NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.
"procedure geldt uitsluitend" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "procedure geldt uitsluitend" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
procedure geldt uitsluitend-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "procedure geldt uitsluitend"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN This procedure only applies when ABOs or Customers purchased the goods directly from Amway. Customers, which have purchased the goods from their ABO, must contact the ABO for the return process.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geldt | applies |
| of | or |
| klanten | customers |
| rechtstreeks | directly |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.
EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geldt | valid |
| vluchten | flights |
| passagiers | passengers |
| reservering | reservation |
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sneller | faster |
| procedure | process |
| uw | your |
| kandidaten | candidates |
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | procedure |
| niet | still |
| downgraden | downgrade |
| als | if |
NL Met uitzondering van het verkorte formulier is de procedure identiek aan de boven beschreven procedure.
EN With the exception of the short form, the procedure is identical to the procedure described above.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| formulier | form |
| procedure | procedure |
| beschreven | described |
NL Als uw kredietinstelling de 3D-Secure-procedure ondersteunt, moet u de procedure tijdens het bestelproces volgen om uw betaling te verifiëren en misbruik van uw creditcard te voorkomen
EN In each case, payment is made to Klarna:InvoiceThe payment period is 14 days from the dispatch of goods
| Голланд | Англи |
|---|---|
| betaling | payment |
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | procedure |
| niet | still |
| downgraden | downgrade |
| als | if |
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sneller | faster |
| procedure | process |
| uw | your |
| kandidaten | candidates |
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn
EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual
NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.
EN However, such court determination shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual.
NL * Prijzen excl. btw geldend op 03/09/2020 uitsluitend met papier factuur ** Prijzen excl. btw uitsluitend het eerste abonnementsjaar gefactureerd. Verzendkosten in Europees Frankrijk: € 5 excl. btw
EN *Prices ex-tax effective on 03/09/2020, with paper invoicing only **Prices ex-tax, charged in the first subscription year only. Shipping fee in Metropolitan France: €5 ex-tax.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| prijzen | prices |
| btw | tax |
| papier | paper |
| frankrijk | france |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| functies | features |
| uitsluitend | solely |
| ons | us |
| betrekking | respect |
| inhoud | content |
| weergegeven | displayed |
| voorgaande | foregoing |
NL Ons aanbod geldt uitsluitend voor zakelijke klanten en de publieke sector.
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector (no resellers or private individuals).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitsluitend | exclusively |
| zakelijke | commercial |
| klanten | customers |
| sector | sector |
NL Het is een nettotarief, er wordt geen commissie over berekend. Dit tarief geldt uitsluitend voor recreatieve verblijven.
EN The rate is net and not eligible for commission. It applies only to leisure stays.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| commissie | commission |
| tarief | rate |
| geldt | applies |
| verblijven | stays |
NL Nee, over dit tarief wordt geen commissie berekend want het tarief geldt uitsluitend voor privéreizen.
EN No, this rate is not eligible for any commission since it is only valid for your personal travel.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tarief | rate |
| commissie | commission |
| geldt | valid |
NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.
EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geldt | applies |
| uitsluitend | exclusively |
| gekocht | purchased |
| aankopen | purchases |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| distributeur | distributor |
| volg | follow |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| italië | italy |
| details | details |
NL Bij besteding van ten minste € 59 (incl. btw) wordt uw bestelling gratis verzonden! Deze aanbieding geldt uitsluitend voor bestellingen van geregistreerde klanten die vanaf 1 april 2021 worden geplaatst.
EN Spend at least €59 (incl. VAT) on your order and we’ll ship it for free! Offer available for registered customers only on orders placed starting from 1 April 2021.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| btw | vat |
| aanbieding | offer |
| uitsluitend | only |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| april | april |
| geplaatst | placed |
NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.
EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geldt | applies |
| uitsluitend | exclusively |
| gekocht | purchased |
| aankopen | purchases |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| distributeur | distributor |
| volg | follow |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verklaring | statement |
| stappen | steps |
| bevel | order |
| of | or |
| juridische | legal |
| procedure | process |
NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig
EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process
| Голланд | Англи |
|---|---|
| talenten | talent |
| flexibele | agile |
| procedure | process |
NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.
EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| information | information |
| security | security |
| management | management |
| system | system |
| incident | incident |
| crm | crm |
| online | online |
| strikt | strictly |
| gedefinieerde | defined |
| procedure | procedure |
NL Bekijk de procedure van De Geschillencommissie
EN Please check the Arbitration Committee's procedure
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bekijk | check |
| procedure | procedure |
NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.
EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zonder | without |
NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bruikbaar | usable |
NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden
EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | procedure |
| http | http |
NL Procedure voor het indienen van vorderingen inzake inbreuk: Profoto respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen
EN Procedure for Making Claims of Infringement: Profoto respects the intellectual property rights of others
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | procedure |
| vorderingen | claims |
| inbreuk | infringement |
| respecteert | respects |
| eigendomsrechten | property rights |
| anderen | others |
| profoto | profoto |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij AvaTrade te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with AvaTrade you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Admiral Markets te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with Admiral Markets you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Ayondo te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with Ayondo you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij City Index te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with City Index you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| city | city |
| index | index |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Core Spreads te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with Core Spreads you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Markets.com te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with Markets.com you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij London Capital Group te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with London Capital Group you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| group | group |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
| london | london |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij ThinkMarkets te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with ThinkMarkets you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij XTB te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with XTB you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| xtb | xtb |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij UFX te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with UFX you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
| ufx | ufx |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Pepperstone te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with Pepperstone you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij SpreadEx te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with SpreadEx you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
| spreadex | spreadex |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Plus500 te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with Plus500 you can visit their website here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.
EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | procedure |
| beschreven | described |
| voorwaarden | terms |
| informatie | information |
NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.
EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| algemene | common |
| gebruikt | used |
| niet | not |
| procedure | procedure |
| nodig | need |
NL Een duidelijke en transparante procedure opstellen voor het omgaan met toekomstige wijzigingen aan dit beleid, waarbij de deelname van het samenwerkingsverband gegarandeerd is.
EN Establish a clear and transparent process for management of future changes to this policy that ensures the participation of the cooperative.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| procedure | process |
| toekomstige | future |
| wijzigingen | changes |
| beleid | policy |
| deelname | participation |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
geldt uitsluitend aanbieding geldt uitsluitend geldt verplichting geldt hetzelfde geldt aanbieding geldt content geldt vluchten geldt geldt vooral garantie geldt beste prijsgarantie geldt regeling geldt acceptatie geldt verbod geldt termijn geldt datum geldt daarnaast geldt helaas geldt geldt zowel geldt dus regel geldt geldt daarnaast geldt zeker algemeen geldt bovendien geldt geldt misschien uitzondering geldt geldt hij nederland geldt vanaf hetzelfde geldt wanneer geldt echter januari geldt apparatuur geldt perfecte pasvormgarantie geldt geldt vooralsnog aantal woorden geldt geldt de beste tevens geldt tussen geldt een opzegtermijn kroost geldt geldt dit systeem geldt overigens totaalbedrag dat geldt geldt een korting promotie geldt gezinsactie geldt geldt een registratieverplichting geldt dezelfde regel geldt de duur tevens geldt
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон