NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
Голланд хэл дээрх "pas dezelfde stijlen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
Голланд | Англи |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
Голланд | Англи |
---|---|
gemaakt | made |
hardware | hardware |
enthousiasme | enthusiasm |
creativiteit | creativity |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
Голланд | Англи |
---|---|
gemaakt | made |
hardware | hardware |
enthousiasme | enthusiasm |
creativiteit | creativity |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
Голланд | Англи |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
Голланд | Англи |
---|---|
stijlen | styles |
toe | to |
en | and |
fouten | errors |
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
Голланд | Англи |
---|---|
stijlen | styles |
toe | to |
en | and |
fouten | errors |
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
Голланд | Англи |
---|---|
t-shirts | shirts |
dames | women |
gekleurde | coloured |
of | or |
uw | your |
garderobe | wardrobe |
dagelijkse | everyday |
tops | tops |
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
Голланд | Англи |
---|---|
stijlen | styles |
lichtere | lighter |
afwerking | finish |
business | business |
casual | casual |
NL Het merk biedt een groot assortiment aan stijlen aan, die iedere smaak bedient: van het klassieke pak tot hippe stijlen met stoutmoedige prints en kleuren
EN The brand offers a wide range of styles to suit every taste: from the classic suit to hip styles with bold prints and colours
Голланд | Англи |
---|---|
biedt | offers |
groot | wide |
assortiment | range |
stijlen | styles |
smaak | taste |
klassieke | classic |
pak | suit |
hippe | hip |
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Hanglampen: Terwijl bepaalde stijlen of vormen uit de mode gaan, is er geen limiet aan de verschillende ontwerpen en stijlen die met een hanglamp gecreëerd kan worden
EN Pendant lamps: While certain styles or shapes can go out of style, there is no limit as to the different designs and styles that can be created with a pendant lamp
Голланд | Англи |
---|---|
limiet | limit |
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
Голланд | Англи |
---|---|
t-shirts | shirts |
dames | women |
gekleurde | coloured |
of | or |
uw | your |
garderobe | wardrobe |
dagelijkse | everyday |
tops | tops |
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
Голланд | Англи |
---|---|
concurrentie | competitors |
merken | brands |
kanalen | channels |
concurreren | compete |
vaak | often |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
Голланд | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
identiek | identical |
cloud | cloud |
server | server |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
Голланд | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
identiek | identical |
cloud | cloud |
server | server |
NL Het is niet moeilijk in te zien waarom hun populariteit toeneemt - ze bieden meer ontwerpflexibiliteit en mogelijk ook kleinere binaire lettergroottes, vooral als er meerdere stijlen van hetzelfde lettertype op dezelfde pagina worden gebruikt.
EN It is not hard to see why their popularity is increasing – they offer more design flexibility, and also potentially smaller binary font sizes, especially if multiple styles of the same font are used on the same page.
NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas elk detail van uw klantenkaart aan.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize every last detail of your loyalty card.
Голланд | Англи |
---|---|
stijlen | styles |
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
pictogrammen | icons |
detail | detail |
uw | your |
NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas het uiterlijk van beloningen tot in het kleinste detail aan.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize the visual look of rewards to the very last detail.
Голланд | Англи |
---|---|
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
pictogrammen | icons |
beloningen | rewards |
detail | detail |
NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas elk detail van uw klantenkaart aan.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize every last detail of your loyalty card.
Голланд | Англи |
---|---|
stijlen | styles |
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
pictogrammen | icons |
detail | detail |
uw | your |
NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas het uiterlijk van beloningen tot in het kleinste detail aan.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize the visual look of rewards to the very last detail.
Голланд | Англи |
---|---|
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
pictogrammen | icons |
beloningen | rewards |
detail | detail |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
Голланд | Англи |
---|---|
team | team |
tafel | table |
jira | jira |
software | software |
brengt | brings |
nieuw | new |
houdt | keeps |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
Голланд | Англи |
---|---|
ontmoet | meet |
mensen | people |
gemeenschappelijke | common |
interesses | interests |
rol | role |
bouw | build |
je | your |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Голланд | Англи |
---|---|
gedrag | behaviour |
bezoeken | visits |
site | site |
volgende | subsequent |
gebruikers | user |
NL Ongeacht locatie, kan iedereen op dezelfde pagina en met dezelfde merkrichtlijnen werken aan bestanden, creatieve projecten en nieuwe campagnes
EN Regardless of their location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage
Голланд | Англи |
---|---|
locatie | location |
iedereen | everyone |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
Голланд | Англи |
---|---|
teams | teams |
focus | focus |
visuele | visual |
grootschalige | large-scale |
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
Голланд | Англи |
---|---|
verhaal | story |
mensen | people |
waarden | values |
gemeenschappelijk | common |
doel | purpose |
plezier | pleasure |
delen | share |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
Голланд | Англи |
---|---|
user | user |
agents | agents |
zoekmachine | search engine |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
Голланд | Англи |
---|---|
mensen | people |
online | online |
accounts | accounts |
proberen | try |
hackers | hackers |
gelekte | leaked |
namen | names |
services | services |
NL Consequente inzet van dezelfde teams (vertaler + corrector + editor) voor dezelfde accounts
EN Consistent use of the same teams (translator + corrector + editor) for the same accounts
Голланд | Англи |
---|---|
inzet | use |
teams | teams |
vertaler | translator |
editor | editor |
accounts | accounts |
NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte
EN Have everyone working on the same client, in the same workspace
Голланд | Англи |
---|---|
iedereen | everyone |
klant | client |
werken | working |
werkruimte | workspace |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
periode | period |
week | week |
huren | renting |
goedkoper | cheaper |
gebruikten | used |
amerikaans | american |
in plaats van | instead |
NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen
EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior
Голланд | Англи |
---|---|
tegenwoordig | today |
mensen | people |
achtergrond | backgrounds |
elkaar | each other |
bevestigen | confirm |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна