"maatregelen hebben geïmplementeerd" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "maatregelen hebben geïmplementeerd" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

maatregelen hebben geïmplementeerd-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "maatregelen hebben geïmplementeerd"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

maatregelen a action actions measures one process with
hebben a a few a lot able about above access across after all already also an and and the and we any app applications are as as well as well as ask at at the available be because been best better board both business but by can can be cannot certain coming content could create customer data day did different do don done don’t down due easy employees even every everything experience features few first for for example for the free from from the full get global go good got great had has have have been having here high higher home how how to however i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know large life like ll look lot made make many may might more more than most much must must have need need to needs new next no not now number number of of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provide quality questions re read really receive require resources right same search see seen service services since site so some someone specific state still such support sure system team terms than that that they that you the the best the most the same their them there these they they are they have they need things this those through time to to be to do to get to go to have to make to the to you together tool up us use used user users using ve very want want to way we we can we have well were we’ve what when where which while who why will will have with within without work working would years yes yet you you can you do you need your
geïmplementeerd after any deployed implement implemented implementing service services software to deploy to implement to the to use use with

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL we passende technische en organisatorische maatregelen hebben geïmplementeerd die de persoonsgegevens onbegrijpelijk maken voor iedereen die niet geautoriseerd is voor toegang hiertoe, zoals codering; of

EN we have implemented appropriate technical and organisational measures that render the Personal Data unintelligible to anyone not authorised to access it, such as encryption; or

Голланд Англи
passende appropriate
technische technical
organisatorische organisational
maatregelen measures
geïmplementeerd implemented
persoonsgegevens personal data
codering encryption

NL We hebben technische en organisatorische maatregelen geïmplementeerd om volledig aan GDPR te voldoen.

EN We have implemented technical and organizational measures to be fully compliant with GDPR.

Голланд Англи
technische technical
en and
organisatorische organizational
maatregelen measures
geïmplementeerd implemented
volledig fully
gdpr gdpr

NL Als verwerkingsverantwoordelijke heeft familiekocht.com tal van technische en organisatorische maatregelen geïmplementeerd om de meest volledige bescherming mogelijk te maken van de persoonsgegevens die via deze website worden verwerkt

EN As the controller, familiekocht.com has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection possible for personal data processed via this website

Голланд Англи
technische technical
organisatorische organizational
maatregelen measures
geïmplementeerd implemented
bescherming protection
mogelijk possible
persoonsgegevens personal data
website website
verwerkt processed

NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

Голланд Англи
control control
heeft has
veel many
systemen systems
ondersteund supported
geïmplementeerd implemented
klanten customers
helpen helping
risico risks
maatregelen measures

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

Голланд Англи
goeder good
gelooft believe
lopend ongoing
onderzoek investigation
atlassian atlassian
brengen taking

NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.

EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.

Голланд Англи
introductie introduction
maatregelen measures
verantwoordelijk responsible
introduceren introducing

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Голланд Англи
maatregelen measures
verwerker processor
voorgesteld proposed
inbreuk breach
beperking limit
gevolgen effects
daarvan thereof

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

Голланд Англи
maatregelen measures
genomen taken
student student

NL Wij zijn geopend en hanteren aangepaste maatregelen. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Graag vragen wij u rekening te houden met de aangescherpte maatregelen om uw gezondheid en die van onze medewerkers te kunnen waarborgen.

EN Wearing a mask is compulsory in our establishment.

Голланд Англи
dragen wearing
verplicht compulsory

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Голланд Англи
maatregelen measures
verwerker processor
voorgesteld proposed
inbreuk breach
beperking limit
gevolgen effects
daarvan thereof

NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing

EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable

Голланд Англи
verzamelen gather
controleren verify
benodigde necessary
informatie information
zover as far
mogelijk possible
onderzoeken analysis
oorzaak cause
waaronder including
correcties corrections

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

Голланд Англи
goeder good
gelooft believe
lopend ongoing
onderzoek investigation
atlassian atlassian
brengen taking

NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

NL Zelfs organisaties als UNICEF hebben DMARC nog niet geïmplementeerd in hun domeinen, en het Witte Huis en het Amerikaanse Ministerie van Defensie hebben beide een DMARC beleid van p = none, wat betekent dat het niet wordt afgedwongen.

EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means theyre not being enforced.

Голланд Англи
organisaties organisations
dmarc dmarc
domeinen domains
witte white
ministerie department
beleid policy
p p

NL Om dit te doen, hebben we de volledige DCO Facebook-oplossingen geïmplementeerd met Dynamic Ads for Travel, waarbij we Europcar hebben geadviseerd over zowel de pixel- & feedstructuur als implementatie om te kunnen groeien.

EN To do so, we implemented the full DCO Facebook solutions with Dynamic Ads for Travel, advising Europcar on both pixel & feed structure and implementation.

Голланд Англи
geïmplementeerd implemented
dynamic dynamic
ads ads
travel travel
implementatie implementation
groeien amp
facebook facebook
oplossingen solutions
europcar europcar
pixel pixel

NL Retailers hebben nieuwe 'brick-to-click'-strategieën geïmplementeerd, consumenten hebben nieuwe kanalen ontdekt en veel traditionele aankopen in de winkel gaan nu online of via andere contactloze alternatieven.

EN Retailers have adopted new brick-to-click strategies, consumers have discovered new channels and many in-store purchases have been replaced by online and other contactless options.

Голланд Англи
retailers retailers
nieuwe new
consumenten consumers
kanalen channels
ontdekt discovered
veel many
online online
strategieën strategies

NL Om dit te doen, hebben we de volledige DCO Facebook-oplossingen geïmplementeerd met Dynamic Ads for Travel, waarbij we Europcar hebben geadviseerd over zowel de pixel- & feedstructuur als implementatie om te kunnen groeien.

EN To do so, we implemented the full DCO Facebook solutions with Dynamic Ads for Travel, advising Europcar on both pixel & feed structure and implementation.

Голланд Англи
geïmplementeerd implemented
dynamic dynamic
ads ads
travel travel
implementatie implementation
groeien amp
facebook facebook
oplossingen solutions
europcar europcar
pixel pixel

NL Lees over deze digitale transformatie arrow_forward We hebben NetApp AFF en FAS geïmplementeerd als optimale storage voor ons KaaS-platform en we hebben ook gekozen voor Trident, dat voldoet aan CSI en wordt geleverd door NetApp.

EN Dig into this digital transformation arrow_forward We chose NetApp AFF and FAS as the optimal storage for our KaaS platform and adopted the CSI-compliant Trident tool provided by NetApp.

Голланд Англи
transformatie transformation
optimale optimal
storage storage
gekozen chose
netapp netapp
platform platform

NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

Голланд Англи
kritieke critical
waarschuwing alert
gemist missed
en and
escalatie escalation
opsgenie opsgenie

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

Голланд Англи
nieuwe now
biedt discount

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

EN You don’t have a contract with ACCOR yet and you are looking for a global solution ? Our worldwide corporate offer is made for you!

Голланд Англи
biedt offer

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

Голланд Англи
nieuwe now
biedt discount

NL Wij hebben deze plug-ins geïmplementeerd met behulp van een twee-klik oplossing

EN We have implemented these plug-ins using a two-click solution

Голланд Англи
plug-ins plug-ins
geïmplementeerd implemented
oplossing solution

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers. 

Голланд Англи
team team
jira jira
management management
geïmplementeerd implemented
maanden months
klanten customers
betere improved
carol carol

NL IT-teams profiteren van enterprise content management systemen die snel worden geïmplementeerd met beveiligingsstandaarden op hoog niveau, die geen IT-ondersteuning nodig hebben voor upgrades of onderhoud

EN IT teams benefit from enterprise content management systems that are quick to deploy with enterprise-level security standards and don’t require IT support for upgrades or maintenance

Голланд Англи
content content
systemen systems
snel quick
upgrades upgrades
- deploy

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

Голланд Англи
gestructureerd structured
geïmplementeerd implemented
werking operations
extern externally
gevalideerd validated
intern internal

NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren

EN Businesses around the globe have successfully implemented a data strategy and reaped the rewards from deploying a modern, self-service analytics platform alongside these capabilities

Голланд Англи
wereld globe
bedrijven businesses
succesvolle successfully
manier platform
datastrategie data strategy
geïmplementeerd implemented
modern modern
capaciteiten capabilities
implementeren deploying
selfservice self-service

NL "We hebben CONTENTdm gekozen en geïmplementeerd als de meest uitgebreide oplossing om ons in staat te stellen onze digitale collecties op te slaan, te beheren en aan het web te leveren

EN "We chose and implemented CONTENTdm as the most comprehensive solution to enable us to store, manage, and deliver our digital collections to the web

Голланд Англи
gekozen chose
geïmplementeerd implemented
uitgebreide comprehensive
oplossing solution
digitale digital
collecties collections
beheren manage
in staat enable
op te slaan store

NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.

EN No. We've implemented a system in our cart which allows your country's respective import taxes and VAT to be calculated and paid. So you won't have to pay anything when you receive your watch.

Голланд Англи
systeem system
geïmplementeerd implemented
btw vat
land country
horloge watch

NL Hiervoor hebben wij op onze websites zogeheten remarketing-pixels van Facebook geïmplementeerd

EN To this end we have implemented the Facebook “remarketing pixel”

Голланд Англи
geïmplementeerd implemented
remarketing remarketing
pixels pixel

NL Hiervoor hebben wij op onze websites pixels van Adform als identificatoren geïmplementeerd

EN To this end we have implemented the Adform pixel as an identifier

Голланд Англи
pixels pixel
geïmplementeerd implemented

NL Samen hebben we onze systemen met succes geïmplementeerd in meer dan 380.000 winkels

EN Together we have successfully deployed our systems in more than 380.000 stores.

Голланд Англи
systemen systems
geïmplementeerd deployed
winkels stores
met succes successfully

NL We hebben een 'beoordelingsmechanisme' geïmplementeerd om u betere beheersmaatregelen te bieden over wat bijdragers aan uw account produceren

EN Weve implemented a “review” mechanism to provide you better control measures over what collaborators produce on your account

Голланд Англи
geïmplementeerd implemented
betere better
account account
produceren produce

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

Голланд Англи
relevante relevant
infrastructuur infrastructure
erachter behind

NL We hebben een aantal beveiligingsfuncties in de Clario-services geïmplementeerd om ongeoorloofde toegang tot de gegevens die we verwerken te helpen voorkomen.

EN We have implemented a number of security features throughout the Clario Services that are intended to help prevent unauthorized access to the data which we process.

Голланд Англи
beveiligingsfuncties security features
geïmplementeerd implemented
toegang access
verwerken process
voorkomen prevent

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, theyve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process

Голланд Англи
automatiseringen automations
triggers triggers
geïmplementeerd implemented
stroomlijnen streamline
agenten agent

NL In dit webinar hoor je hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop for remote labs hebben geïmplementeerd en zie je een live demonstratie van hoe het werkt.

EN In this webinar, youll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.

Голланд Англи
webinar webinar
hoor hear
onderwijsinstellingen educational institutions
wereldwijd worldwide
splashtop splashtop
remote remote
labs labs
geïmplementeerd implemented
zie watch
live live
demonstratie demonstration

NL Splashtop organiseert een virtueel webinar waarin we zullen vertellen hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop voor remote labs hebben geïmplementeerd

EN Splashtop is hosting a virtual webinar where well be sharing how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs

Голланд Англи
splashtop splashtop
virtueel virtual
webinar webinar
onderwijsinstellingen educational institutions
wereldwijd worldwide
remote remote
labs labs
geïmplementeerd implemented

NL Naar aanleiding van COVID-19 hebben we de volgende strategieën geïmplementeerd:

EN In response to COVID-19, we have implemented the following high-level strategies:

Голланд Англи
strategieën strategies
geïmplementeerd implemented

NL We waren de eerste die een zeer gedetailleerde oplossing hebben geïmplementeerd

EN Also, we have the mechanism of continuous calculation

NL We hebben een systeem geïmplementeerd op onze betaalpagina dat automatisch de invoerrechten en btw van jouw land berekent en betaalt (daar waar mogelijk). Je hoeft dus niets te betalen wanneer jouw horloge wordt bezorgd.

EN We've implemented a system in our cart that automatically calculates and pays your country's respective customs duties and VAT, in locations where this is possible. So you won't have anything to pay when you receive your watch.

Голланд Англи
systeem system
geïmplementeerd implemented
automatisch automatically
btw vat
land country
berekent calculates
horloge watch

NL Nee. We hebben een systeem op onze betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerrechten en respectievelijke BTW van jouw land, automatisch worden doorberekend en betaald. Dus wanneer jouw horloge wordt bezorgd, hoef je niets te betalen.

EN No. We've implemented a system in our cart that allows your country's respective customs duties and VAT to be calculated and paid automatically. So you won't have to pay anything upon receipt of your watch.

Голланд Англи
systeem system
geïmplementeerd implemented
btw vat
land country
automatisch automatically
horloge watch

NL “Cegeka heeft erg snel geïmplementeerd. We hebben geen verrassingen gehad en zijn mooi binnen het budget gebleven. Van deze toepassing word ik happy."

EN “Cegeka implemented the CRM very quickly. We did not run into any surprises and stayed well within budget. This application makes me happy."

Голланд Англи
snel quickly
geïmplementeerd implemented
verrassingen surprises
budget budget
cegeka cegeka

NL In dit webinar hoor je hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop for remote labs hebben geïmplementeerd en zie je een live demonstratie van hoe het werkt.

EN In this webinar, youll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.

Голланд Англи
webinar webinar
hoor hear
onderwijsinstellingen educational institutions
wereldwijd worldwide
splashtop splashtop
remote remote
labs labs
geïmplementeerd implemented
zie watch
live live
demonstratie demonstration

NL Samen hebben we onze systemen met succes geïmplementeerd in meer dan 380.000 winkels

EN Together we have successfully deployed our systems in more than 380.000 stores.

Голланд Англи
systemen systems
geïmplementeerd deployed
winkels stores
met succes successfully

NL Ongeacht de markt hebben wij goede praktijken geïmplementeerd volgens onze klanten richtlijnen.

EN Whatever the market, we have implemented good practices in accordance with our clients' guidelines.

Голланд Англи
goede good
praktijken practices
geïmplementeerd implemented
klanten clients
richtlijnen guidelines

NL Budimovic: "Een van de ideeën die we binnen dit project hebben geïmplementeerd is 'Koffie met journalisten'

EN Budimovic: “One of the ideas we implemented within this project is "Coffee with journalists"

Голланд Англи
ideeën ideas
project project
geïmplementeerd implemented
koffie coffee
journalisten journalists

NL We waren de eerste die een zeer gedetailleerde oplossing hebben geïmplementeerd

EN Also, we have the mechanism of continuous calculation

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

Голланд Англи
gestructureerd structured
geïmplementeerd implemented
werking operations
extern externally
gevalideerd validated
intern internal

NL Engineers van Fair hebben tevens een aantal Marketplace Apps geïmplementeerd (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira en meer) om teams te helpen sneller te werken en nog steeds geweldige service te beiden

EN Fair’s engineers have also implemented several Marketplace Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira, and more) to help teams across the firm work faster while still providing great service

Голланд Англи
fair fair
marketplace marketplace
geïmplementeerd implemented
script script
automation automation
jira jira
spreadsheets spreadsheets
portfolio portfolio
teams teams
sneller faster
geweldige great

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна