NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
"rits het open" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "rits het open" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
rits het open-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "rits het open"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.
EN Unzip your hoodie to blow some minds. Treat your stoned friends to their own light show while you smoke the rest of that stash. This trippy design was created by one of the winners of our merchandise contest.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vrienden | friends |
| design | design |
| winnaars | winners |
NL Als je een sportievere look wil, kies dan voor het tweekleurige vest met rits en capuchon
EN If you want to go for a more sporty look, choose the two-colour hooded and zipped cardigan
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wil | want |
| kies | choose |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ikks | ikks |
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL De rits met gekleurde details en de nieuwe FALKE-logo clip-down puller maken het ontwerp compleet.
EN The zip with coloured details and the new FALKE logo clip-down puller complete the design.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rits | zip |
| gekleurde | coloured |
| details | details |
| logo | logo |
NL De sportiviteit van het sweatshirt wordt ook gekenmerkt door de praktische rits, de sportieve raglanschouders en de iets langwerpige rug
EN The sportiness of the sweatshirt is also emphasised by the practical zipper, the sporty raglan shoulders and the slightly elongated back
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ook | also |
| praktische | practical |
| iets | slightly |
NL Handgemaakt etuitje met rits, ideaal voor het bewaren van geld of andere kostbaarheden.
EN Handcrafted zip pouch perfect for staying organised with your money.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handgemaakt | handcrafted |
| rits | zip |
| ideaal | perfect |
| geld | money |
NL Gebruik de gazen verdeler met rits om bagage tijdens vervoer georganiseerd op te bergen. Een handige lichtgewicht oplossing om eigendommen tijdens het reizen keurig op hun plek te houden.
EN Packed items are kept in perfect order during transit with the zipped mesh divider. An even more lightweight organisation feature that allows you to keep all your belongings safely in place during travel.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| plek | place |
NL Als je een sportievere look wil, kies dan voor het tweekleurige vest met rits en capuchon
EN If you want to go for a more sporty look, choose the two-colour hooded and zipped cardigan
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wil | want |
| kies | choose |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ikks | ikks |
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL Een korte jumpsuit in de winter? Waarom niet, als het er een is in kaki met een camouflagebloemenprint. Rits voor, een genot om te dragen. Adviesprijs in 2021
EN A playsuit in winter? Why not if it’s in khaki denim with a camouflowers print. It zips up the front and feels lovely to wear.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| winter | winter |
| kaki | khaki |
| dragen | wear |
| adviesprijs | rrp |
NL Handgemaakt etuitje met rits, ideaal voor het bewaren van geld of andere kostbaarheden.
EN Handcrafted zip pouch perfect for staying organised with your money.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handgemaakt | handcrafted |
| rits | zip |
| ideaal | perfect |
| geld | money |
NL De Summit Edge-top met rits is ademend, geïsoleerd en vochtregulerend en houdt je warm en droog terwijl je je in het zweet werkt.
EN Breathable, insulating and moisture-managing, the Summit Edge Zip Top keeps you warm and dry while you work up a sweat.
NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.
EN Rode includes a protective zip case and windshield in the package.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bevat | includes |
| rits | zip |
| voorruit | windshield |
| verpakking | package |
NL Ten eerste, de Shure MV88 is klein en gemaakt om mee te reizen. Hij wordt geleverd met een mooie draagtas met rits, een schuimrubberen voorruit en een adapterkabel voor hoofdtelefoonbewaking.
EN First, the Shure MV88 is small and made to travel with. It comes with a nice zippered carrying case, a foam windscreen, and a headphone monitoring adapter cable.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klein | small |
| gemaakt | made |
| mooie | nice |
| voorruit | windscreen |
NL Marine jurk met rits en strik in taille
EN Navy zip-up dress with bow on waist
| Голланд | Англи |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| casual | casual |
| kiest | choose |
| zonder | without |
| zakken | pockets |
| capuchon | hood |
| kort | short |
| parka | parka |
NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look
EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beige | beige |
| katoen | cotton |
| rits | zip |
NL Marine jurk met rits en strik in taille I.Code
EN I.Code navy zip-up dress with bow on waist
| Голланд | Англи |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
| i | i |
| code | code |
NL Marine jurk met rits en strik in taille Kaki pufferjas Gebroken witte sneakers lakleer stippenveters
EN Navy zip-up dress with bow on waist Khaki padded jacket Off-white polka dot patent leather trainers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
| kaki | khaki |
| witte | white |
| sneakers | trainers |
NL Navy vest met kap verborgen onder rits jongens
EN Boys’ navy cardigan with hood hidden in zipped collar
| Голланд | Англи |
|---|---|
| navy | navy |
| kap | hood |
| verborgen | hidden |
| jongens | boys |
NL Te land of in de lucht, in Luxemburg kun je een hele rits sporten beoefenen. Kom jij ze uittesten?
EN Whether on the ground or even airborne, Luxembourg has no shortage of sports for you to try out.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| te | out |
| luxemburg | luxembourg |
| sporten | sports |
NL Ze zijn uitgerust met 40 mm drivers, opgerolde en rechte kabels, een zakje met rits
EN They?re equipped with 40 mm drivers, coiled and straight cables, a zippered pouch
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rechte | straight |
| kabels | cables |
| mm | mm |
NL Sluiting aan de voorkant met rits die vastgezet kan worden
EN Front fastening with lockable zip
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorkant | front |
| rits | zip |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opening | opening |
| rits | zip |
| nu | now |
| small | small |
NL De iconische, granaatrode wortelbroek voor dames 2 zijzakken, 2 paspelzakken achter Sluiting met rits en knopen
EN The Iconic, women’s garnet red carrot trousers 2 side pockets, 2 piped back pockets Zip and button fly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rits | zip |
NL Zwart jack voor dames Grote reverskraag, lange mouwen 2 zijzakken met rits, voering met sterrenprint Detail studs op kraag, mouwen en vooraan Bovenkant: glad leer, asymmetrische ritssluitingTimeless Item (TI)
EN Women’s black jacket Large suit collar, long sleeves 2 zipped side pockets, star print lining Stud detail on collar, sleeves and front Outer: smooth leather, asymmetric zip fasteningTimeless Item (TI)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zwart | black |
| grote | large |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| rits | zip |
| detail | detail |
| kraag | collar |
| glad | smooth |
| item | item |
NL Indigoblauwe damesjeans Boyfit model, model met 5 zakken, borduursels hartjes onderaan de pijpen Sluiting met rits en knoop Metalen badge I.Code op achterzak
EN Women’s indigo blue jeans Boyfit, 5 pocket-style, hearts embroidered on bottoms Zip and button fly Metal I.Code badge on back pocket
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rits | zip |
| badge | badge |
| i | i |
| code | code |
NL Jorgen, zwarte SLIM herenjeans met gemêleerd effect Model met 5 zakken Sluiting met rits en gegraveerde knoop IKKS Lijn IKKS BETTER: 85% biokatoen afkomstig uit de biologische landbouw
EN Jorgen, men’s black marl effect SLIM jeans 5-pocket style Zip and IKKS engraved button fly IKKS BETTER line: 85% organic cotton
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zwarte | black |
| effect | effect |
| rits | zip |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
NL Slim-fit vest met rits en LENZING? ECOVERO?-vezels
EN Slim-fit zip-up cardigan with LENZING? ECOVERO? fibres
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rits | zip |
| vezels | fibres |
NL Enkellaarzen van Italiaans leer met rits aan de achterkant en profielzool
EN Italian-leather ankle boots with rear zip and lug sole
| Голланд | Англи |
|---|---|
| italiaans | italian |
| rits | zip |
| achterkant | rear |
NL Telefoonhoes van leer met rits en kenmerkende hardware
EN Zip-up phone holder in leather with signature hardware
| Голланд | Англи |
|---|---|
| leer | leather |
| rits | zip |
| hardware | hardware |
NL Ze zijn uitgerust met 40 mm drivers, opgerolde en rechte kabels, een zakje met rits
EN They?re equipped with 40 mm drivers, coiled and straight cables, a zippered pouch
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rechte | straight |
| kabels | cables |
| mm | mm |
NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.
EN Rode includes a protective zip case and windshield in the package.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bevat | includes |
| rits | zip |
| voorruit | windshield |
| verpakking | package |
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| casual | casual |
| kiest | choose |
| zonder | without |
| zakken | pockets |
| capuchon | hood |
| kort | short |
| parka | parka |
NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look
EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beige | beige |
| katoen | cotton |
| rits | zip |
NL Marine jurk met rits en strik in taille Kaki pufferjas Gebroken witte sneakers lakleer stippenveters
EN Navy zip-up dress with bow on waist Khaki padded jacket Off-white polka dot patent leather trainers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
| kaki | khaki |
| witte | white |
| sneakers | trainers |
NL Marine jurk met rits en strik in taille
EN Navy zip-up dress with bow on waist
| Голланд | Англи |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
NL Marine jurk met rits en strik in taille I.Code
EN I.Code navy zip-up dress with bow on waist
| Голланд | Англи |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
| i | i |
| code | code |
NL Navy vest met kap verborgen onder rits jongens
EN Boys’ navy cardigan with hood hidden in zipped collar
| Голланд | Англи |
|---|---|
| navy | navy |
| kap | hood |
| verborgen | hidden |
| jongens | boys |
NL De kap en de rits aan de hals versterken de In&Out cosy allure van de zandkleurige sweater. Te combineren met een blauwe of grijze jeans.Adviesprijs in 2021
EN A hood and zipped neck back up the cosy In&Out look of this sand hoodie. Wear with blue or grey jeans.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kap | hood |
| blauwe | blue |
| of | or |
| grijze | grey |
| jeans | jeans |
| adviesprijs | rrp |
NL Zwarte broek slim model voor jongens Model met 5 zakken, verstelbare tailleband Fijne ribfluweel Sluiting met rits en haakje
EN Boys' black slim trousers 5 pocket-style, adjustable waist Needlecord Zip and hook fly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zwarte | black |
| broek | trousers |
| jongens | boys |
| verstelbare | adjustable |
| rits | zip |
NL Cognac parka voor jongens Opstaande kraag, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken met drukknopen, badge borst Ribboorden aan de mouwen, kunstbont op afneembare rand kap en voering Blinde rits- en drukknopensluiting Lijn IKKS BETTER: gerecycleerde wattering
EN Boys’ cognac parka High collar, hood, long sleeves 2 press stud side pockets, badge on chest Ribbed cuffs, faux fur partial lining and detachable hood trim Zip and press stud fastening under a placket IKKS BETTER line: recycled filling
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jongens | boys |
| kraag | collar |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| badge | badge |
| borst | chest |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| gerecycleerde | recycled |
| parka | parka |
| rits | zip |
NL Gemêleerd antracietgrijze broek voor meisjes 2 paspelzakken opzij, 2 achterzakken met klep Milanotricot, fantasiebiezen opzij, borduursel achterzak verstelbare taille, sluiting met rits en haakje
EN Girls' charcoal grey marl trousers 2 piped side pockets, 2 flap back pockets Milano knit, braid down sides, embroidered back pocket Adjustable waist, zip and hook fly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| broek | trousers |
| meisjes | girls |
| verstelbare | adjustable |
| taille | waist |
| rits | zip |
NL Vind hoodies met een rits en een uitgebreid aanbod aan sweaters ontworpen door Oakley®
EN Find zip hoodies and a range of stylish sweaters designed by Oakley®
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vind | find |
| rits | zip |
| uitgebreid | range |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opening | opening |
| rits | zip |
| nu | now |
| small | small |
NL Een snorkelpak (trui of volledig pak) bedekt je armen en je benen. Zo'n pak heeft meestal een lange rits aan de voorkant of aan de achterkant. Snorkelpakken zijn er in verschillende diktes, voor verschillende watertemperaturen.
EN Full body suits (jumpers or steamers) cover your arms and legs. They usually have either a long front or back zipper. They come with a variety of thicknesses for different water temperatures.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| armen | arms |
| benen | legs |
| meestal | usually |
| lange | long |
| verschillende | different |
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| Голланд | Англи |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| Голланд | Англи |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
rits het open rits het dicht asymmetrische rits rits rits en haakje vest met rits rits en drukknopensluiting zakje met rits verborgen onder rits rits jouw vest sluiting met rits rits en knopen rits met gekleurde rits die vastgezet jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren het open wetlab is organiseerde het open open het menu open het wordpress schroeft het open zodat het open dankzij het open rekende het open open het standaardsjabloon open het rapport open het spel open het bedieningspaneel open het account open het logo open het deksel open en open doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон