NL De procedure staat uitvoerig beschreven in het onderstaande reglement.
Голланд хэл дээрх "procedure staat uitvoerig"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL De procedure staat uitvoerig beschreven in het onderstaande reglement.
EN The procedure is detailed in the regulations below.
Голланд | Англи |
---|---|
procedure | procedure |
beschreven | detailed |
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
Голланд | Англи |
---|---|
sneller | faster |
procedure | process |
uw | your |
kandidaten | candidates |
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
Голланд | Англи |
---|---|
procedure | procedure |
niet | still |
downgraden | downgrade |
als | if |
NL Met uitzondering van het verkorte formulier is de procedure identiek aan de boven beschreven procedure.
EN With the exception of the short form, the procedure is identical to the procedure described above.
Голланд | Англи |
---|---|
uitzondering | exception |
formulier | form |
procedure | procedure |
beschreven | described |
NL Als uw kredietinstelling de 3D-Secure-procedure ondersteunt, moet u de procedure tijdens het bestelproces volgen om uw betaling te verifiëren en misbruik van uw creditcard te voorkomen
EN In each case, payment is made to Klarna:InvoiceThe payment period is 14 days from the dispatch of goods
Голланд | Англи |
---|---|
betaling | payment |
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
Голланд | Англи |
---|---|
procedure | procedure |
niet | still |
downgraden | downgrade |
als | if |
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
Голланд | Англи |
---|---|
sneller | faster |
procedure | process |
uw | your |
kandidaten | candidates |
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
NL In onderstaande brochure staat uitvoerig uitgelegd hoe de Drupal-connector van LanguageWire jouw merk een duwtje in de rug kan geven. Download nu de brochure.
EN Get in-depth information on how the LanguageWire Drupal Connector can benefit your brand by downloading the brochure below.
Голланд | Англи |
---|---|
brochure | brochure |
languagewire | languagewire |
jouw | your |
kan | can |
drupal | drupal |
connector | connector |
NL In onderstaande brochure staat uitvoerig uitgelegd hoe de Sitecore Connector voor het Sitecore Experience Platform jouw merk een duwtje in de rug kan geven. Download nu de brochure.
EN Get in-depth information on how the LanguageWire Sitecore Connector for the Sitecore Experience Platform can benefit your brand by downloading the brochure below.
Голланд | Англи |
---|---|
brochure | brochure |
connector | connector |
experience | experience |
platform | platform |
kan | can |
sitecore | sitecore |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
Голланд | Англи |
---|---|
onderdelen | parts |
robuuste | robust |
processen | processes |
getest | tested |
ondersteund | backed |
garantie | warranty |
ifixit | ifixit |
certificering | certified |
NL Die zoektocht is snel en eenvoudig, want alle belangrijke stappen in de customer journey zijn uitvoerig getest en geoptimaliseerd.
EN The search is fast and simple because all the important steps in the customer journey have been extensively tested and optimised.
Голланд | Англи |
---|---|
zoektocht | search |
snel | fast |
eenvoudig | simple |
belangrijke | important |
stappen | steps |
customer | customer |
getest | tested |
geoptimaliseerd | optimised |
NL CRM-software wordt gebruikt om elke klantinteractie (goed of slecht) uitvoerig te documenteren, om sneller te kunnen leren en ontdekken en snelle, datagestuurde optimalisaties te kunnen doorvoeren.
EN CRMs are used to document every customer interaction (good or bad) in detail in order to expedite learnings and discovery to support the release of rapid, data-driven optimisations.
Голланд | Англи |
---|---|
om | to |
goed | good |
of | or |
slecht | bad |
documenteren | document |
ontdekken | discovery |
crm | crms |
NL Hierdoor kwamen zij erachter welke bezorgers het meest betrouwbaar zijn en welke productbeschrijvingen niet duidelijk of uitvoerig genoeg zijn
EN As a result, they have learned which carriers are most reliable, or where product descriptions lack clarity or detail
Голланд | Англи |
---|---|
betrouwbaar | reliable |
productbeschrijvingen | product descriptions |
NL Uitvoerig testen en bijstellen tot in de perfectie door een WordPress expert
EN Extensive testing and adjustments made to perfection by a WordPress expert
Голланд | Англи |
---|---|
testen | testing |
perfectie | perfection |
wordpress | wordpress |
expert | expert |
NL De volgende checklists zijn niet uitvoerig
EN The following checklists are not comprehensive
Голланд | Англи |
---|---|
de | the |
niet | not |
NL We laten uitvoerig zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.
EN Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.
Голланд | Англи |
---|---|
aangesloten | connected |
apparaten | devices |
NL Hieronder informeren wij u uitvoerig over de omgang met uw gegevens
EN Below you will find detailed information on how we handle your data
Голланд | Англи |
---|---|
hieronder | below |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.
Голланд | Англи |
---|---|
content | content |
onderwerpen | topics |
formaat | format |
NL Dat kan een standaardoplossing of maatwerk zijn: na uitvoerig overleg en een analyse van uw behoeften ontwikkelen wij voor en met u een oplossing die uw resultaten zullen verbeteren.
EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.
Голланд | Англи |
---|---|
overleg | consultation |
analyse | analysis |
behoeften | needs |
NL Met honderden uitvoerig geïllustreerde klantentoepassingen biedt supermagnete.nl een in het internet uniek omvangrijk aanbod aan informatie en know how betreffend het thema magneten.
EN supermagnete.de offers a unique and comprehensive Internet portfolio with hundreds of illustrated customer applications, information and know-how about magnets.
Голланд | Англи |
---|---|
magneten | magnets |
NL Onze hackers laten geen schade achter en aan de hand van een uitvoerig rapport, kunt u precies herleiden wat succesvol was tijdens de aanval en waar u extra aandacht moet besteden aan uw online beveiliging of responsteam.
EN Our hackers leave no damage and on the basis of a comprehensive report, you can trace exactly what was successful during the attack and where you should pay extra attention to your online security or response team.
Голланд | Англи |
---|---|
hackers | hackers |
laten | leave |
schade | damage |
rapport | report |
precies | exactly |
succesvol | successful |
aanval | attack |
aandacht | attention |
online | online |
beveiliging | security |
NL En die kwaliteit wordt uitvoerig getest
EN And that quality is tested extensively
Голланд | Англи |
---|---|
en | and |
kwaliteit | quality |
getest | tested |
NL Op 230 vierkante meter worden hier alle nieuwe ontwikkelingen uitvoerig getest
EN All new developments undergo extensive testing here on 230 m²
Голланд | Англи |
---|---|
meter | m |
hier | here |
getest | testing |
NL Uitvoerig de rechten van elke medewerker omschrijven: lezen, wijzigen, downloaden, afdrukken.
EN Defining the rights of each employee more closely : reading, changing, downloading, printing.
Голланд | Англи |
---|---|
rechten | rights |
medewerker | employee |
lezen | reading |
wijzigen | changing |
downloaden | downloading |
afdrukken | printing |
NL Iedereen die een grote, content-intensieve blog of een tijdschrift runt, zou de gratis versie vooraf uitvoerig moeten testen
EN Anyone who runs a large, content-heavy blog or magazine should test the free version in detail beforehand
Голланд | Англи |
---|---|
grote | large |
blog | blog |
tijdschrift | magazine |
versie | version |
vooraf | beforehand |
testen | test |
NL Bovendien testen we onze kabels uitvoerig
EN Moreover, we test our cables extensively
Голланд | Англи |
---|---|
bovendien | moreover |
testen | test |
kabels | cables |
NL De volgende checklists zijn niet uitvoerig
EN The following checklists are not comprehensive
Голланд | Англи |
---|---|
de | the |
niet | not |
NL We laten uitvoerig zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.
EN Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.
Голланд | Англи |
---|---|
aangesloten | connected |
apparaten | devices |
NL En die kwaliteit wordt uitvoerig getest
EN And that quality is tested extensively
Голланд | Англи |
---|---|
en | and |
kwaliteit | quality |
getest | tested |
NL Hieronder informeren wij u uitvoerig over de omgang met uw gegevens
EN Below you will find detailed information on how we handle your data
Голланд | Англи |
---|---|
hieronder | below |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question! No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we'll advise you in detail on all these topics in due time.
Голланд | Англи |
---|---|
content | content |
onderwerpen | topics |
formaat | format |
NL Dat kan een standaardoplossing of maatwerk zijn: na uitvoerig overleg en een analyse van uw behoeften ontwikkelen wij voor en met u een oplossing die uw resultaten zullen verbeteren.
EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.
Голланд | Англи |
---|---|
overleg | consultation |
analyse | analysis |
behoeften | needs |
NL Om een kwalitatief eindresultaat te garanderen wordt het programma uitvoerig getest, verbeterd en gedoceerd
EN To guarantee a qualitative end result the programme will be tested thoroughly, improved and taught
Голланд | Англи |
---|---|
kwalitatief | qualitative |
programma | programme |
getest | tested |
verbeterd | improved |
NL We kijken in onze verkenning uitvoerig naar visie, aanpak en uitvoeringscapaciteit (inclusief governance) van organisaties
EN We conduct a thorough evaluation of an organization’s vision, approach and implementation capacity (including governance)
Голланд | Англи |
---|---|
aanpak | approach |
governance | governance |
organisaties | organization |
NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
Голланд | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontwikkelingen | developments |
recente | recent |
beslissing | decision |
hof | court |
europese | european |
unie | union |
privacy | privacy |
shield | shield |
beoordelen | assessing |
implicaties | implications |
bedrijf | company |
NL Uitvoerig testen en bijstellen tot in de perfectie door een WordPress expert
EN Extensive testing and adjustments made to perfection by a WordPress expert
Голланд | Англи |
---|---|
testen | testing |
perfectie | perfection |
wordpress | wordpress |
expert | expert |
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
Голланд | Англи |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
spa | spa |
kamers | area |
uitzicht | views |
kunnen | well |
ragaz | ragaz |
oost | eastern |
zwitserland | switzerland |
NL Na uitvoerig overleg en een op maat gemaakt zoekprofiel, identificeren en vinden onze experts uw ideale kaderleden door hen rechtstreeks te benaderen.
EN After extensive consultation and preparation of a tailormade search profile, our experts identify and attract your ideally suited executives by approaching them directly.
NL De video was perfect voor onze campagnes! Alle taken zijn uitvoerig besproken met ons en alle assets zijn op tijd geleverd
EN The video was a perfect fit for our campaigns! All tasks were thoroughly discussed with us, and all assets were delivered on time
NL Ons betalingssysteem is uitvoerig getest om te garanderen dat het correcte bedrag in rekening wordt gebracht en je transactie volledig veilig is. We gebruiken Stripe voor het verwe…
EN Our payment system is heavily tested to ensure the correct amount is charged and your transaction is completely secure. We use Stripe to process all payments because they are Level…
NL Test je webinar uitvoerig en ga ontspannen je eerste webinar in!
EN Test your webinar extensively and start your webinar prepared!
NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.
EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.
Голланд | Англи |
---|---|
procedure | procedure |
beschreven | described |
voorwaarden | terms |
informatie | information |
NL Met de procedure is het voor MageHost B.V. mogelijk om meldingen over onrechtmatige inhoud, die op onze server staat, in behandeling te nemen en op basis van de melding te beslissen om de inhoud weg te halen, of juist laten staan.
EN With the procedure it is for MageHost B.V. possible to process reports about unlawful content on our server and to decide on the basis of the report to remove the content or to leave it there.
Голланд | Англи |
---|---|
b | b |
mogelijk | possible |
inhoud | content |
server | server |
basis | basis |
melding | report |
halen | remove |
v | v |
NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.
EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.
Голланд | Англи |
---|---|
procedure | procedure |
beschreven | described |
voorwaarden | terms |
informatie | information |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
Голланд | Англи |
---|---|
verklaring | statement |
stappen | steps |
bevel | order |
of | or |
juridische | legal |
procedure | process |
NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig
EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process
Голланд | Англи |
---|---|
talenten | talent |
flexibele | agile |
procedure | process |
NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.
EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.
Голланд | Англи |
---|---|
information | information |
security | security |
management | management |
system | system |
incident | incident |
crm | crm |
online | online |
strikt | strictly |
gedefinieerde | defined |
procedure | procedure |
NL Bekijk de procedure van De Geschillencommissie
EN Please check the Arbitration Committee's procedure
Голланд | Англи |
---|---|
bekijk | check |
procedure | procedure |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
Голланд | Англи |
---|---|
zonder | without |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна