NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig
"poseren op straat" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "poseren op straat" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
| Голланд | Англи |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| houding | attitude |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | rear |
| voertuig | vehicle |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
| Голланд | Англи |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | back |
| voertuig | vehicle |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
| Голланд | Англи |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| houding | attitude |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | rear |
| voertuig | vehicle |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| monochroom | monochrome |
| mooi | nice |
| frankrijk | france |
| man | man |
| straat | street |
| grafisch | graphic |
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruikers | users |
| virtuele | virtual |
| elementen | elements |
| situatie | situation |
| wereld | life |
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| poseren | posing |
| street | street |
| place | place |
| parijs | paris |
| november | november |
| du | du |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juli | july |
| haar | her |
| thuis | home |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| foto | photo |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
| d | d |
| la | la |
NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
| Голланд | Англи |
|---|---|
| billy | billy |
| poseren | posing |
| première | premiere |
| jurken | dresses |
| theater | theater |
NL Glimlachend driekwart shot van Romy poseren op het terras met uitzicht op de baai van Cannes
EN Smiling three-quarter shot of Romy posing on terrace overlooking the bay of Cannes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| poseren | posing |
| terras | terrace |
| baai | bay |
| romy | romy |
NL Dit leidt tot bruiloftsfotografie waarbij je de leefstijl als in een documentaire vastlegt, dus minder poseren en minder enscenering
EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging
| Голланд | Англи |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| minder | less |
| poseren | posing |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond 3162352 Stockfoto
EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background 3162352 Stock Photo at Vecteezy
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| man | man |
| koptelefoon | headphones |
| poseren | posing |
| op | on |
| blauwe | blue |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto
EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background Free Photo
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| man | man |
| koptelefoon | headphones |
| poseren | posing |
| op | on |
| blauwe | blue |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs
| Голланд | Англи |
|---|---|
| politie | police |
| foto | photos |
| mannen | men |
| poseren | posing |
| geld | cash |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verrast | surprised |
| foto | photos |
| mannen | men |
| poseren | posing |
| geld | cash |
| cache | cache |
NL Leer de technieken om professionele portretten te maken van mensen die niet weten hoe ze moeten poseren
EN Learn the techniques to create professional portraits of people who don't know how to pose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| technieken | techniques |
| professionele | professional |
| portretten | portraits |
| mensen | people |
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rijden | drive |
| praten | talk |
NL Daarom hoef je bij ons niet te poseren, maar kun je gewoon lekker jezelf zijn
EN We therefor ask you not to pose, but to experience the day as if we are not present
NL Deze sexy chicks zijn gemaakt voor de camera, of ze nu poseren in de meest erotische lingerie of volledig naakt
EN These sexy chicks were made for the camera, whether they pose in the most erotic lingerie or fully nude
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gemaakt | made |
| camera | camera |
| volledig | fully |
| naakt | nude |
| sexy | sexy |
| lingerie | lingerie |
NL Duidelijk poseren en te veel nabewerking in combinatie met ontbrekende context zijn typische kenmerken van standaardstockfoto's.
EN Obvious poses and heavy editing together with a lack of context are the typical attributes of standard stock photos.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| context | context |
| typische | typical |
| kenmerken | attributes |
NL Overduidelijk poseren: Gemaakte foto's werken onnatuurlijk, doorsnee en u kunt zich als beschouwende niet inleven in het motief.
EN Obvious posing: These images appear unnatural and interchangeable, plus the viewer can't bond with the subject.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| poseren | posing |
| foto | images |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruikers | users |
| virtuele | virtual |
| elementen | elements |
| situatie | situation |
| wereld | life |
NL Je zult begrijpen hoe je interessante personages kunt bouwen die verschillende emoties op je publiek overbrengen, en je leert je personages te poseren met respect voor de grondbeginselen van gewicht, actie en dynamiek
EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interessante | engaging |
| verschillende | different |
| emoties | emotions |
| publiek | audience |
| overbrengen | convey |
| gewicht | weight |
| dynamiek | dynamics |
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rijden | drive |
| praten | talk |
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rijden | drive |
| praten | talk |
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rijden | drive |
| praten | talk |
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rijden | drive |
| praten | talk |
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs
| Голланд | Англи |
|---|---|
| politie | police |
| foto | photos |
| mannen | men |
| poseren | posing |
| geld | cash |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verrast | surprised |
| foto | photos |
| mannen | men |
| poseren | posing |
| geld | cash |
| cache | cache |
NL Dit is een baan die ook gericht is op het model, dus een groot deel van de tijd van de fotograaf wordt besteed aan poseren en het regisseren van modellen en scènes om de gewenste uitstraling van de publicatie te krijgen.
EN This is a job that is also focused on the model, so a majority of the photographers time is spent posing and directing models and scenes to get the look desired from the publication.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| baan | job |
| gericht | focused |
| besteed | spent |
| poseren | posing |
| scènes | scenes |
| gewenste | desired |
| uitstraling | look |
| publicatie | publication |
NL Poseren en lopen op een catwalk is in het begin erg onwennig
EN Posing and walking on a runway is very awkward at first
| Голланд | Англи |
|---|---|
| poseren | posing |
| lopen | walking |
| erg | very |
NL Hier is een model tip voor je: Laat een vriend foto's van je maken om je comfortabel te voelen met poseren, zowel voor een camera als voor een ander persoon
EN Here is a modeling tip for you: Have a friend shoot photos of you to get comfortable with posing, both in front of a camera and another person
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tip | tip |
| vriend | friend |
| foto | photos |
| comfortabel | comfortable |
| poseren | posing |
| camera | camera |
NL Zoals eerder gezegd, stuur je digitale foto's in, oefen je met poseren en lopen, ontwikkel je een schoonheidsregime, enz
EN As mentioned before, submit your digitals, practice posing and walking, develop a beauty regimen, etc
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stuur | submit |
| poseren | posing |
| ontwikkel | develop |
| enz | etc |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houding | attitude |
| zittend | sitting |
| trap | stairs |
| poseren | posing |
| boek | book |
| hand | hand |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| nooit | never |
| scheidt | separates |
NL Portret van het volledige gezicht poseren op Place Saint-Sulpice, met zijn hoed op, een Borsalino gemaakt in zijn geboorteplaats Alessandria
EN Full-face portrait posing at Place Saint-Sulpice, wearing his hat, a Borsalino made in his hometown of Alessandria
| Голланд | Англи |
|---|---|
| portret | portrait |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| place | place |
| hoed | hat |
| gemaakt | made |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juli | july |
| haar | her |
| thuis | home |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| foto | photo |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
| d | d |
| la | la |
NL Glimlachend driekwart shot van Romy poseren op het terras met uitzicht op de baai van Cannes
EN Smiling three-quarter shot of Romy posing on terrace overlooking the bay of Cannes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| poseren | posing |
| terras | terrace |
| baai | bay |
| romy | romy |
NL Hier poseren Michel Platini, Alain Giresse en Dominique Rocheteau zittend op het grasveld van het stadion
EN Here, Michel Platini, Alain Giresse and Dominique Rocheteau pose sitting on the lawn of the stadium
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hier | here |
| alain | alain |
| zittend | sitting |
| stadion | stadium |
| michel | michel |
NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.
EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.
NL Een pittoreske straat van Napels - Corso Vecchio...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
EN A narrow street in the Spanish Quarter in...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
| Голланд | Англи |
|---|---|
| straat | street |
| images | images |
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het...door Le Figaro - Eric Martinvan
EN No Cuban salsa on a street in the...by Le Figaro - Eric Martinfrom
| Голланд | Англи |
|---|---|
| straat | street |
| le | le |
NL Uitzicht langs drukke straat-Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitzicht | view |
| robert | robert |
| picture | picture |
| library | library |
| ltd | ltd |
NL Ontdek de geheimen van de straat.
EN Uncover the secrets of the street.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontdek | uncover |
| geheimen | secrets |
| straat | street |
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kantoor | office |
| londen | london |
| straat | street |
| bekend | known |
| markt | market |
| talrijke | numerous |
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| gevestigd | located |
| kantoor | office |
| september | september |
| centrum | heart |
| lokale | city |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, verkeer, rue sainte-dominique, straatbeeld, eiffeltoren
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, rue sainte-dominique, street scene, eiffel tower
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| straat | street |
| verkeer | traffic |
| rue | rue |
NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
| Голланд | Англи |
|---|---|
| straat | street |
| theater | theater |
| april | april |
| new | new |
| york | york |
| eerbetoon | tribute |
| davis | davis |
| jones | jones |
| brooklyn | brooklyn |
NL Bevolking in de straat van de bovenstad in Bahia (Brazilië) in 1957.
EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bevolking | population |
| straat | street |
| brazilië | brazil |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dorp | village |
| broek | pants |
| straat | street |
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district... - Foto en Poster te koop
EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood - Photographic print for sale
| Голланд | Англи |
|---|---|
| straat | street |
| tivoli | tivoli |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
poseren poseren met geweren dus minder poseren creaties poseren overduidelijk poseren poseren met respect straat straat loopt straat toegang straat mag meest legendarische straat straat mocht zijn straat veres palne eerste straat rechts straat van melbourne tweede straat links blootsvoets over straat straat of buurt persoon op straat straat op landschap bomen omgeven straat
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон