppen | buttons |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| passen | adjust |
| microfoons | microphones |
| schakelen | switch |
| handmatig | manually |
| bluetooth | bluetooth |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
| Голланд | Англи |
|---|---|
| word | word |
| voorbeeld | example |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jazeker | yes |
| eenvoudig | easy |
| installeer | install |
| http | http |
| request | request |
| homey | homey |
| zoek | find |
| id | id |
| scene | scene |
| schakelen | switch |
| gebruik | use |
| codes | codes |
| flow | flow |
| editor | editor |
| optie | option |
| fibaro | fibaro |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
| Голланд | Англи |
|---|---|
| word | word |
| voorbeeld | example |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jazeker | yes |
| eenvoudig | easy |
| installeer | install |
| http | http |
| request | request |
| homey | homey |
| zoek | find |
| id | id |
| scene | scene |
| schakelen | switch |
| gebruik | use |
| codes | codes |
| flow | flow |
| editor | editor |
| optie | option |
| fibaro | fibaro |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
| Голланд | Англи |
|---|---|
| smtp | smtp |
| eenvoudig | simple |
| txt | txt |
| dns | dns |
| record | record |
| toevoegen | add |
| plaats | location |
| tls | tls |
NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
NL Klik om video ingesloten in te schakelen / uit te schakelen.
EN Click to enable/disable video embeds.
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| ontwerpers | designers |
| genoeg | enough |
| content | content |
| echte | real |
NL Hierdoor kunnen wij snel schakelen zodat de voordelen snel worden gerealiseerd door zowel Tendam en zichtbaar zijn voor hun klanten
EN This allows us to be agile so that the benefits are quickly realized by both Tendam and their customers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| gerealiseerd | realized |
| klanten | customers |
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| bureau | agency |
| klarna | klarna |
| snel | quickly |
| blijven | continue |
| schakelen | move |
| groeien | grow |
| zonder | without |
| identiteit | identity |
| opgebouwd | built |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Bynder gaf designers en marketeers de mogelijkheid om assets aan te vragen, op te slaan en te vinden, zodat interne en externe teams snel kunnen schakelen en sneller op de markt kunnen komen.
EN Bynder gave their creators and marketers the ability to request, store and locate the assets needed for internal and external teams to move swiftly and get to market faster.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bynder | bynder |
| marketeers | marketers |
| assets | assets |
| vragen | request |
| vinden | locate |
| externe | external |
| teams | teams |
| schakelen | move |
| op te slaan | store |
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebouwd | built |
| snel | fast |
| conversatie | conversation |
| status | status |
| verliest | lose |
NL Onze feedback software heb je zo draaiend. Dus laten we snel schakelen. - Mopinion
EN Our software is designed to deploy quickly. So let’s get in touch. - Mopinion
| Голланд | Англи |
|---|---|
| software | software |
| heb | is |
| laten | let |
| snel | quickly |
| mopinion | mopinion |
NL Onze feedback software heb je zo draaiend. Dus laten we snel schakelen.
EN Our software is designed to deploy quickly. So let’s get in touch.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| software | software |
| heb | is |
| laten | let |
| snel | quickly |
NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.
EN Problem solvers easily identify tricky issues that are sometimes hidden, and then they quickly pivot to how they’ll address it and what methods will provide the best answers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| antwoorden | answers |
| opleveren | provide |
NL Opmerking worden ook vaak gebruikt om snel even stukjes code uit te schakelen zonder dat je de code hoeft te verwijderen.
EN Comments can also be used to disable certain parts of code quickly without deleting the lines.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| snel | quickly |
| code | code |
| zonder | without |
| hoeft | can |
| verwijderen | deleting |
NL Wat mij vooral opviel was dat veel familiebedrijven goed in staat waren om in crisisomstandigheden snel te schakelen
EN What struck me in particular was that many family businesses succeeded very well in responding quickly to the new situation
| Голланд | Англи |
|---|---|
| waren | was |
| snel | quickly |
NL Net als Jon concludeert ook Marieke dat familiebedrijven snel wisten te schakelen
EN Like Jon, Marieke also concludes that family businesses were able to respond rapidly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jon | jon |
| snel | rapidly |
NL Familiebedrijven waren in staat om snel te schakelen
EN Family businesses were able to respond rapidly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| waren | were |
| om | to |
| snel | rapidly |
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| snel | quickly |
| lessen | classes |
| hervatten | resume |
| terwijl | while |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| hadden | was |
| computers | computers |
| toegang | accessed |
NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| gebruikte | used |
| tableau | tableau |
| snel | quickly |
| transacties | transactions |
| st | st |
NL ‘Dan wisten we alles uit de eerste hand en konden we snel schakelen
EN ‘That ensured we knew everything first-hand and were able to take rapid action
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wisten | knew |
| eerste | first |
| hand | hand |
| snel | rapid |
NL We weten dat snel schakelen bij het organiseren van een evenement cruciaal is, daarom hanteren we korte levertijden
EN We know that flexibility when organizing an event is crucial, which is why we have short delivery times
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| organiseren | organizing |
| evenement | event |
| cruciaal | crucial |
NL Met dank aan onze collega die de sector en de situatie van de klant goed kende en in staat was heel snel te schakelen.”
EN Thanks to our colleague who knew the sector and the customer?s situation well and was able to switch very quickly?.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dank | thanks |
| collega | colleague |
| sector | sector |
| situatie | situation |
| klant | customer |
| kende | knew |
| snel | quickly |
| schakelen | switch |
NL Wij hebben vele contacten met bedrijven op het eiland waardoor wij snel kunnen schakelen
EN We have many contacts with companies on the island so we can switch quickly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vele | many |
| contacten | contacts |
| bedrijven | companies |
| snel | quickly |
| schakelen | switch |
NL Om te kunnen concurreren, moet u snel kunnen schakelen wanneer de vraag of de economische omstandigheden veranderen - zonder aan efficiëntie in te boeten en met dezelfde uitstekende producten en diensten.
EN To compete, you must be able to pivot quickly when customer demands or economic conditions change—maintaining efficiency while delivering the same great products and service.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| concurreren | compete |
| snel | quickly |
| of | or |
| economische | economic |
| omstandigheden | conditions |
| efficiëntie | efficiency |
| uitstekende | great |
NL Onze integratieservices zijn gebaseerd op de beste oplossingen met Microsoft-, Dell- en IBM-technologie, maar we kunnen snel schakelen tussen technologieën als een andere oplossing beter aan uw behoeften voldoet.
EN While our Integration Services are based on best-of-breed solutions from Microsoft, Dell and IBM technology, we can easily change technologies if another solution best meets your needs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| schakelen | change |
| behoeften | needs |
| voldoet | meets |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
NL De perfecte partner om snel te schakelen
EN We are just the right size to help you move quickly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| om | to |
| snel | quickly |
| schakelen | move |
NL Wanneer je meerdere restaurants managed is het nóg belangrijker om je processen te stroomlijnen, snel te kunnen schakelen en kansen te identificeren. Hou in een overzichtelijk overzicht bij hoe je verschillende zaken presteren.
EN When you manage multiple restaurants, it’s even more important to keep your processes streamlined, quickly adjust when necessary and spot opportunities. Track the performance of all your restaurants in one clear overview.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| processen | processes |
| snel | quickly |
| kansen | opportunities |
| overzichtelijk | clear |
| overzicht | overview |
| is | spot |
NL Ze regisseren, filmen, monteren en animeren, waardoor we snel kunnen schakelen
EN They direct, film, edit and animate, which enables us to adapt quickly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ze | they |
| en | and |
| animeren | animate |
| snel | quickly |
| kunnen | enables |
NL Snel schakelen van buis naar koker snijden
EN Quick switch b/n pipe and box cutting
| Голланд | Англи |
|---|---|
| snel | quick |
| schakelen | switch |
| van | and |
| snijden | cutting |
NL Snel schakelen tussen Safari-tabbladen op de iPhone en geopende tabbladen bekijken
EN How to quickly switch Safari tabs on iPhone, and see open tabs
| Голланд | Англи |
|---|---|
| snel | quickly |
| schakelen | switch |
| iphone | iphone |
| geopende | open |
| tabbladen | tabs |
| bekijken | see |
| safari | safari |
NL Snel schakelen tussen donkere en lichte modus op Apple iPhone
EN How to quickly switch between dark and light mode on Apple iPhone
| Голланд | Англи |
|---|---|
| snel | quickly |
| schakelen | switch |
| donkere | dark |
| en | and |
| lichte | light |
| modus | mode |
| apple | apple |
NL Onze feedback software heb je zo draaiend. Dus laten we snel schakelen. - Mopinion
EN Our software is designed to deploy quickly. So let’s get in touch. - Mopinion
| Голланд | Англи |
|---|---|
| software | software |
| heb | is |
| laten | let |
| snel | quickly |
| mopinion | mopinion |
NL Onze feedback software heb je zo draaiend. Dus laten we snel schakelen.
EN Our software is designed to deploy quickly. So let’s get in touch.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| software | software |
| heb | is |
| laten | let |
| snel | quickly |
NL Opmerking worden ook vaak gebruikt om snel even stukjes code uit te schakelen zonder dat je de code hoeft te verwijderen.
EN Comments can also be used to disable certain parts of code quickly without deleting the lines.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| snel | quickly |
| code | code |
| zonder | without |
| hoeft | can |
| verwijderen | deleting |
NL Opmerking worden ook vaak gebruikt om snel even stukjes code uit te schakelen zonder dat je de code hoeft te verwijderen.
EN Comments can also be used to disable certain parts of code quickly without deleting the lines.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| snel | quickly |
| code | code |
| zonder | without |
| hoeft | can |
| verwijderen | deleting |
NL Met dank aan onze collega die de sector en de situatie van de klant goed kende en in staat was heel snel te schakelen.”
EN Thanks to our colleague who knew the sector and the customer?s situation well and was able to switch very quickly?.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dank | thanks |
| collega | colleague |
| sector | sector |
| situatie | situation |
| klant | customer |
| kende | knew |
| snel | quickly |
| schakelen | switch |
NL Zo is hij onder meer een van de Scientific Leaders van het wetenschappelijke programma Medical Delta AI for Computational Life Sciences. 'Via bestaande netwerken kunnen we al snel schakelen en zijn we niet bang om ideeën te delen
EN ‘Existing networks mean we can act fast and aren’t afraid to share ideas
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bestaande | existing |
| netwerken | networks |
| snel | fast |
| niet | aren’t |
| bang | afraid |
| ideeën | ideas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
snel te schakelen snel en snel schakelen tussen systemen schakelen schakelen zodra schakelen tussen versnelling hoger schakelen schakelen tussen contexten schakelen tussen cardioïde automatisch schakelen moeten schakelen gemakkelijk schakelen tussen schakelen tussen tools schakelen wanneer schakelen zonder wilt schakelen gira schakelen agenten schakelen tussen schakelen zodat schakelen kanalen schakelen en beveiligen schakelen en dimmen schakelen tussen meerdere voortdurend schakelen tussen schakelen en content direct schakelen tussen schakelen van productie schakelen en sneller schakelen tussen platforms vrijelijk schakelen tussen schakelen en kansen schakelen en groeien schakelen tussen gebruikers schakelen tussen gebruikersaccounts schakelen tussen presentatoren zoeken en schakelen schakelen ip dashboards te schakelen plus automatisch schakelen eenvoudig tussen schakelen potentiaalvrij schakelen word impedantie te schakelen hoefden te schakelen schakelen tussen office schakelen tussen kanalen hoeven te schakelen schakelen we faber nummers schakelen ongeremd kunt schakelen schakelen tussen on
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон