NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
"machines of omgevingen" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "machines of omgevingen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stel | set |
| virtuele | virtual |
| of | or |
| informatie | information |
| windows | windows |
NL Verbind jouw virtual machines en dedicated servers in een private network. Dit zorgt voor snelle data transfer binnen dezelfde omgeving en bovendien heb je hiermee onbeperkt dataverkeer tussen je machines.
EN Connect your virtual machines and dedicated servers with a private network. This will allow you to transfer your data quickly in your environment and you will have unlimited traffic between your cloud machines.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verbind | connect |
| virtual | virtual |
| machines | machines |
| servers | servers |
| network | network |
| snelle | quickly |
| data | data |
| transfer | transfer |
| omgeving | environment |
| onbeperkt | unlimited |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stel | set |
| virtuele | virtual |
| of | or |
| informatie | information |
| windows | windows |
NL Je koopt nieuwe machines en apparatuur en zorgt er tegelijkertijd voor dat de vereiste machines bedrijfsklaar zijn
EN You will procure new machinery and equipment, at the same time ensuring that the required machines are ready for operation
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| vereiste | required |
NL Je koopt nieuwe machines en apparatuur en zorgt er tegelijkertijd voor dat de vereiste machines bedrijfsklaar zijn
EN You will procure new machinery and equipment, at the same time ensuring that the required machines are ready for operation
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| vereiste | required |
NL Hoewel deze machines voornamelijk Windows-machines zijn, stelt Splashtop SOS Darach en zijn team van 6 ondersteunende technici ook in staat iOS-apparaten te ondersteunen.
EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
| technici | technicians |
| windows | windows |
| sos | sos |
| ios | ios |
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Vereisen uw projecten krachtigere machines of omgevingen, opties, diensten of garanties die Kimsufi niet biedt? Bekijk de reeksen servers: So you Start dedicated servers (vanaf
EN Do your projects need more powerful machines, environments, options, services and guarantees that Kimsufi doesn't offer? Explore our other server ranges: So you Start Dedicated Servers (from
| Голланд | Англи |
|---|---|
| projecten | projects |
| krachtigere | more powerful |
| machines | machines |
| omgevingen | environments |
| opties | options |
| garanties | guarantees |
| so | so |
| start | start |
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| center | center |
| helpt | helps |
| grote | large |
| schaal | scale |
| onze | our |
| omgevingen | environments |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| versie | edition |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cloud | cloud |
| specifiek | specific |
| hongarije | hungary |
| is | is |
| oplossing | solution |
| elektronica | electronics |
| auto | car |
| onderdelen | parts |
NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manier | way |
| regio | regions |
| s | s |
| talen | languages |
NL Microsoft staat nu bètatesters toe om Android-apps uit te proberen op hun Windows 11-machines.
EN Microsoft is now allowing beta testers to try Android apps on their Windows 11 machines.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nu | now |
| proberen | try |
| windows | windows |
| android | android |
| apps | apps |
| machines | machines |
NL Hoe Munster Business Equipment Splashtop SOS gebruikte om 500 machines op afstand te beheren
EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely manage 500 machines
| Голланд | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| op afstand | remotely |
NL Het Fablab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.
EN The TextileLab combines digital fabrication processes, crafts techniques, textiles knowledge and material research.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Video speelt een essentiële rol in het laten zien en uitleggen van producten, apparaten, machines, soft- en hardware et cetera
EN Video plays a vital role in showing and explaining things like products, devices, machines, software, and hardware
| Голланд | Англи |
|---|---|
| video | video |
| essentiële | vital |
| rol | role |
| laten zien | showing |
NL Het boek geeft een beknopte inleiding in de programmeertalen Python en R, die gebruikt worden om machines te leren patronen te vinden en resultaten te analyseren
EN The book introduces a little coding in Python and R used to teach machines to find patterns and analyse results
| Голланд | Англи |
|---|---|
| python | python |
| r | r |
| gebruikt | used |
| machines | machines |
| resultaten | results |
| analyseren | analyse |
NL Installeer virtuele machines vanaf een ISO-image, app, USB, cd of dvd.
EN Install virtual machines from an ISO image, app, USB, CD, or DVD.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| installeer | install |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| app | app |
| usb | usb |
| of | or |
| iso | iso |
| image | image |
| dvd | dvd |
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| windows | windows |
| machines | machines |
| native | native |
| macos | macos |
| big | big |
| zonder | no |
NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.
EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| en | and |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| voor | for |
| betere | better |
| productiviteit | productivity |
NL Gebruik broncontrole om het CPU- en RAM-gebruik voor verschillende virtuele machines bij te houden.
EN Use Resource Monitor to track CPU and RAM usage for several virtual machines.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verschillende | several |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| - | resource |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.
EN Use high-definition audio input/output in virtual machines.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruik | use |
| uitvoer | output |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| audio | audio |
| invoer | input |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruik | use |
| modus | mode |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.
EN Pass arguments to virtual machine applications.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| toepassingen | applications |
| virtuele | virtual |
| machines | machine |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| configureren | configure |
| management | management |
| jamf | jamf |
| tools | tools |
NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.
EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verwijderen | removing |
| virtuele | virtual |
| gebruikers | users |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kracht | power |
| edition | edition |
| geeft | gives |
| virtuele | virtual |
| gb | gb |
| en | and |
| je | your |
NL Xen en op kernels gebaseerde virtuele machines in Linux-versies die Xen en KV ondersteunen
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
| Голланд | Англи |
|---|---|
| en | and |
| gebaseerde | based |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| ondersteunen | support |
| versies | versions |
| linux | linux |
NL Verbeter biedprocessen, ontwerp hoogwaardige machines en zorg dat levering op tijd gebeurt
EN Improve bidding processes, design high-performing machines and ensure on-time delivery
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontwerp | design |
| hoogwaardige | high |
| machines | machines |
| levering | delivery |
| tijd | time |
NL Eaton kan u helpen te voldoen aan de vraag naar voertuigen en machines die intelligent en dynamisch reageren op omstandigheden, met behulp van automatisering en besturing, evenals oplossingen voor energiebeheer en -distributie.
EN Eaton can help you deliver on customer demand for vehicles and machines that intelligently sense and dynamically respond to conditions using controls and automation, as well as power conversion, management and distribution solutions.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| machines | machines |
| intelligent | intelligently |
| dynamisch | dynamically |
| omstandigheden | conditions |
| automatisering | automation |
| besturing | controls |
| oplossingen | solutions |
NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.
EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| evalueert | evaluates |
| hardware | hardware |
| automatisch | automatically |
| resources | resources |
| virtuele | virtual |
| zodat | so |
| mogelijke | possible |
| prestaties | performance |
| ervaring | experience |
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| command | command |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| plakken | paste |
| normaal | normally |
| macos | macos |
| v | v |
NL Inrichting van zakelijke virtuele machines op elke Mac
EN Corporate virtual machine provisioning to any Mac
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zakelijke | corporate |
| virtuele | virtual |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip
EN Business administrators can now provision pre-configured Windows virtual machines to Mac computers with Apple M1 chip
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kunnen | can |
| nu | now |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| virtuele | virtual |
| apple | apple |
| windows | windows |
| mac | mac |
| chip | chip |
NL Gratis legale Windows virtuele machines voor testen van Internet Explorer en programma's (Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 etc). Werkt ook voor het gewoon draaien van Windows op een Mac of Linux.
EN Ever wondered what a current or disappeared website used to look like? Check it! Go back in time ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| testen | check |
| internet | website |
| draaien | time |
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| copy | copy |
| nodig | need |
| standaard | default |
| sharing | sharing |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| forum | forum |
| post | post |
NL Deze nieuwe lijn bakken hebben een gelijk tarra gewicht aan het poolfust, zodat u ook nu met eigen fust kan werken met uw bestaande machines.
EN This new range of boxes has the same tare weight as pool packaging, so you can use your own packaging with your existing machines.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lijn | range |
| bakken | boxes |
| gewicht | weight |
| zodat | so |
| machines | machines |
NL Taken paralleliseren en distribueren over meerdere cores en machines
EN Parallelise and distribute your tasks to multiple cores and machines
| Голланд | Англи |
|---|---|
| taken | tasks |
| en | and |
| distribueren | distribute |
| cores | cores |
| machines | machines |
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| x | x |
| windows | windows |
| developer | developer |
| preview | preview |
| gemakkelijk | easily |
| deel | share |
| starten | boot |
| os | os |
| mavericks | mavericks |
NL Dit leidt tot een aanzienlijke verhoging van de beschikbaarheid, prestaties en efficiëntie van alle diensten die op virtuele machines draaien, zoals Cloud Storage, DMP online, BAMS enz.
EN This results in a considerable increase in the availability, performance and efficiency of all services that run on virtual machines such as Cloud Storage, DMPonline and BAMS.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aanzienlijke | considerable |
| verhoging | increase |
| machines | machines |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.
EN For example, comparing scores between sites, analysing data before and after a process change, or examining data from duplicate machines manufacturing the same products.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vergelijken | comparing |
| sites | sites |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| verandering | change |
| proces | process |
| onderzoeken | examining |
| dubbele | duplicate |
| machines | machines |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
omgevingen koude omgevingen ontwerp omgevingen maakt omgevingen dynamische omgevingen it omgevingen api omgevingen zelfbeheerde omgevingen staging omgevingen digitale omgevingen veilige omgevingen vochtige omgevingen ontwikkel omgevingen omschakelt stedelijke omgevingen zakelijke omgevingen meeste omgevingen volgende omgevingen leerzame omgevingen meest veeleisende omgevingen gebouwde omgevingen omgevingen toegang omgevingen van bigcommerce landschappelijke omgevingen premise omgevingen bescherm lokale omgevingen cloudomgevingen en omgevingen virtuele omgevingen enterprise omgevingen gecontroleerde omgevingen omgevingen te bewaken bijzonder vochtige omgevingen omgevingen waarin pdftoolbox iot omgevingen traditionele omgevingen verscheidenheid aan omgevingen omgevingen met specifieke landelijke omgevingen hybride technologische omgevingen gevirtualiseerde omgevingen chirurgische omgevingen stelt omgevingen om expansieve omgevingen die beschikbaar exclusieve audio omgevingen barre alpine omgevingen omgevingen van meerdere omgevingen op locatie scala aan omgevingen machines maak virtuele machines desktop machines
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон