Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"september publiceerde tijdens" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "september publiceerde tijdens" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

september publiceerde tijdens-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "september publiceerde tijdens"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

september a after all also are august be been can data day do from have how into is its march may more november now october on one september since that the their this time to when will year your
tijdens a about across after all also always an and and the any app are as at at the available be been before best between but by by the can can be customer data date day do during each even every first for for the from from the get great has have he here high his home hours how how to if in in the in this into is it it is its keep ll long look made make many may more most need new no not of of the on on the one only open or other our out over people pro process provided questions re see services set so software specific such such as support take team teams that the the first their them then there these they this this is through throughout time to to be to the two up up to us use user users using via want was way we were what when which while who why will will be with within work year you you can you have your

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag

EN This is shown in the biennial Impact Ranking of Dutch Universities 2021, which the independent knowledge center ScienceWorks published on September 28 during an impact conference in The Hague

Голланд Англи
universiteiten universities
onafhankelijke independent
september september
den haag hague

NL Jack presenteert regelmatig tijdens webinars en conferenties van Aptean, spreekt op branchespecifieke conferenties en publiceerde tal van artikelen in toonaangevende vakbladen op het gebied van voedselveiligheid en traceerbaarheid.

EN He is a frequent presenter for Aptean webinars and conferences, speaks at industry conferences and has published numerous articles in leading food and IT trade publications in the areas of food safety and traceability.

Голланд Англи
regelmatig frequent
webinars webinars
conferenties conferences
spreekt speaks
toonaangevende leading
traceerbaarheid traceability

NL In een artikel dat FastCompany op 25 april 2018 publiceerde, staat dat er een aantal zijn:

EN An article published April 25, 2018, by FastCompany states there are:

Голланд Англи
april april
staat states

NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.

EN Bill Evans in 1969, as he first appeared on the cover of Jazz Magazine in January 1970 (issue 174) on the occasion of the publication of a study by Alain Gerber.

Голланд Англи
verscheen appeared
januari january
alain alain
studie study
magazine magazine

NL De studentenkrant van Vanguard University is opgericht in 1948 en publiceerde wat er speelde bij studenten van Vanguard

EN Started in 1948, the Vanguard University student newspaper published the various goings-on of Vanguard students

Голланд Англи
university university

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

Голланд Англи
twitter twitter
account account
journalist journalist
londen london
olympische spelen olympics
mailadres email
manager manager

NL Met de oplossing was TomTom een van de weinige bedrijven die IFRS15, volledig retrospectief in 2018 kon invoeren en het eerste bedrijf dat de cijfers onder de nieuwe standaarden publiceerde.

EN With the solution TomTom was one of the few companies who were able to adopt IFRS15, fully retrospective in 2018 and the first company to publish the figures under the new standards.

Голланд Англи
oplossing solution
volledig fully
standaarden standards
tomtom tomtom
was were

NL Leaker Evan Blass publiceerde enkele afbeeldingen van wat volgens hem de Royole FlexPai 3 is, waardoor we een glimp opvangen van de volgende

EN Leaker Evan Blass published some images of what he claims is the Royole FlexPai 3, giving us a glimpse of the next folding phone.

Голланд Англи
afbeeldingen images
evan evan

NL Beschermers van het water In 1957 publiceerde de Amerikaanse krant The New Yorker een gedicht van de Britse dichter W. H. Auden. Het gedicht eindigt met: “Duizenden hebben het overleefd zonder liefde. Niet één zonderRead More

EN 'System change' This year CATAPA will again participate in Belmundo, the annual social and environmental justice festival in Gent that puts international solidarity in the foreground. Throughout March, a lot of organizations from Gent willRead More

NL 250 journalisten van over de hele wereld onderzochten zo’n 8 miljoen documenten over medische hulpmiddelen. ICIJ publiceerde dit onderzoek over medische implantaten en het falende toezicht hierop.

EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.

Голланд Англи
miljoen million
documenten documents
medische medical
onderzoek research

NL Het is 1979, wanneer PLC fabrikant Modicon—nu een merknaam van Schneider Electric’s Telemecanique—de Modbus communicatie interface publiceerde voor een multidrop netwerk gebasseerd op een master/client architectuur

EN It is 1979 when PLC manufacturer Modicon—now a brand of Schneider Electric?s Telemecanique—published the Modbus communication interface for a multi-drop network based on a master/client architecture

Голланд Англи
fabrikant manufacturer
nu now
merknaam brand
s s
interface interface
master master
client client
architectuur architecture
schneider schneider
modbus modbus

NL Het magazine High Times publiceerde eind jaren ’80 een artikel over SSSC en kort daarna veroverde de zadenbank ook de VS, de rest van Europa en Azië

EN Cannabis culture magazine High Times published an article on SSSC in the late 80s, and shortly after the seed bank was shipping seeds to the USA, Europe, and Asia

Голланд Англи
high high
times times
kort shortly
vs usa
europa europe
azië asia
magazine magazine

NL Om deze problemen op te lossen, ontwikkelde en publiceerde Aptean GenomeQuest het GenePast "percentage identiteit" algoritme

EN To overcome these issues, Aptean GenomeQuest developed and published the GenePast “percentage identity” algorithm

Голланд Англи
problemen issues
ontwikkelde developed
percentage percentage
identiteit identity
algoritme algorithm

NL In 2011 publiceerde hij zijn boek 19 Variations of Little Black Dress vertaald in verschillende talen

EN In 2011, she published the book Little Black Dress, which was translated into several languages

Голланд Англи
black black
vertaald translated
verschillende several

NL Op woensdag 21 april publiceerde de Europese Commissie (EC) het langverwachte voorstel voor de regulering van Artificiële Intelligentie (AI). De regulering?

EN The Commission gives asked (and un-asked) advice on the human rights policies of the Ministry of Foreign Affairs. One of the topics the Commission is involved?

Голланд Англи
commissie commission

NL Op 25 oktober publiceerde Amnesty International het rapport "Xenofobe Machines" waarin het stelt dat de Nederlandse overheid zich bij de opsporing van?

EN Late last year, the European Data Protection Board (EDPB) published, for public consultation, its ‘Recommendations on measures that supplement transfer?

Голланд Англи
rapport data

NL Ze werd daarnaast geselecteerd voor verschillende schrijfresidenties en publiceerde vier korte verhalen. Naast haar werk bij Waag schrijft Anne momenteel een roman in de Talent Pool van Lebowski Publishers.

EN Next to her work at Waag, Anne is currently working on a novel in Lebowski Publishers’ Talent Pool.

Голланд Англи
momenteel currently
roman novel
talent talent
waag waag
anne anne

NL In mei 2017 publiceerde de Europese Unie twee nieuwe verordeningen, de verordening voor medische hulpmiddelen (MDR) en de verordening voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (IVDR)

EN In May 2017, the European Union published two new regulations, the Medical Device Regulation (MDR), and the In Vitro Diagnostic Device Regulation (IVDR)

Голланд Англи
mei may
europese european
unie union
nieuwe new
verordeningen regulations
medische medical

NL On 4 June 2015, publiceerde Facebook de zogenaamde Lite Apps in meer dan 100 landen, waaronder met name ontwikkelingslanden

EN On June 4, 2015, Facebook published the so-called Lite Apps in over 100 countries, including developing countries in particular

Голланд Англи
facebook facebook
zogenaamde so-called
apps apps
landen countries

NL Zelfs vóór de pandemie publiceerde Nasdaq in 2017 een rapport waarin wordt gesuggereerd dat de meeste aankopen tegen 2040 in de e-commerce-omgeving zullen plaatsvinden

EN Even before the pandemic, Nasdaq published a report in 2017 suggesting the majority of purchases will happen in the ecommerce environment by 2040

Голланд Англи
pandemie pandemic
rapport report
aankopen purchases
plaatsvinden happen
e-commerce ecommerce
omgeving environment

NL In een artikel dat FastCompany op 25 april 2018 publiceerde, staat dat er een aantal zijn:

EN An article published April 25, 2018, by FastCompany states there are:

Голланд Англи
april april
staat states

NL Het Amerikaanse Newsweek publiceerde zijn jaarlijkse lijst van ’s werelds beste ziekenhuizen: UZ Leuven prijkt als eerste Belgische ziekenhuis op plaats 45.

EN Every year, the American magazine Newsweek publishes its list of the world's best hospitals: UZ Leuven comes in on place 45 as the first Belgian hospital.

Голланд Англи
amerikaanse american
lijst list
s s
werelds world
beste best
ziekenhuizen hospitals
belgische belgian
ziekenhuis hospital
uz uz
leuven leuven

NL Het is 1979, wanneer PLC fabrikant Modicon—nu een merknaam van Schneider Electric’s Telemecanique—de Modbus communicatie interface publiceerde voor een multidrop netwerk gebasseerd op een master/client architectuur

EN It is 1979 when PLC manufacturer Modicon—now a brand of Schneider Electric?s Telemecanique—published the Modbus communication interface for a multi-drop network based on a master/client architecture

Голланд Англи
fabrikant manufacturer
nu now
merknaam brand
s s
interface interface
master master
client client
architectuur architecture
schneider schneider
modbus modbus

NL Met de oplossing was TomTom een van de weinige bedrijven die IFRS15, volledig retrospectief in 2018 kon invoeren en het eerste bedrijf dat de cijfers onder de nieuwe standaarden publiceerde.

EN With the solution TomTom was one of the few companies who were able to adopt IFRS15, fully retrospective in 2018 and the first company to publish the figures under the new standards.

Голланд Англи
oplossing solution
volledig fully
standaarden standards
tomtom tomtom
was were

NL Een YouTuber genaamd Sahil Karoul slaagde erin om het nog niet uitgebrachte toestel te bemachtigen en publiceerde een volledige hands-on review voor

EN A YouTuber called Sahil Karoul managed to get a hold of the unreleased device and published a full hands-on review before the launch.

Голланд Англи
genaamd called
toestel device
bemachtigen get
review review

NL Recent onderzocht en publiceerde Modest over erfgoed en burgerschap in Europa met speciale aandacht voor het stadsleven, en voor etnografische museums en vragen rondom herstel/reparatie.

EN More recently Modest has been researching and publishing on heritage and citizenship in Europe with special attention for urban life, and on ethnographic museums and questions of redress/repair.

Голланд Англи
erfgoed heritage
europa europe
aandacht attention
vragen questions
reparatie repair

NL [?] maanden geleden publiceerde ik een wereldkaart gebaseerd op de belevingswereld van een pinguïn. Een polaire projectie met Antarctica in het midden en de andere continenten daar, soms ernstig vervormd, omheen [?]

EN [?] imagine the point of view of one of the other species we humans share this planet with. After the penguins and the moles this time it?s the turn of the dolphins. How does a dolphin mapmaker see the [?]

Голланд Англи
andere other
soms time

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

Голланд Англи
twitter twitter
account account
journalist journalist
londen london
olympische spelen olympics
mailadres email
manager manager

NL In 2018 publiceerde ze haar eigen kookboek More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, dat genomineerd werd voor een James Beard Award.

EN In 2018, she published her own cookbook More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, which was nominated for a James Beard Award.

Голланд Англи
more more
less less
made made
genomineerd nominated
werd was
james james
award award

NL Op deze pagina vindt u een overzicht van alle voorgaande jaarverslagen, die het onderzoekscentrum SCK CEN publiceerde.

EN On this page you will find an overview of all previous annual reports published by the Belgian Nuclear Research Centre.

Голланд Англи
pagina page
vindt find
cen centre

NL Vandaag publiceerde de Hoge Gezondheidsraad een rapport over nucleair risico, duurzame ontwikkeling en energietransitie

EN Today, the Superior Health Council published a report on nuclear risk, sustainable development and energy transition

Голланд Англи
vandaag today
rapport report
over on
nucleair nuclear
risico risk
ontwikkeling development
energietransitie energy transition
hoge superior

NL 250 journalisten van over de hele wereld onderzochten zo’n 8 miljoen documenten over medische hulpmiddelen. ICIJ publiceerde dit onderzoek over medische implantaten en het falende toezicht hierop.

EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.

Голланд Англи
miljoen million
documenten documents
medische medical
onderzoek research

NL Mckinsey & Company publiceerde een rapport waaruit blijkt dat bedrijven die sterk zijn in ontwerp en UX betere financiële prestaties laten zien

EN Mckinsey & Company published a report that shows that companies that are strong at design and UX demonstrate better financial performance

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

Голланд Англи
rome rome
italië italy
og og
finale final
meter meters
heren men
baan track
stadion stadium
amerikaanse american
atleet athlete
davis davis

NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.

EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.

NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)

EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)

Голланд Англи
als if
je you
september september
vakantie vacation
costa costa
rica rica

NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?

EN The doors of the new BOSS store are open. You are invited to the festive openings weekend from Thursday 16 to Sunday 19 September in Designer Outlet Roosendaal. Join!

Голланд Англи
deuren doors
store store
geopend open
september september
designer designer

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24

Голланд Англи
kan can
moment time
plaatsvinden happen

NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.

EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.

Голланд Англи
data data
geldig valid
geüpgraded upgraded
gefactureerd billed
periode period
center center
licentie license

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

Голланд Англи
rome rome
italië italy
og og
finale final
meter meters
heren men
baan track
stadion stadium
amerikaanse american
atleet athlete
davis davis

NL Milaan, september 1959. Op de foto: de trompettist en zanger Chet Baker en zijn band tijdens een concert in de Santa Tecla club.

EN Milan, September 1959. In the photo: the trumpeter and singer Chet Baker and his band during a concert at the Santa Tecla club.

Голланд Англи
milaan milan
september september
foto photo
zanger singer
zijn his
band band
club club
concert concert

NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen

EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days

Голланд Англи
amsterdam amsterdam
britse british
actrice actress
huwelijksreis honeymoon
land country
jeugd childhood
man husband
dagen days

NL Tijdens de eerste Nederlandse FabLearn onderwijsconferentie op 28 september 2018 zijn zes onderzoekspapers gepubliceerd.

EN Have a look which makers, innovators and speakers were part of the programme of the first Dutch Fablearn education conference.

NL Op zaterdag 14 september is de Waag open tijdens Open Monumentendag 2019 van 10.00 tot 17.00 uur.

EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m.

Голланд Англи
zaterdag saturday
september september
is is
waag waag

NL Tijdens Open Monumentendag zal de Waag op 12 en 13 september 2015 op de Nieuwmarkt in Amsterdam geopend zijn voor het publiek

EN Technology is in all fibers of our culture

NL Tijdens Talking data @ Fablab Amsterdam gingen we op zaterdag 21 september aan de slag om tastbare datavisualisaties te maken met behulp van software…

EN During Talking data @ Fablab Amsterdam on Saturday 21 September we worked on tangible data visualisations, made with software developed by Bert Spaan…

Голланд Англи
data data
amsterdam amsterdam
we we
zaterdag saturday
september september
software software
maken made

NL Op zaterdag 14 september is de Waag open tijdens Open Monumentendag 2019 van 10.00 tot 17.00 uur. Een unieke kans om het Theatrum Anatomicum in het gebouw te bezoeken.

EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m. A unique opportunity to visit the Theatrum Anatomicum in the building.

Голланд Англи
zaterdag saturday
september september
kans opportunity
gebouw building
waag waag

NL Amazon introduceerde in september zijn eigen slimme verwarmingsthermostaat tijdens een productshowcase.

EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.

NL De Nieuwmarkt in Amsterdam staat vrijdag 5 september 2014 in het teken van het ZigZag event Tijdens het ZigZag event hebben we twee workshops voor jonge uitvinders: LED-knuffels & Monsters Weven.

EN The whole Nieuwmarkt square will be transformed into a world of textiles. But, what makes it extra special?

NL Dick van Dijk (creative director bij Waag) spreekt op 27 september tijdens het middagprogramma 'Samenwerking, orde en ontregeling' op de Interactive: Storyspace van het Nederlands Film Festival (NFF) in Utrecht.

EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна