NL Van regionaal fabrikant tot mondiaal gediversifieerd voorloper op het gebied van technologie en techniek.
NL Van regionaal fabrikant tot mondiaal gediversifieerd voorloper op het gebied van technologie en techniek.
EN From a regional manufacturing company to a global diversified technology and engineering leader.
Голланд | Англи |
---|---|
regionaal | regional |
NL Door lokaal, regionaal en mondiaal te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt
EN By working locally, regionally, and globally we benefit from and contribute to the innovation and research OCLC provides
Голланд | Англи |
---|---|
lokaal | locally |
werken | working |
we | we |
innovatie | innovation |
onderzoek | research |
oclc | oclc |
biedt | provides |
NL Door lokaal, regionaal en mondiaal te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt
EN By working locally, regionally, and globally we benefit from and contribute to the innovation and research OCLC provides
Голланд | Англи |
---|---|
lokaal | locally |
werken | working |
we | we |
innovatie | innovation |
onderzoek | research |
oclc | oclc |
biedt | provides |
NL Hoe kunnen burgers en kleine bedrijven beter gehoord worden? Hoe werkt democratie en bestuur op lokaal, regionaal en mondiaal niveau en daar tussenin? Hoe houden we de democratie gezond?
EN How can citizens and small businesses be better heard? How does democracy and governance work in practice and how can we improve it?
Голланд | Англи |
---|---|
burgers | citizens |
kleine | small |
gehoord | heard |
bestuur | governance |
we | we |
NL Ze leidt het ERC Global Data Justice-project, dat tot doel heeft op mondiaal niveau een op sociale rechtvaardigheid gegrond kader voor het beheer van datatechnologieën te ontwikkelen
EN She leads the ERC Global Data Justice project, which aims to develop a social-justice-informed framework for governance of data technologies on the global level
Голланд | Англи |
---|---|
leidt | leads |
global | global |
data | data |
niveau | level |
sociale | social |
rechtvaardigheid | justice |
kader | framework |
beheer | governance |
ontwikkelen | develop |
project | project |
NL Hier getuigen mondiaal unieke sporen van de geweldige natuurkrachten bij de botsing tussen de Afrikaanse en Europese continenten
EN Unique formations bear witness to the awesome power of nature when the continents of Africa and Europe collided
Голланд | Англи |
---|---|
afrikaanse | africa |
continenten | continents |
NL Met behulp van de wereldwijde marktkennis van CBRE levert ons team van experts een mondiaal perspectief op commerciële vastgoedinvesteringen en de kapitaalmarkten die dit mogelijk maken.
EN Leveraging CBRE’s worldwide market intelligence, our tight-knit team of experts provides a global perspective on commercial real estate investment – and the capital markets that enable it.
Голланд | Англи |
---|---|
cbre | cbre |
levert | provides |
team | team |
experts | experts |
perspectief | perspective |
mogelijk maken | enable |
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
Голланд | Англи |
---|---|
team | team |
industriële | industrial |
sector | sector |
landen | countries |
lokaal | local |
niveau | level |
experts | specialists |
emea | emea |
NL Met de opkomst van steeds mobielere werkkrachten in een mondiaal-digitale omgeving kunt u als werkgever bovendien in contact komen met een groter aantal beschikbare talenten.
EN What’s more, the emergence of an increasingly mobile workforce in a global digital environment means that as an employer you can come into contact with a wider array of available talent.
Голланд | Англи |
---|---|
omgeving | environment |
werkgever | employer |
contact | contact |
beschikbare | available |
talenten | talent |
digitale | digital |
NL Om de klantervaring op mondiaal niveau te verbeteren, moet u met uw klanten samen aan een duurzame relatie werken
EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever lasting relationship
Голланд | Англи |
---|---|
klantervaring | customer experience |
niveau | level |
duurzame | lasting |
relatie | relationship |
NL Op mondiaal niveau wordt overlegd over het omgaan met cognitieve schade na neurologische aandoeningen.
EN There is international dialogue on how to deal with cognitive damage after neurological conditions.
Голланд | Англи |
---|---|
schade | damage |
NL Amway is een mondiaal en financieel stabiel familiebedrijf, dat vertrouwt op een bedrijfsmodel dat zich al ruim 50 jaar heeft bewezen
EN Amway is a global, family-owned, financially stable company that relies on a business model which has been proven for over half a century
Голланд | Англи |
---|---|
financieel | financially |
bewezen | proven |
amway | amway |
NL Plant a Flag is een mondiaal marketingagentschap met een passie voor lokale bedrijven
EN Plant a Flag is a global marketing agency with a passion for local businesses
Голланд | Англи |
---|---|
plant | plant |
is | is |
NL Bibliotheken hebben unieke ideeën en door samen te werken, brengen zij veranderingen op lokaal en mondiaal niveau teweeg
EN Libraries bring unique strengths and collective muscle to help inform change both locally and globally
Голланд | Англи |
---|---|
bibliotheken | libraries |
unieke | unique |
en | and |
veranderingen | change |
lokaal | locally |
NL Ondertussen staan we voor grote maatschappelijke opgaven, zowel lokaal als mondiaal
EN Meanwhile, we are faced with major social challenges
Голланд | Англи |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
staan | are |
we | we |
voor | with |
grote | major |
NL Met behulp van de wereldwijde marktkennis van CBRE levert ons team van experts een mondiaal perspectief op commerciële vastgoedinvesteringen en de kapitaalmarkten die dit mogelijk maken.
EN Leveraging CBRE’s worldwide market intelligence, our tight-knit team of experts provides a global perspective on commercial real estate investment – and the capital markets that enable it.
Голланд | Англи |
---|---|
cbre | cbre |
levert | provides |
team | team |
experts | experts |
perspectief | perspective |
mogelijk maken | enable |
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
Голланд | Англи |
---|---|
team | team |
industriële | industrial |
sector | sector |
landen | countries |
lokaal | local |
niveau | level |
experts | specialists |
emea | emea |
NL Dr. André Leliveld heeft een beurs van 100.000 euro gewonnen binnen het Comenius Senior Fellow programma voor het project ‘Mondiaal leren, lokaal handelen: co…
EN Dr. André Leliveld has won a grant of 100,000 euros within the Comenius Senior Fellow programme for the project ‘Learning globally, acting locally: co-creation…
Голланд | Англи |
---|---|
heeft | has |
euro | euros |
senior | senior |
programma | programme |
leren | learning |
lokaal | locally |
handelen | acting |
co | co |
dr | dr |
NL Marktdenken staat centraal, het sterke Europa richt zich vooral op economische groei om mondiaal te blijven concurreren.
EN The free-market economy is central, and a strong Europe chiefly focuses on economic growth so it can continue to compete globally.
Голланд | Англи |
---|---|
centraal | central |
sterke | strong |
europa | europe |
economische | economic |
groei | growth |
blijven | continue |
concurreren | compete |
NL Om de klantervaring op mondiaal niveau te verbeteren, moet u met uw klanten in gesprek gaan om een duurzame relatie op te bouwen
EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever-lasting relationship
NL Door lokaal, regionaal en wereldwijd te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt
EN By working locally, regionally and globally we benefit from and contribute to the innovation and research OCLC provides
Голланд | Англи |
---|---|
lokaal | locally |
wereldwijd | globally |
werken | working |
we | we |
innovatie | innovation |
onderzoek | research |
oclc | oclc |
biedt | provides |
NL Tilburg University heeft een cultuur van samenwerking en co-creatie, op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau
EN Tilburg University has a culture of cooperation and co-creation, at local, regional, national and international level
Голланд | Англи |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
heeft | has |
cultuur | culture |
samenwerking | cooperation |
internationaal | international |
niveau | level |
NL Braventure. Regionaal netwerk voor start-ups van zes onderwijsinstellingen (onder wie Tilburg University) en evenveel ontwikkelingsmaatschappijen.
EN Braventure. Regional network for the startups of six educational institutions, including Tilburg University, and the same number of development companies.
Голланд | Англи |
---|---|
regionaal | regional |
netwerk | network |
start-ups | startups |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
Голланд | Англи |
---|---|
zwitsers | swiss |
internationaal | international |
onbekend | unknown |
als | as |
potentieel | potential |
meestal | mostly |
regionaal | regional |
nationaal | national |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
Голланд | Англи |
---|---|
als | if |
toont | display |
hreflang | hreflang |
soms | sometimes |
coole | cool |
optie | option |
gebruikers | users |
meta | meta |
tag | tag |
NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK
NL Daniel Hahn, Regionaal duurzaamheidsmanager DACH/NL, Canon
EN Daniel Hahn, Regional Sustainability Manager DACH/NL, Canon
Голланд | Англи |
---|---|
regionaal | regional |
nl | nl |
canon | canon |
NL De thematische samenwerking kent vele vormen, afhankelijk van waar de benodigde expertise te vinden is: tussen faculteiten, regionaal, nationaal en internationaal
EN Thematic collaboration takes on a variety of forms, depending on where the necessary expertise can be found: between faculties, regionally, nationally or internationally
Голланд | Англи |
---|---|
thematische | thematic |
samenwerking | collaboration |
vormen | forms |
benodigde | necessary |
expertise | expertise |
vinden | found |
internationaal | internationally |
NL Met Syndeo kunt u de kennis die u op regionaal of nationaal niveau heeft vergaard, wereldwijd toegankelijk maken.
EN With Syndeo, you can share your regionally and nationally collected knowledge to make global breakthroughs possible.
Голланд | Англи |
---|---|
kennis | knowledge |
wereldwijd | global |
NL Daarnaast heeft zij in een regionaal bestuur voor de March of Dimes gezeten.
EN She has also been active on a regional board of the March of Dimes.
Голланд | Англи |
---|---|
regionaal | regional |
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
Голланд | Англи |
---|---|
keuken | cuisine |
italiaans | italian |
frans | french |
internationaal | international |
regionaal | regional |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
Голланд | Англи |
---|---|
principes | principles |
verandering | change |
internationaal | internationally |
steeds | more |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
Голланд | Англи |
---|---|
centraal | main |
luchthaven | airport |
tijd | minutes |
s | s |
nemen | takes |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons
Голланд | Англи |
---|---|
so | so |
internationaal | internationally |
belangrijke | significant |
NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme
EN The benchmark for regional indulgence. | Switzerland Tourism
Голланд | Англи |
---|---|
voor | for |
regionaal | regional |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Dé referentie voor regionaal genieten.
EN The benchmark for regional indulgence.
Голланд | Англи |
---|---|
voor | for |
regionaal | regional |
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
Голланд | Англи |
---|---|
alle | all |
ingrediënten | ingredients |
stefan | stefan |
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
Голланд | Англи |
---|---|
nieuw | new |
route | route |
etappes | stages |
schaffhausen | schaffhausen |
genève | geneva |
regionaal | regional |
NL Regionaal, seizoensproducten, vegetarisch - hoe duurzaam is het eten dat je eet? Wanneer ben je nou eigenlijk goed bezig als consument?
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
NL “Als regionaal medewerker zorg ik ervoor dat onze mondiale toolkits aangepast worden voor lokaal gebruik en dat ze relevant zijn voor de lokale markt
EN “Working in a regional role on the adaptation of our global toolkits to be fit-for-purpose and locally relevant, I have had several occasions to call upon LanguageWire for translation services
Голланд | Англи |
---|---|
zorg | services |
aangepast | fit |
NL Ontvang vergelijkingen per land om ervoor te zorgen dat het HR-beleid en HR-practices voor zowel het hoofdkantoor als regionaal zijn geoptimaliseerd voor alle medewerkers, in alle gebieden.
EN Receive country by country comparisons to ensure HQ and Regional HR policies and practices are optimised for all employees, across all territories.
Голланд | Англи |
---|---|
ontvang | receive |
vergelijkingen | comparisons |
land | country |
zorgen | ensure |
regionaal | regional |
geoptimaliseerd | optimised |
medewerkers | employees |
gebieden | territories |
beleid | policies |
practices | practices |
NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio
EN As Splashtop’s Regional Director in Asia Pacific, Leonard Wong is responsible for the strategic direction and execution of Splashtop’s indirect sales and business expansion in the region
Голланд | Англи |
---|---|
directeur | director |
splashtop | splashtop |
verantwoordelijk | responsible |
strategie | strategic |
uitvoering | execution |
indirecte | indirect |
sales | sales |
uitbreiding | expansion |
pacific | pacific |
leonard | leonard |
NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.
EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.
Голланд | Англи |
---|---|
splashtop | splashtop |
jaar | years |
manager | manager |
operationele | operational |
groei | growth |
leonard | leonard |
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
Голланд | Англи |
---|---|
zonder | without |
gist | yeast |
genoemd | called |
is | is |
bijgerecht | side |
indiase | indian |
klassiekers | classics |
boter | butter |
naanbrood | naan |
paneer | paneer |
dal | dal |
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
Голланд | Англи |
---|---|
vacatures | opportunities |
regionaal | regional |
padi | padi |
hoofdkantoor | headquarters |
resort | resort |
NL Deze overzichten worden regelmatig geüpdatet maar als je meer informatie wilt, neem dan contact op met een regionaal PADI-hoofdkantoor.
EN These lists are updated regularly, but if you need additional information, please contact a PADI Regional Headquarters.
Голланд | Англи |
---|---|
regelmatig | regularly |
informatie | information |
contact | contact |
regionaal | regional |
padi | padi |
hoofdkantoor | headquarters |
NL Vraag deze DVD aan bij je regionaal PADI-hoofdkantoor.
EN Get this DVD through your local PADI Regional Headquarters.
Голланд | Англи |
---|---|
vraag | get |
dvd | dvd |
je | your |
padi | padi |
hoofdkantoor | headquarters |
NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
Голланд | Англи |
---|---|
contact | contact |
resort | resort |
richtlijnen | standards |
padi | padi |
je | your |
hoofdkantoor | headquarters |
NL Je regionaal PADI-team voor klantondersteuning | klantenservice | PADI
EN Your PADI Regional Support | Customer Service Teams | PADI
Голланд | Англи |
---|---|
regionaal | regional |
je | your |
padi | padi |
team | teams |
NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.
EN Please view the Frequently Asked Questions for quick answers to common questions or contact your local PADI Customer Service Team.
Голланд | Англи |
---|---|
snel | quick |
antwoord | answers |
algemene | common |
contact | contact |
regionaal | local |
padi | padi |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна