NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
"malta bezocht" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "malta bezocht" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| augustus | august |
| malta | malta |
| noodzakelijke | essential |
| geadviseerd | advised |
| advies | advisory |
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| augustus | august |
| malta | malta |
| noodzakelijke | essential |
| geadviseerd | advised |
| advies | advisory |
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
EN Retarget the most interested people by segmenting your visitors by how many pages they’ve visited, or focus on people who’ve visited specific pages (like your ?Checkout? page).
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Malta (MLA)
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Jakarta - Metropolitan Area - (CGK, HLP) (JKT)
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| europa | europe |
| malta | malta |
| italië | italy |
| regional | regional |
NL De training zal voor het grootste deel plaatsvinden in het "Institute of Tourism Studies", in Gozo, Malta
EN Training will mainly take place at the Institute of Tourism Studies, in Gozo, Malta
| Голланд | Англи |
|---|---|
| training | training |
| plaatsvinden | take place |
| studies | studies |
| malta | malta |
NL Nieuwe stuurbare instrumenten voor “geavanceerde laparoscopische chirurgie” deels gemaakt van RVS en blauwe Polypropyleen afdekdoeken voor het eerst in gebruik in Malta
EN New steerable instruments for ‘advanced laparoscopic surgery’ partly made of stainless steel and blue polypropylene covers being used for the first time in Malta
| Голланд | Англи |
|---|---|
| instrumenten | instruments |
| geavanceerde | advanced |
| deels | partly |
| gemaakt | made |
| blauwe | blue |
| gebruik | used |
| malta | malta |
NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.
EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Malta
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Malta
| Голланд | Англи |
|---|---|
| point | point |
| malta | malta |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Malta elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Malta each day based on the local surf forecasts.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
| malta | malta |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Malta
EN Malta Surf Map – Wind and Wave forecasts
| Голланд | Англи |
|---|---|
| en | and |
| malta | malta |
| golf | wave |
NL Interactieve Malta golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Malta wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
| Голланд | Англи |
|---|---|
| malta | malta |
| surfers | surfers |
| oceaan | ocean |
| windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Malta regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Malta region.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| schepen | ships |
| malta | malta |
| regio | region |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Malta waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Malta where each view becomes a separate image.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ingeschakeld | turned on |
| malta | malta |
| aparte | separate |
| afbeelding | image |
| of | alternatively |
NL Van 15 tot 19 november zal SiGMA, samen met AGS en AIBC, het beste in de branche naar een eersteklas ontmoetingspunt in het Malta Fairs and Convention Centre (MFCC) brengen.
EN From the 15th to 19th of November, SiGMA, alongside AGS and AIBC will bring the best in the business to a first-class meeting point at the Malta Fairs and Convention Centre (MFCC).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| november | november |
| sigma | sigma |
| branche | business |
| eersteklas | first-class |
| malta | malta |
| centre | centre |
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Malta ? Podtail
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Malta ? Podtail
| Голланд | Англи |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| malta | malta |
NL We kunnen nu nauwkeurig IBAN's genereren voor Malta van het rekeningnummer en de checksum.
EN We have added a domestic bank account ( aka. RIB ) level validation to our IBAN validation engine. The new feature is available in our demo search as well as out API and client area.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rekeningnummer | account |
| iban | iban |
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| europa | europe |
| malta | malta |
| italië | italy |
| regional | regional |
NL Op deze Voorwaarden is Malta recht van toepassing
EN These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of Malta and by using this Site you submit to the exclusive jurisdiction of the Maltese courts
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| malta | malta |
| recht | laws |
NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.
EN Current fishing policies fail to address the unique situation of the Mediterranean with a majority of small-scale fishers. During a High-Level Meeting in Malta a Regional Plan of Action to manage this situation was signed.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| malta | malta |
| regionale | regional |
| visserij | fishing |
| bijeenkomst | meeting |
| hoog | high |
NL De training zal voor het grootste deel plaatsvinden in het "Institute of Tourism Studies", in Gozo, Malta
EN Training will mainly take place at the Institute of Tourism Studies, in Gozo, Malta
| Голланд | Англи |
|---|---|
| training | training |
| plaatsvinden | take place |
| studies | studies |
| malta | malta |
NL Deze cookies onthouden dat ujeonze website hebt bezocht en wij kunnen deze informatie delen met derden, zoals adverteerders
EN These cookies remember that you visited our website and we may share this information with third-parties, such as advertisers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| website | website |
| bezocht | visited |
| informatie | information |
| delen | share |
| adverteerders | advertisers |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Голланд | Англи |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL LeadFeeder laat je zien welke bedrijven je website hebben bezocht en dan kun je die bedrijven dus beter aanspreken of direct benaderen
EN LeadFeeder shows you which companies have visited your website which gives you the possibility to address these non-converting companies or better optimize your site for them
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bezocht | visited |
| of | or |
NL Dat is bijvoorbeeld interessant om meer te weten te komen over je huidige gebruikers of je leads, om te ontdekken wie je website heeft bezocht of om je website te verrijken
EN It might interesting to learn more about your current users or your leads, to discover who visited your website or to enrich your website with more intelligent variables
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interessant | interesting |
| weten | learn |
| huidige | current |
| gebruikers | users |
| of | or |
| leads | leads |
| ontdekken | discover |
| website | website |
| bezocht | visited |
| verrijken | enrich |
NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")
EN URL of the website you previously visited (“referrer”)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| url | url |
| website | website |
| eerder | previously |
| bezocht | visited |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| waarschijnlijkheid | probability |
| historische | historic |
| bezocht | visited |
NL Verschillende agrotoeristische bedrijven werden bezocht door bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
EN Various agrotourism farms were visited by bloggers and influencers. Read about their experiences and how you can enjoy a similar break.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verschillende | various |
| bezocht | visited |
| influencers | influencers |
| bloggers | bloggers |
| vakantie | break |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cookie | cookie |
| advertentie | ad |
| gezien | saw |
| site | site |
| adverteerder | advertiser |
| bezocht | visited |
| actie | action |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| partner | partner |
| bijvoorbeeld | such as |
| site | site |
| applicatie | application |
| bezocht | visited |
NL Webbakens zijn elektronische bestanden waarmee een website gebruikers kan tellen die de betreffende pagina hebben bezocht of die toegang hebben tot bepaalde cookies
EN Web beacons are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies
| Голланд | Англи |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gebruikers | users |
| bezocht | visited |
| cookies | cookies |
NL In de eerste plaats heb ik data.sfgov.org bezocht en heb ik een vormbestand over buurten en de data van het recentste incidentenrapport gedownload als CSV-bestand
EN To get started, I visited data.sfgov.org and downloaded a neighbourhood shapefile as well as the latest incident report data as a CSV file
| Голланд | Англи |
|---|---|
| data | data |
| bezocht | visited |
| recentste | latest |
| gedownload | downloaded |
| org | org |
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
EN Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| e | e |
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kinderen | children |
| browsen | browsing |
| blootgesteld | exposed |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| beschadigen | damage |
| of | or |
| per ongeluk | accidentally |
NL “We kunnen dus bijvoorbeeld zien hoeveel studenten van een bepaald lesprogramma ScienceDirect hebben bezocht
EN “So, we can see how many students in a certain course accessed ScienceDirect, for example
| Голланд | Англи |
|---|---|
| studenten | students |
| bepaald | certain |
NL Hij nam ook deel aan een Group Study Exchange met de Rotary International Foundation, waarbij bibliotheken en archieven op Sicilië en de Eolische eilanden werden bezocht.
EN He also participated in a Group Study Exchange with Rotary International Foundation, visiting libraries and archives in Sicily and the Aeolian Islands.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ook | also |
| group | group |
| study | study |
| international | international |
| foundation | foundation |
| sicilië | sicily |
| eilanden | islands |
NL De externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken geregistreerde cookies voor het online plaatsen van berichten die gebaseerd zijn op pagina’s die daarvóór zijn bezocht door de gebruikers van die site
EN Third party vendors, including Google, use cookies set for the line-up ads based on pages previously visited by users of this site
| Голланд | Англи |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| gebruiken | use |
| cookies | cookies |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken
EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vingerafdruk | fingerprint |
| browser | browser |
| websites | website |
| bezocht | visited |
| precies | exactly |
| bekeken | viewed |
| code | code |
| snippets | snippets |
| in staat zijn | able |
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hanna | hanna |
| nuttig | useful |
| vond | found |
| berichten | messages |
| bezocht | visited |
| nu | now |
| kaart | map |
| uploaden | upload |
| gesprekken | conversations |
| visualiseren | visualise |
NL Twitter bewaart de datum en tijd van uw bezoek, het specifieke internetadres dat u op onze site hebt bezocht en andere technische gegevens zoals het IP-adres, het browsertype of het besturingssysteem gedurende een periode van 30 dagen
EN Twitter stores the date and time of your visit, the specific Internet address you visited on our site and other technical data such as the IP address, browser type or operating system for a period of 30 days
| Голланд | Англи |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
NL Hierdoor kan Facebook nagaan dat u onze site hebt bezocht en hoe u hem hebt gebruikt
EN This enables Facebook to track that you have visited our site and how you have used it
| Голланд | Англи |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| gebruikt | used |
NL LinkedIn wordt met uw IP-adres geïnformeerd dat u onze website hebt bezocht
EN LinkedIn is informed that you have visited our website with your IP address
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geïnformeerd | informed |
| website | website |
| bezocht | visited |
| adres | address |
NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.
EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| video | videos |
| afbeeldingen | images |
| etc | etc |
| andere | other |
| exact | exactly |
| bezoeker | visitor |
| bezocht | visited |
NL 1. Beschrijving en omvang dataverwerking. Elke keer dat onze website wordt bezocht, verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de aanroepende computer. De volgende gegevens worden hier verzameld:
EN 1. Description and scope of data processing Every time a user accesses our website, our system automatically collects data and information from the user’s computer system. The following data is collected:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| omvang | scope |
| elke | every |
| keer | time |
| website | website |
| verzamelt | collects |
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| computer | computer |
| verzameld | collected |
NL De conversie-cookie slaat persoonlijk identificeerbare informatie op, zoals de webpagina's die door de betreffende persoon zijn bezocht
EN from websites visited by the data subject
| Голланд | Англи |
|---|---|
| informatie | data |
| webpagina | websites |
| persoon | subject |
| bezocht | visited |
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
| Голланд | Англи |
|---|---|
| informatie | data |
| onze | our |
| website | website |
| persoon | subject |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
| Голланд | Англи |
|---|---|
| willen | would like |
| zakelijke | business |
| interesse | interest |
| producten | product |
| oplossingen | solutions |
| klanten | visitors |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tool | tool |
| werkt | work |
| volgt | follows |
| zakelijke | business |
| bezocht | visited |
| formulier | form |
| vaak | often |
| klant | visitor |
| mailadres |
NL Lead Forensics: wij willen zakelijke klanten die onze Telematics-website hebben bezocht graag opvolgen
EN Lead Forensics: We would like to follow up on business visitors who visited our Telematics website
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lead | lead |
| forensics | forensics |
| willen | would like |
| zakelijke | business |
| bezocht | visited |
| klanten | visitors |
| website | website |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
malta bezocht bezocht werden bezocht eerst bezocht hebt bezocht meest bezocht site hebt bezocht juni bezocht websites hebt bezocht partner heeft bezocht recent zijn bezocht site heeft bezocht reparatiecentra die bezocht universem blog bezocht plek al bezocht bezocht worden miljoen mensen bezocht bezocht een formulier bezocht maar pareltjes verscheidene malen bezocht wilmès bezocht vandaag gewoond of bezocht hebt bezocht aanbiedingen productpagina heeft bezocht later heeft bezocht vpro bezocht eerder site hebben bezocht bezocht of wie webpagina hebt bezocht woensdag juni bezocht eens hebben bezocht beurzen heeft bezocht evenement hebben bezocht oktober wilmès bezocht verleden reeds bezocht oktober wilmès bezocht s hebben bezocht eerder hebt bezocht stefano bocconi bezocht toeristen weinig bezocht bezocht door vele daarvóór zijn bezocht bezocht graag opvolgen bezocht door sterren evenementenwebsite hebben bezocht u hebt bezocht https is bezocht malta air malta hoofdkantoren in malta
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон