NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
"omgeboekte vlucht lager" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "omgeboekte vlucht lager" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| vlucht | flight |
| oude | old |
| boeking | reservation |
| passagier | passenger |
NL 8. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
EN 8. If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| vlucht | flight |
| oude | old |
| boeking | reservation |
| passagier | passenger |
NL 11.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, dan vindt er geen restitutie plaats
EN 11.If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| vlucht | flight |
| is | is |
| oude | old |
| boeking | reservation |
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
EN If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| vlucht | flight |
| oude | old |
| boeking | reservation |
| passagier | passenger |
NL 7. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
EN 7. If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| vlucht | flight |
| oude | old |
| boeking | reservation |
| passagier | passenger |
NL 10.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend
EN 10.If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| vlucht | flight |
| oude | old |
| boeking | reservation |
| passagier | passenger |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customer expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and taking the pressure off the agent.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| lager | lower |
| chat | chat |
| flexibiliteit | flexibility |
| druk | pressure |
| agenten | agent |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| direct | directly |
| toenemen | increase |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| direct | directly |
| toenemen | increase |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customers expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and takes the pressure off the agent.
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kunnen | will |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slecht | bad |
| kosteloos | free |
| route | route |
| beschikbaarheid | availability |
| stoelen | seats |
| center | center |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.
EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| situatie | situation |
| vlucht | flight |
| restitutie | refund |
| afdelingen | department |
| aanvraag | application |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
| Голланд | Англи |
|---|---|
| april | april |
| vlucht | flight |
| airport | airport |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.
EN For your peace-of-mind, your trip includes the ‘Dohop Connection Service’. If your connecting flight is delayed or cancelled, our partner, Dohop, will rebook you on an alternative flight to your final destination.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| omvat | includes |
| als | if |
| vlucht | flight |
| uitgesteld | delayed |
| of | or |
| geannuleerd | cancelled |
| alternatieve | alternative |
NL Niet zeker hoe hun prijzen en kortingen werken op Udemy, maar als ik het bekijk is de prijs $11,99 (lager dan $199,99).
EN Not sure how their pricing and discounts work on Udemy, but when I look at it the price is $11.99 (down from $199.99).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| werken | work |
NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.
EN If you want to stay under $1,000, the Intel Core i5 with 8GB RAM is a lower-budget option. It comes with a MicroSD slot too. You can get one direct from Microsoft here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| intel | intel |
| ram | ram |
| optie | option |
| lager | lower |
| budget | budget |
| rechtstreeks | direct |
| microsoft | microsoft |
| microsd | microsd |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cloud | cloud |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| stad | city |
| kosten | costs |
| beveiliging | security |
| verbeterd | improved |
| financiële | financial |
| activiteiten | operations |
| verhoogd | increased |
| enterprise resource planning | erp |
NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager
EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below
| Голланд | Англи |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| financiering | funding |
| serie | series |
| programma | programme |
NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.
EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| algemene | overall |
| drempel | threshold |
| waarde | value |
| mt | mt |
NL Hoe meer pakketten je verkoopt, hoe lager je prijs per pakket
EN The more packages you sell, the lower your price per package.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoe | the |
| meer | more |
| verkoopt | sell |
| lager | lower |
| prijs | price |
| per | per |
NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN the tanned go skiing They won't fall any...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| Голланд | Англи |
|---|---|
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoger | higher |
| factoren | factors |
| wijzigingen | changes |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| leverancier | vendor |
| app | app |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL Nu is de uitstoot van broeikasgassen per vierkante meter verkoopvloer 53 procent lager dan in 2012.
EN Now the greenhouse gas emissions per square metre of sales floor are 53 percent lower than in 2012.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nu | now |
| uitstoot | emissions |
| vierkante | square |
| meter | metre |
| procent | percent |
| lager | lower |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Met de kant-en-klare studio’s van GetyourStudio wordt de drempel om zelf snel videocontent te maken een stuk lager
EN The ready-made studios from GetyourStudio lower the barrier to create video content yourself
| Голланд | Англи |
|---|---|
| studio | studios |
| snel | ready |
| lager | lower |
| klare | ready-made |
NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)
EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| patiënten | patients |
| aanzienlijk | significantly |
| lager | lower |
| groep | group |
| p | p |
| lt | lt |
NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.
EN However, many customers see a lower total cost of ownership with Tableau Online, because they no longer have to pay for hardware and maintenance expenses.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| veel | many |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| online | online |
| hardware | hardware |
| onderhoud | maintenance |
NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.
EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| functies | features |
| prijs | pricing |
| beginnen | start |
| minimaal | minimum |
| lager | lower |
NL Deze toren is gebouwd volgens dezelfde principes als de toren van Hoogersmilde en IJsselstein, maar is beduidend lager.
EN This tower is built according to the same principles as the towers of Hoogersmilde and IJsselstein, but is significantly smaller.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toren | tower |
| gebouwd | built |
| principes | principles |
| lager | smaller |
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| lager | lower |
| we | we |
| mackeeper | mackeeper |
| macos | macos |
| versie | version |
| os | os |
| privacy | privacy |
NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.
EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| gewicht | weight |
| uiteraard | of course |
| mate | degree |
NL Je profiteert van een lanceerprijs die stukken lager ligt dan de toekomstige prijs;
EN You enjoy a launch price that's much lower than the future price;
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lager | lower |
| toekomstige | future |
| prijs | price |
NL Als ik ga slapen,zet de thermostaat lager.
EN When I go to bed,turn down the thermostat.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | when |
| thermostaat | thermostat |
NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| prijzen | prices |
| hoger | higher |
| probleem | problem |
| mensen | people |
| besteden | spend |
NL Flexibel: Daarnaast kunnen wij, aangezien het contract minimaal één jaar is, deze diensten tegen een lager tarief dan onze concurenten voor een vast bedrag per maand uitvoeren
EN Flexible: Additionaly since the minimum contract is one year, we can perform these professional security projects at a lower rate for a fixed amount a month
| Голланд | Англи |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| contract | contract |
| minimaal | minimum |
| vast | fixed |
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| low | low |
| cost | cost |
| europa | europe |
| tarieven | fees |
| grotere | greater |
| afstand | distance |
| istanbul | istanbul |
| oosten | east |
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| beste | best |
| prijsgarantie | price guarantee |
| bieden | offer |
| online | online |
| laagste | lowest |
| vindt | find |
| valk | valk |
NL De 2020 MacBook Air-vernieuwing biedt meer opslagruimte, een lager prijskaartje en een opnieuw ontworpen toetsenbord. Hier zijn alle details
EN Now the new MacBook Pro 13-inch is available to buy, which of Apple's pro portable Macs is best for you?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opnieuw | new |
NL De G50 verkoopt zichzelf op 5G-connectiviteit. Het punt is dat het minder gespecificeerd is dan andere handsets uit de G-serie lager in het bereik.
EN The G50 sells itself on 5G connectivity. Thing is, it's less specified than other G series handsets lower in the range. So does it make sense?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| g | g |
| verkoopt | sells |
| zichzelf | itself |
| gespecificeerd | specified |
| connectiviteit | connectivity |
NL Splashtop doet er alles aan om de beste waarde te bieden voor externe computertoegang tegen prijzen die tot 80% lager zijn dan die van de concurrentie
EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition
| Голланд | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bieden | providing |
| externe | remote |
| lager | less |
| concurrentie | competition |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vrouwen | women |
| banen | jobs |
| textiel | textile |
NL Hun posities posities worden beïnvloed door systematische gender ongelijkheid, waarbij hun natuurlijk en aangeleerde vaardigheden vaker lager worden ingeschat in traditionele bedrijfsstructuren.
EN Their positions are affected by systemic gender constructs while their natural and acquired skills are assigned low value in traditional business structures.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| posities | positions |
| beïnvloed | affected |
| gender | gender |
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| vaardigheden | skills |
| traditionele | traditional |
NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| prijzen | prices |
| lijken | seem |
| lager | smaller |
| grote | great |
| kans | chances |
| korting | discounts |
| verbinding | connect |
| land | country |
| bezoeken | visiting |
| vpn | vpn |
| server | server |
NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan
EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mensen | people |
| lager | less |
| vormen | form |
| groepen | groups |
| bijna | almost |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
omgeboekte vlucht lager omgeboekte vlucht hoger omgeboekte vlucht mijn vlucht jouw vlucht vlucht genomen vlucht selecteren geplande vlucht vlucht pagina comfortabele vlucht vlucht kiezen heb mijn vlucht vlucht gepland staan vlucht gepland vlucht tussen eerste vlucht vlucht en communiceren vlucht om uiteindelijk vlucht eindhoven allereerste gecontroleerde vlucht mis uw vlucht vlucht of vergadering vlucht afkomstig vlucht tijdswijzigingen gewijzigde vlucht overboekte vlucht vlucht een gezichtsmasker vlucht om henzelf vlucht was mijl volledige vlucht vlucht uit afghanistan vlucht aan boord vlucht van new vlucht wordt uitgesteld vlucht is geannuleerd april een vlucht vlucht van juventus vlucht wil annuleren vlucht of wilt vlucht van space tijdens uw vlucht vlucht op dezelfde vlucht uit afghanistanxfree vlucht mist vlucht of routewijzigingen vlucht van min lager lager tarief lager budgetomgeboekte vlucht lager-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Герман 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон