NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
"onbepaalde tijd gesloten" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "onbepaalde tijd gesloten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
onbepaalde tijd gesloten-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "onbepaalde tijd gesloten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time
| Голланд | Англи |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| meldingen | notifications |
NL Côté Bellecour is overdag een rustige ruimte met uitzicht op Bellecour, het grootste plein van Lyon. Gesloten voor een onbepaalde periode.
EN Côté Bellecour is a quiet space during the day with a view of Bellecour, Lyon's largest square. Closed for an indefinite period.
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| communicatie | communications |
| plek | place |
| voltooide | finished |
| toegankelijk | accessible |
| opgeslagen | stored |
| kosten | fee |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL Paginering is vereist wanneer u het scrollen voor onbepaalde tijd wilt vermijden.
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
| Голланд | Англи |
|---|---|
| paginering | pagination |
| vereist | required |
| scrollen | scrolling |
| wilt | want |
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
| Голланд | Англи |
|---|---|
| parken | parks |
| californië | california |
| juli | july |
| adventure | adventure |
| uitgesteld | delayed |
| disney | disney |
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
| Голланд | Англи |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| marokkaanse | moroccan |
| autoriteiten | authorities |
| is | have |
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| gebruikt | use |
NL Ga je werken of vrijwilligerswerk doen, dan krijg je een Tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde tijd en kun je dus langer op het Curaçao verblijven.
EN If you are going to work or do volunteer work, you will receive an Employment Permit for an indefinite period of time and you can therefore stay longer in Curaçao.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| krijg | receive |
| langer | longer |
| ga | going |
NL 7.3 Indien de overeenkomst omgezet wordt naar onbepaalde tijd, zal de inning van de vergoeding plaatsvinden via automatische incasso.
EN 7.5 It is assumed for the recording of the amount of the collection that the user continues with his/her choice of package, unless the user has notified otherwise.
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| gebruikt | use |
NL Als we een beoordeling instellen, kunnen we het voor onbepaalde tijd gebruiken?
EN If we setup an assessment, can we use it indefinitely?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| we | we |
| beoordeling | assessment |
| instellen | setup |
NL GDPR bepaalt ook dat persoonlijk identificeerbare gegevens niet voor onbepaalde tijd moeten worden opgeslagen
EN GDPR also stipulates that personally identifiable data should not be stored indefinitely
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL Forumberichten worden voor onbepaalde tijd opgeslagen en weergegeven in de discussieforums.
EN Forum posts are stored and displayed indefinitely in the discussion forums.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| worden | are |
| opgeslagen | stored |
| weergegeven | displayed |
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
| Голланд | Англи |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| marokkaanse | moroccan |
| autoriteiten | authorities |
| is | have |
NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden
EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aanval | attack |
| bedrijf | business |
| online | online |
| services | services |
| aanzienlijke | significant |
| verdere | further |
| schade | damage |
| malware | malware |
NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
EN You can use all the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition features available at the moment of the purchase for an unlimited period of time, but one year after the purchase date you will no longer be able to get free updates
| Голланд | Англи |
|---|---|
| functies | features |
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| gebruiken | use |
| updates | updates |
NL 4. de FlashBack vergunningen zijn geldig voor onbepaalde tijd. Uitzondering hierop zijn de jaarlijks vernieuwde site-licenties.
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| de | the |
| flashback | flashback |
| geldig | valid |
| uitzondering | exception |
| jaarlijks | annually |
| site | site |
NL Licenties voor Data Center verlopen en zijn niet voor onbepaalde tijd.
EN Data Center licenses expire and are not perpetual.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| licenties | licenses |
| data | data |
| center | center |
| verlopen | expire |
| en | and |
| zijn | are |
| niet | not |
NL Paginering is vereist wanneer u het scrollen voor onbepaalde tijd wilt vermijden.
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
NL Nee, de Creative Cloud-versies van de desktop-applicaties zijn niet verkrijgbaar met een licentie voor onbepaalde tijd.
EN No, Creative Cloud versions of the desktop applications are not available as a perpetual license.
NL In dergelijke gevallen implementeren de meeste browsers een variatie op deze suggestie, maar sommige kunnen de reactie voor onbepaalde tijd cachen en andere helemaal niet
EN In such cases, most browsers implement a variation of this suggestion, but some may cache the response indefinitely and some may not cache it at all
NL Een aanval kan een organisatie dwingen om de online services te staken voor onbepaalde tijd, waardoor aanzienlijke verliezen worden geleden en overige schade door de malware
EN An attack can force an organization to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage from the malware
NL Netflix heeft een blockbuster-deal getekend met de filmstudio van Steven Spielberg om twee films per jaar te produceren voor een onbepaalde periode.
EN Netflix has signed a blockbuster deal with Steven Spielberg's movie studio to produce two films a year for an unspecified period.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| netflix | netflix |
| deal | deal |
| steven | steven |
NL Houd er rekening mee dat kleinere functionele woorden zoals onbepaalde lidwoorden en voorzetsels niet met een hoofdletter moeten worden geschreven.
EN Keep in mind that smaller functional words like indefinite articles and prepositions shouldn’t be capitalized.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| functionele | functional |
| woorden | words |
NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.
EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.
NL Opmerking: Uw gegevens worden automatisch van het klembord gewist wanneer een bepaalde tijd is verstreken of de toepassing wordt gesloten.
EN Note: Your credentials get automatically cleaned from the clipboard after a period of time or when the application is closed.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opmerking | note |
| automatisch | automatically |
| toepassing | application |
| gesloten | closed |
NL Dit type grafiek toont de open, gesloten, hoge en lage waarden van een instrument in de loop van de tijd en in een gemakkelijk te begrijpen format.
EN This chart type shows the open, close, high and low values of an instrument over time in an easy-to-understand format.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| type | type |
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| hoge | high |
| lage | low |
| waarden | values |
| instrument | instrument |
| gemakkelijk | easy |
| format | format |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| handmatige | manual |
| volledig | fully |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| zonder | without |
| betaling | payment |
| free | free |
| trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bespaar | save |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
| minder | less |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| nu | now |
| gesloten | closed |
| december | december |
| gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| nu | now |
| gesloten | closed |
| december | december |
| gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| nu | now |
| gesloten | closed |
| december | december |
| gebruikers | users |
NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier
EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way
| Голланд | Англи |
|---|---|
| werkt | works |
| gesloten | closed |
| manier | way |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| nu | now |
| gesloten | closed |
| december | december |
| gebruikers | users |
NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten
EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| nu | now |
| gesloten | closed |
| december | december |
| gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| nu | now |
| gesloten | closed |
| december | december |
| gebruikers | users |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| nu | now |
| gesloten | closed |
| december | december |
| gebruikers | users |
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kabel | cable |
| behoeften | needs |
| gesloten | closed |
| niemand | anyone |
| anders | else |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
onbepaalde tijd gesloten onbepaalde tijd opgeslagen onbepaalde tijd uitgesteld onbepaalde tijd cachen onbepaalde tijd tijd tot tijd onbepaalde arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde licentie voor onbepaalde gesloten overeenkomst gesloten gesloten tussen overeenkomsten gesloten tijdelijk gesloten automatisch gesloten wanneer gesloten koptelefoon momenteel gesloten opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten av gesloten gesloten uitvoering gesloten overeenkomst gesloten achterkant gesloten positie gesloten overeenkomsten google gesloten gesloten ogen deal gesloten gesloten overeenkomst tussen uur gesloten gesloten cases gegevensverwerking gesloten maandag gesloten kantoren gesloten gesloten ruimte week lang gesloten vriendschappen heb gesloten prijsvraag gesloten overeenkomsten zijn gesloten facebook gesloten maandag gesloten zijn partnerschappen gesloten deur gesloten overeenkomst hebt gesloten hebt gesloten gesloten afdeling afkoeling worden gesloten gesloten op maandag vlaamse musea gesloten tilburg university gesloten
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон