NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
"nemen van notities" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "nemen van notities" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
nemen van notities-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "nemen van notities"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Mind maps help you take more meaningful and efficient notes than traditional note taking formats
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mind | mind |
| je | you |
| notities | notes |
| traditionele | traditional |
| indelingen | formats |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
EN Mind maps help you take more meaningful and efficient notes than traditional note taking formats
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mind | mind |
| mentale | mental |
| hersenen | brain |
| helpen | help |
| concepten | concepts |
| notities | notes |
| feiten | facts |
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mind | mind |
| mentale | mental |
| hersenen | brain |
| helpen | help |
| concepten | concepts |
| notities | notes |
| feiten | facts |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ios | ios |
| notities | notes |
| wachtwoord | password |
| touch | touch |
| voegen | adding |
| sorteren | sort |
| datum | date |
| gewijzigd | modified |
| vingerafdruk | fingerprint |
NL Studenten kunnen mind mappen gebruiken bij het nemen van notities en het geheugen te stimuleren.
EN Students of all ages can use mind maps to take more effective notes and improve memory and comprehension.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| studenten | students |
| mind | mind |
| notities | notes |
| geheugen | memory |
| stimuleren | improve |
NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| nemen | taking |
| team | team |
| lagere | lower |
| beurt | turn |
NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| nemen | taking |
| team | team |
| lagere | lower |
| beurt | turn |
NL Notities nemen met mind mappen | MindMeister
EN Note Taking with Mind Maps | MindMeister
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nemen | taking |
| met | with |
| mind | mind |
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures
| Голланд | Англи |
|---|---|
| studenten | students |
| gebruiken | use |
| mind | mind |
| notities | notes |
| klas | class |
| en | and |
NL Notities nemen met mind mappen | MindMeister
EN Note Taking with Mind Maps | MindMeister
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots
EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots
| Голланд | Англи |
|---|---|
| richten | focus |
| sessies | sessions |
| video | videos |
| foto | photographs |
| notities | notes |
| radioprogramma | radio |
NL Begin met het doornemen van alle documenten met betrekking tot het project, inclusief e-mails en notities van verkoopvergaderingen met het team van je klant
EN Start by reviewing all documents related to the project, including emails and notes from sales meetings with your client's team
| Голланд | Англи |
|---|---|
| begin | start |
| documenten | documents |
| inclusief | including |
| notities | notes |
| team | team |
| klant | client |
NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.
EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| tool | tool |
| onderzoek | research |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal je praktijk drastisch veranderen en zorgen voor een betere synthese en het maken van notities.
EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change your practice and make for better synthesis and note-taking.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| sonix | sonix |
| zal | will |
| betere | better |
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| online | online |
| software | software |
| efficiënter | more efficient |
| vergaderingen | meetings |
| lezingen | lectures |
| populaire | popular |
| mindmap | mindmeister |
| techniek | technique |
NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video
EN Mind maps are a great format to make notes while reading a book or watching an educational video
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mind | mind |
| geweldig | great |
| formaat | format |
| notities | notes |
| lezen | reading |
| video | video |
| bekijken | watching |
NL Aan de hand van jouw behoeften creëren wij een set van persberichten, pers notities en content die jij kan publiceren op jouw social media
EN Depending on your needs, we’ll create a set of press releases, press notes, and content that you can post on your social media
| Голланд | Англи |
|---|---|
| behoeften | needs |
| set | set |
| notities | notes |
| content | content |
| publiceren | post |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Het helpt vertegenwoordigers ook bij het maken van betere notities en het samenvatten van oproepen door hen in staat te stellen om tijdens het gesprek belangrijke momenten in realtime te markeren.
EN Powerful content intelligence and analytics enable marketers to prove and improve their impact on the bottom line, revealing what is really driving revenue and what needs to be adjusted.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| betere | improve |
| in staat | enable |
NL Aan de hand van jouw behoeften creëren wij een set van persberichten, pers notities en content die jij kan publiceren op jouw social media
EN Depending on your needs, we’ll create a set of press releases, press notes, and content that you can post on your social media
| Голланд | Англи |
|---|---|
| behoeften | needs |
| set | set |
| notities | notes |
| content | content |
| publiceren | post |
NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.
EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| tool | tool |
| onderzoek | research |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal je praktijk drastisch veranderen en zorgen voor een betere synthese en het maken van notities.
EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change your practice and make for better synthesis and note-taking.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| sonix | sonix |
| zal | will |
| betere | better |
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video
EN Mind maps are a great format to make notes while reading a book or watching an educational video
NL Als u gebruik Buzzsproutmaakt van uw Episode Description zal het gebied waar u uw show notities toe te voegen.
EN If you?re using Buzzsprout your Episode Description will be the area where you add your show notes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| episode | episode |
| gebied | area |
| show | show |
| notities | notes |
| voegen | add |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone of iPad te herstellen
EN How to recover lost or deleted Notes from iPhone or iPad
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| notities | notes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| gebruik | use |
| zelfstudie | tutorial |
| krijg | get |
| te | all |
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zoek | find |
| contacten | contacts |
| notities | notes |
| enz | etc |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
EN Recover and transfer lost iPhone messages, photos, calendars, contacts, notes, locations and data from iPhone backups and iCloud.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| foto | photos |
| kalenders | calendars |
| contacten | contacts |
| notities | notes |
| locaties | locations |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| berichten | messages |
| back-ups | backups |
NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .
EN Absolutely, yes. We have a guide to recovering your iPhone notes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handleiding | guide |
| herstellen | recovering |
| iphone | iphone |
| notities | notes |
NL Beheer taken, maak notities, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van de teams
EN Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams
| Голланд | Англи |
|---|---|
| notities | notes |
| visualiseer | visualise |
| voortgang | progress |
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| conferentie | conference |
| mind | mind |
| map | map |
| efficiënter | more efficient |
| makkelijker | easier |
| onthouden | memorize |
NL Wijzig de naam van computers en maak notities in de beschrijving ervan.
EN Rename computers and leave notes in their description.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| computers | computers |
| notities | notes |
NL Voeg notities toe of centraliseer verkoopmateriaal met Evernote. Een slimmere manier van werken. Vind snel wat je nodig hebt.
EN Add meeting notes or centralize sales collateral with Evernote. A smarter way to work. Find what you need, fast.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voeg | add |
| notities | notes |
| of | or |
| centraliseer | centralize |
| evernote | evernote |
| manier | way |
| vind | find |
| snel | fast |
| nodig | need |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
EN You can also share your notes with co-workers and directly link them to parts of the interview that are important.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| notities | notes |
| collega | workers |
| direct | directly |
| interview | interview |
| belangrijk | important |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| icoon | icon |
| notitie | note |
| transcript | transcript |
| navigeer | navigate |
| snel | quickly |
| ziet | see |
| notities | notes |
| exacte | exact |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| notities | notes |
| hand | hand |
| transcripties | transcripts |
| delen | share |
| bewerken | edit |
| browser | browser |
| docs | docs |
NL Sonix stelt je in staat om direct in het online transcript notities te maken, zodat je bepaalde delen van het transcript kunt annoteren voor een eenvoudige ontdekking op een later tijdstip
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sonix | sonix |
| online | online |
| transcript | transcript |
| notities | notes |
| delen | parts |
| eenvoudige | easy |
| ontdekking | discovery |
| tijdstip | date |
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| Голланд | Англи |
|---|---|
| regel | line |
| redacteur | editor |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klik | click |
| icoon | icon |
| notitie | note |
| transcript | transcript |
| navigeer | navigate |
| snel | quickly |
| ziet | see |
| notities | notes |
| exacte | exact |
| moment | moment |
NL Het lezen van je notities kan nooit echt meer dan 5.000 gesproken woorden bevatten
EN Reading your notes can never truly recap 5,000+ spoken words
| Голланд | Англи |
|---|---|
| notities | notes |
| echt | truly |
| gesproken | spoken |
NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| focus | focus |
| gewoon | just |
| sonix | sonix |
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| transcriberen | transcribe |
| verbeter | improve |
| ons | us |
NL Markeer secties van oproepen en maak notities zodat je al je gespreksgegevens op één centrale locatie hebt.
EN Highlight sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| secties | sections |
| notities | notes |
| zodat | so |
| centrale | central |
| locatie | location |
NL Deze notities zijn vergelijkbaar met de opmerkingen van Google Docs, omdat ze niet op de pagina verschijnen
EN These notes are similar to Google Docs’ comments, as they don’t appear on the page
| Голланд | Англи |
|---|---|
| docs | docs |
| pagina | page |
| verschijnen | appear |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
schrijven van notities voeg notities maak notities notities voeg notities toe interne notities interne notities toe transcript notities maak notities zodat deel notities handgeschreven notities notities toe betere notities krijgt schriftelijke notities efficiënte notities lineaire notities ontvangstbewijzen en notities laat notities achter notities tijdens notities achterlaten notities aan toevoegen show notities toe maak notities rechtstreeks online transcript notities maak visuele notities notities en opmerkingen notities achter stuur eenvoudig notities tekenen of notities typen of notities taken en notities documenten en notities notities hebben u notities en schetsen u ook notities notities en raak notities over alles bestanden en notities notities ook delen indelingen voor notities notities en accounts maat gemaakte notities nemen van beslissingen nemen van kolen nemen van foto's nemen van afslankcapsules nemen van grotere nemen van eventuele nemen van hard nemen van objectieve
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон