NL Mocht u hierover toch opmerkingen of klachten hebben, dan kunt u deze melden aan de klachtenbeheerder
"mocht u toch" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "mocht u toch" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
mocht u toch-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "mocht u toch"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN However, please contact the complaints manager of the DG Digital Transformation if you would like to make a comment or submit a complaint
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opmerkingen | comment |
| of | or |
NL Mocht je toch nog vragen hebben neem dan contact met me op.
EN If you have any questions, please feel free to contact me.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| me | me |
NL Wij bieden een 12 maanden durend en automatisch verlengend abonnement aan tot het Vainu platform. Mocht je toch willen stoppen met het gebruik van onze service, neem dan 60 dagen voor de verlengdatum contact met ons op.
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| maanden | month |
| automatisch | automatically |
| platform | platform |
| stoppen | end |
| contact | contact |
NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.
EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | picture |
| onderzoeken | investigate |
NL Mocht er toch eens een reden voor reclamatie zijn, bereikt u met dit formulier de verantwoordelijke medewerker rechtstreeks.
EN If you are not satisfied with your order or if there is a problem with a product, please use this form to contact our customer service staff.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| medewerker | staff |
NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Mocht u toch hulp nodig hebben, dan kunt u contact met ons opnemen.
EN If you still need help, you can contact us.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hulp | help |
| contact | contact |
NL Mocht u hierover toch nog vragen hebben, richt u dan per e-mail aan export@reichelt.com of telefonisch tot ons.
EN If you have any questions, please contact us by mail (export@reichelt.com) or phone us.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| export | export |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL Mocht het toch gebeuren dat onze software leidt tot directe schade aan uw apparaat, dan zijn wij aansprakelijk als dit te wijten is aan opzet of grove nalatigheid van onze kant
EN Should it nevertheless occur that our software leads to direct damage to your device, we shall be held liable if this is due to intent or gross negligence on our part
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebeuren | occur |
| directe | direct |
| schade | damage |
| aansprakelijk | liable |
| nalatigheid | negligence |
NL Mocht je toch ergens echt niet uitkomen, dan kan je altijd contact opnemen met onze ervaren klantenondersteuning.
EN If you're still struggling to find a solution, you can always contact our experienced customer support team.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ervaren | experienced |
NL Mocht je toch graag je voorkeur voor een narrowcasting (of een ander kanaal) laten blijken, kun je dat onderaan het formulier aangeven
EN However, if you want to express your preference for a narrowcasting (or any other specific channel), you can add your request at the bottom of the form
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorkeur | preference |
| ander | other |
| kanaal | channel |
NL Vanaf het centraal station is het maar 800 meter lopen maar mocht je dat toch iets te ver vinden dan kun je met de tram, die stopt op de Dam.
EN From the Central Station it?s only an 800m walk but if you think that?s a little too far, you can always take the tram which stops at the Dam Square.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| centraal | central |
| station | station |
| iets | a little |
| ver | far |
| stopt | stops |
| dam | dam |
| tram | tram |
NL Amsterdam Diary is een zo’n compleet mogelijk, eerlijk overzicht van alles wat Amsterdam te bieden heeft. Mocht je toch nog informatie missen of vragen hebben, neem vooral contact met me op!
EN Amsterdam Diary is a complete, honest overview of all that Amsterdam has to offer. If you have any information or questions, please feel free to contact me!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| eerlijk | honest |
| overzicht | overview |
| informatie | information |
| me | me |
NL Mocht je toch liever bellen, dan kan dat natuurlijk ook.
EN Should you prefer calling, please dial us on the phone number on the right.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | should |
NL Mocht je toch ergens echt niet uitkomen, dan kan je altijd contact opnemen met onze ervaren klantenondersteuning.
EN If you're still struggling to find a solution, you can always contact our experienced customer support team.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ervaren | experienced |
NL Mocht je toch besluiten de VR-headset buitenshuis te gebruiken, let er dan altijd op dat je de VR-headset nooit met de lenzen naar de zon toe weg legt.
EN If you nevertheless decide to use the VR headset outdoors, always make sure that you never put the VR headset away with the lenses towards the sun.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| besluiten | decide |
| buitenshuis | outdoors |
| lenzen | lenses |
| zon | sun |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Mocht u toch iets tegenkomen dat onjuist of verouderd is, dan stellen wij het op prijs als u ons dit laat weten
EN Should you nevertheless encounter anything that is incorrect or out of date, we would appreciate it if you could let us know
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tegenkomen | encounter |
| onjuist | incorrect |
NL Mocht dit toch het geval zijn, dan zullen wij u daar bij het verzamelen van uw persoonsgegevens apart op wijzen (bijvoorbeeld door de verplichte velden in invulformulieren te markeren).
EN If this should nevertheless be the case, we will point this out to you separately when collecting your personal data (for example by marking the mandatory fields in input forms).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| persoonsgegevens | personal data |
| apart | separately |
| velden | fields |
| markeren | marking |
| verplichte | mandatory |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL Mocht u hierover toch opmerkingen of klachten hebben, dan kunt u deze melden aan de klachtenbeheerder
EN However, please contact the complaints manager of the DG Digital Transformation if you would like to make a comment or submit a complaint
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opmerkingen | comment |
| of | or |
NL Mocht je toch graag je voorkeur voor een narrowcasting (of een ander kanaal) laten blijken, kun je dat onderaan het formulier aangeven
EN However, if you want to express your preference for a narrowcasting (or any other specific channel), you can add your request at the bottom of the form
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorkeur | preference |
| ander | other |
| kanaal | channel |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.
EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | picture |
| onderzoeken | investigate |
NL Bij ruim 90% van onze reparaties kun je binnen 3 tot 4 weken weer volop draaien, backspinnen, scratchen, producen of de zaal op zijn kop zetten. En mocht het onverhoopt toch langer duren, dan houden we je op de hoogte van de voortgang.
EN About 90% of our repairs are carried out within 3 ? 4 weeks meaning you?ll be back to spinning, scratching, producing or raising the roof again in no time. Should your repair take longer, we?ll let you know.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| reparaties | repairs |
| langer | longer |
NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Mocht u toch hulp nodig hebben, dan kunt u contact met ons opnemen.
EN If you still need help, you can contact us.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hulp | help |
| contact | contact |
NL Normaal gesproken wel, maar gezien de huidige thuiswerksituatie ontvangen medewerkers geen standaard reiskostenvergoeding. Mocht een medewerker toch naar kantoor moeten, dan kan dit gedeclareerd worden.
EN Normally employees receive a standard travel allowance, but this does not apply under the present working-from-home requirements. If a member of staff does come to the office, they can claim their travel costs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| huidige | present |
| ontvangen | receive |
| standaard | standard |
| kantoor | office |
NL Mocht een boer bijvoorbeeld failliet gaan, dan is de investering van de exploitant toch veilig.’
EN If a farmer goes into liquidation for instance, the solar company’s investment is not jeopardized.’
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boer | farmer |
| is | is |
| investering | investment |
| gaan | goes |
NL Mocht je een belangrijke e-mail per ongeluk gewist hebben, dan kun je die zelf weer terugvinden en herstellen.Zit het mailtje er toch niet meer bij? Dan kijken we voor jou in onze oudere back-ups om het alsnog terug te vinden voor jou.
EN If you accidentally deleted an important e-mail, you can retrieve it and restore it.If you cannot find the e-mail, we will look for it in our older backups in order to retrieve it for you.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| belangrijke | important |
| gewist | deleted |
| niet | cannot |
| back-ups | backups |
| per ongeluk | accidentally |
NL Mocht je toch nog vragen hebben neem dan contact met me op.
EN If you have any questions, please feel free to contact me.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| me | me |
NL We verwachten niet dat u problemen zult ondervinden met Splashtop, maar mocht dat toch het geval zijn, dan staan we klaar om u te helpen.
EN We don’t expect you’ll find any issues with Splashtop, but if you do, we’ll be ready to help.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verwachten | expect |
| problemen | issues |
| splashtop | splashtop |
| klaar | ready |
NL Mocht er toch iemand zijn die meent recht te kunnen doen gelden op één van de teksten of illustraties, dan kan dit gemeld worden op marketing@beeckestijn.org
EN If there is someone who believes he or she can claim one of the texts or illustrations, this can be reported on marketing@beeckestijn.org
NL Mocht je niet voldoende daglicht hebben, dan kan je studiolampen aanschaffen om toch een goede belichting te creëren.
EN If you do not have enough daylight, you can purchase studio lights to create better lighting.
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Голланд | Англи |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
| Голланд | Англи |
|---|---|
| denk | think |
| eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Голланд | Англи |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gratis | free |
| jaarlijks | annual |
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| probleem | issue |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| resolutie | resolution |
| sturen | dispatch |
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| website | website |
| probleem | issue |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| resolutie | resolution |
| sturen | dispatch |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
mocht er toch mocht je toch mocht het toch mocht support mocht mocht je aanvullende mocht je middelen straat mocht zijn mocht je honger mocht de handleiding mocht je besluiten mocht het glas toren mocht mocht jouw mocht jouw vps mocht u illegale mocht niet verloren mocht u hierover mocht je misselijk mocht er onverhoopt mocht de huidige mocht het onderzoekscentrum iedereen mocht haar mocht u hierop mocht de term mocht een probleem mocht er iets mocht de edition mocht uw vlucht mocht de update mocht je willen mocht de tas mocht je interesse mocht uw eerste mocht u ondanks mocht de bovenstaande mocht uw persoonlijke mocht deze disclaimer mocht hij blijven succes en mocht mocht je tegen mocht er achteraf mocht de gewenste mocht u specifieke mocht een boer mocht u wijzigingen mocht u snel mocht je jezelf mocht het verlengingstarief mocht je telefoon
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон