NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:
"mediadiensten zijn uitsluitend" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "mediadiensten zijn uitsluitend" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
mediadiensten zijn uitsluitend-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "mediadiensten zijn uitsluitend"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN The responsibility for the social media services linked to by Musikhaus Thomann lies exclusively with:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| de | the |
| thomann | thomann |
| uitsluitend | exclusively |
NL Door onze verwijzingen op sociale mediadiensten worden geen gegevens van u aan deze diensten overgedragen
EN None of your data is transferred to social media services as a result of our links to these services
| Голланд | Англи |
|---|---|
| diensten | services |
| overgedragen | transferred |
NL * Prijzen excl. btw geldend op 03/09/2020 uitsluitend met papier factuur ** Prijzen excl. btw uitsluitend het eerste abonnementsjaar gefactureerd. Verzendkosten in Europees Frankrijk: € 5 excl. btw
EN *Prices ex-tax effective on 03/09/2020, with paper invoicing only **Prices ex-tax, charged in the first subscription year only. Shipping fee in Metropolitan France: €5 ex-tax.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| prijzen | prices |
| btw | tax |
| papier | paper |
| frankrijk | france |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| functies | features |
| uitsluitend | solely |
| ons | us |
| betrekking | respect |
| inhoud | content |
| weergegeven | displayed |
| voorgaande | foregoing |
NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn
EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klant | customer |
| compensatie | offset |
| gira | gira |
NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn
EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klant | customer |
| compensatie | offset |
| gira | gira |
NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn
EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klant | customer |
| compensatie | offset |
| gira | gira |
NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn
EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klant | customer |
| compensatie | offset |
| gira | gira |
NL * Promotionele prijzen zijn voorbehouden aan nieuwe klanten en zijn uitsluitend beschikbaar voor de eerste termijn
EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only
| Голланд | Англи |
|---|---|
| prijzen | prices |
| voorbehouden | reserved |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| termijn | term |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| uitsluitend | exclusively |
| toepassing | apply |
| bestelling | order |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| wetenschap | knowledge |
| klant | customer |
NL Enerzijds maken wij gebruik van technische cookies. Dit zijn de gegevens die uitsluitend nodig zijn om informatie te verzamelen op onze platformen om een door jou als gebruiker gevraagde of gewenste dienst te kunnen leveren.
EN On the one hand, we use technical cookies. These are those that are necessary exclusively to collect some information on our Platforms in order to provide a service requested or desired by you as a user.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| verzamelen | collect |
| platformen | platforms |
| gevraagde | requested |
| gewenste | desired |
NL Door te besluiten alle Cookies te blokkeren met behulp van zijn browser, zal de Klant uitsluitend nog toegang hebben tot het openbare gedeelte van de Site en niet meer tot zijn account.
EN Should the Customer decide to block Cookies through their browser, among other consequences, they will only be able to visit the public part of the Website and will not be able to access their account.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| besluiten | decide |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| klant | customer |
| openbare | public |
| gedeelte | part |
| site | website |
| account | account |
NL VyprVPN-accounts zijn geen toegewijde verbindingen en zijn uitsluitend voor een enkele gebruiker en individueel gebruik
EN VyprVPN accounts are not dedicated connections and are for single user, individual use only
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geen | not |
| verbindingen | connections |
| accounts | accounts |
NL * Promotionele prijzen zijn voorbehouden aan nieuwe klanten en zijn uitsluitend beschikbaar voor de eerste termijn
EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only
| Голланд | Англи |
|---|---|
| prijzen | prices |
| voorbehouden | reserved |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| termijn | term |
NL Online geld verdienen kan behoorlijk moeilijk zijn, vooral als u op zoek bent om inkomsten te genereren met uw blog uitsluitend via advertenties. Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer…
EN Disclaimer: This post contains affiliate links in which I receive commissions. The reviews and opinions expressed in this article are my own. Do you feel like you’re spending more time hunting down effective ways to be productive than you do being…
NL Disclaimer: De getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en zijn mogelijk geen exacte weergave van het eindproduct. Alle afbeeldingen zijn copyright van hun respectievelijke eigenaars.
EN Disclaimer: The images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the final product. All images are copyright to their respective owners.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| illustratie | illustration |
| exacte | exact |
| weergave | representation |
| eigenaars | owners |
| copyright | copyright |
NL Disclaimer: De getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en zijn mogelijk geen exacte weergave van het eindproduct. Alle afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd door hun respectievelijke eigenaars.
EN Disclaimer: The images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the final product. All images are copyrighted to their respective owners.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| illustratie | illustration |
| exacte | exact |
| weergave | representation |
| eigenaars | owners |
NL Dit zijn cookies die uitsluitend door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED worden geplaatst en die essentieel zijn voor het surfen op onze Site en die u in staat stellen de belangrijkste functies van de Site te gebruiken en uw verbinding te beveiligen
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uitsluitend | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| geplaatst | placed |
| surfen | browsing |
| functies | features |
| verbinding | connection |
| beveiligen | secure |
NL Dit zijn cookies die uitsluitend door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED worden geplaatst en die essentieel zijn voor het surfen op onze Site en die u in staat stellen de belangrijkste functies van de Site te gebruiken en uw verbinding te beveiligen
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uitsluitend | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| geplaatst | placed |
| surfen | browsing |
| functies | features |
| verbinding | connection |
| beveiligen | secure |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.
EN These TOU do not apply to Services which are available solely through our enterprise sales channel.
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| controle | monitoring |
| aansprakelijkheid | liability |
| inhoud | content |
| externe | external |
| links | links |
| pagina | websites |
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
EN We may share information, including personal data, with any member of the Zendesk Group, and they will use that information only for the purposes already described in this Policy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| waaronder | including |
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| leden | member |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| beleid | policy |
| beschreven | described |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL Zoals de naam al aangeeft, zijn deze gels uitsluitend gemaakt voor onze Off-Camera Flashes.
EN As the names signals, these gels are for our off-camera flashes only.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| naam | names |
| onze | our |
| gels | gels |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijziging | change |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lay-out | layout |
| response | response |
| berichten | messages |
| wijziging | change |
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn uitsluitend toegestaan voor privégebruik.
EN Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| downloads | downloads |
| kopieën | copies |
| websites | websites |
| uitsluitend | only |
| toegestaan | permitted |
| gebruik | use |
NL Voor de internetdiensten van deze sociale netwerkdiensten zijn uitsluitend de exploitanten daarvan verantwoordelijk
EN The responsibility for the internet services of these social network services lies solely with their operators
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sociale | social |
| uitsluitend | solely |
| exploitanten | operators |
NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| datacenter | data center |
| relevant | relevant |
| klanten | customers |
| gehost | hosted |
NL Dit wordt uitsluitend gedaan om een vergelijking te kunnen maken met de gegevens die op dezelfde wijze door Facebook zijn gecodeerd
EN This is done solely for the purpose of creating a comparison with the data encrypted in the same way by Facebook
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| wijze | way |
| gecodeerd | encrypted |
NL Dit wordt uitsluitend gedaan om een vergelijking te kunnen maken met de gegevens die op dezelfde wijze door Twitter zijn gecodeerd
EN This is done solely with the aim of creating a comparison with the data encrypted in the same way by Twitter
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| wijze | way |
| gecodeerd | encrypted |
NL * Momenteel zijn onze video's uitsluitend in het Duits en zonder ondertiteling beschikbaar.
EN * Currently our videos are exclusively in German and without subtitles.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| momenteel | currently |
| video | videos |
| uitsluitend | exclusively |
| zonder | without |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ondanks | despite |
| externe | external |
| links | links |
| websites | sites |
| controle | checking |
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| uitsluitend | exclusively |
NL We beperken deze cookies tot uitsluitend de cookies die essentieel zijn voor ons om de door jou gevraagde diensten te kunnen leveren
EN We restrict these cookies to only those that are essential for us to deliver the services you have requested
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beperken | restrict |
| cookies | cookies |
| essentieel | essential |
| gevraagde | requested |
| diensten | services |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| omstandigheden | circumstances |
| verwerking | processing |
| gebaseerde | based |
| met betrekking tot | relating |
NL *Opmerking: deze functie is uitsluitend beschikbaar voor producten die direct via de website van Autodesk in de VS, Canada of Europa zijn aangeschaft.
EN *Note: This feature is available only for products purchased directly via the Autodesk website in the U.S., Canada, or Europe.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opmerking | note |
| functie | feature |
| direct | directly |
| website | website |
| canada | canada |
| europa | europe |
| aangeschaft | purchased |
| autodesk | autodesk |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
mediadiensten zijn uitsluitend netwerkdiensten zijn uitsluitend uitsluitend uitsluitend toegestaan uitsluitend recht uitsluitend bestemd uitsluitend bedoeld uitsluitend doorgegeven uitsluitend indien uitsluitend verstrekt uitsluitend gebruikt persoonsgegevens uitsluitend klant uitsluitend uitsluitend beschikbaar geldt uitsluitend btw uitsluitend uitsluitend inzet gebruiken uitsluitend uitsluitend aangeboden roepen dient uitsluitend diensten uitsluitend gegevens uitsluitend gebruiken uitsluitend gebruiken uitsluitend gemaakt productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen mag uitsluitend uitsluitend vertrouwen zaden uitsluitend uitsluitend gericht dient uitsluitend meestal uitsluitend gebeurt uitsluitend wanneer uitsluitend delen uitsluitend verkocht uitsluitend financieel mag niet uitsluitend uitsluitend consumeren recruitmentconsultants werken uitsluitend uitsluitend de rechter uitsluitend voor addons xolphin zal uitsluitend hoogdal is uitsluitend privacyverklaring is uitsluitend aangeboden en uitsluitend links uitsluitend uitsluitend feminized wietzaadjes keukens worden uitsluitend uitsluitend de beheerders functie is uitsluitend land met uitsluitend
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон