NL Ze zijn ook kostenefficiënter geworden, waarbij alle belangrijke factoren in één pakket zijn samengebracht.
Голланд хэл дээрх "kostenefficiënter geworden"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
geworden | a about after all also an and any are as at be became because become becoming been but by can data during each even first for from get had has have his home how i i have in in the into is it it has its it’s just keep like made may more most of of the on the one only or our out since so some something than that the their them then there these they this time to to be to the up us use using was we we have what when where which who with year years you your |
NL Ze zijn ook kostenefficiënter geworden, waarbij alle belangrijke factoren in één pakket zijn samengebracht.
EN They have also become more cost efficient with all important factors rolled into one package.
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijke | important |
factoren | factors |
pakket | package |
NL "Met onze nieuwe website gaan we voor een ver doorgedreven digitalisering. Zo genereren we meer omzet en werken we kostenefficiënter." Kimmo Kanerva, hoofd CRM en Digital, SSAB
EN ?The goal with SSAB?s new website is to take the digitalisation of various processes significantly further than the norm to generate higher sales figures and achieve greater cost efficiency? Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB
Голланд | Англи |
---|---|
nieuwe | new |
website | website |
hoofd | head |
ssab | ssab |
NL Wij maken het beheer van uw IT-infrastructuur minder tijdrovend en kostenefficiënter - terwijl de productiviteit van het IT-personeel, de duurzaamheid en de uptime worden verbeterd. Wij stellen IT-teams in staat groter te denken en sneller te handelen.
EN We make managing your IT infrastructure less time consuming and more cost efficient — while boosting IT performance staff productivity, sustainability, and Uptime. Empowering IT teams to think bigger - and act faster.
NL Het helemaal opnieuw bouwen van een kleine website kan op de lange termijn kostenefficiënter zijn als u van plan bent slechts één item te verkopen, aangezien de bovengenoemde e-commerceplatforms u ongeveer $ 15 per maand kosten.
EN Building a small website from scratch might be more cost efficient on the long term if you are planning to sell just one item as the ecommerce platforms mentioned above will cost you around $15/month.
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
Голланд | Англи |
---|---|
korte | short |
periode | period |
ontwikkelaars | developers |
topkeuzes | top choices |
bedrijven | businesses |
gids | guide |
inhuren | hiring |
js | js |
NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.
EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.
Голланд | Англи |
---|---|
trend | trend |
nu | now |
mensen | people |
bewust | aware |
beelden | imagery |
NL Maar die jongen keek me aan alsof ik helemaal gek was geworden...
EN My team will tell me the hours they used to spend tracking down images, and now it’s right there with one click.”
Голланд | Англи |
---|---|
me | me |
NL Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een bericht als je meer wilt weten over onze huidige vacatures of over werken bij Amplexor.
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
Голланд | Англи |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
bericht | information |
huidige | current |
vacatures | openings |
werken | working |
amplexor | amplexor |
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java
Голланд | Англи |
---|---|
populaire | popular |
browser | browser |
versie | version |
geworden | became |
bestaande | existing |
java | java |
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
Голланд | Англи |
---|---|
razer | razer |
computer | computer |
gaming | gaming |
randapparatuur | peripherals |
muizen | mice |
trefwoorden | keywords |
microfoon | microphone |
live | live |
streaming | streaming |
NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.
EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.
Голланд | Англи |
---|---|
spotify | spotify |
platform | platform |
podcasts | podcasts |
snel | quickly |
NL Door social media zijn relevantie en betrokkenheid essentiële onderdelen van de gebruikerservaring geworden
EN Social media has made relevance and engagement essential components of the user experience
Голланд | Англи |
---|---|
relevantie | relevance |
betrokkenheid | engagement |
essentiële | essential |
onderdelen | components |
gebruikerservaring | user experience |
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”
Голланд | Англи |
---|---|
omzet | sales |
apparaten | devices |
conversies | conversion |
nemen | taking |
ontwerp | design |
site | site |
klanten | customer |
beter | enhanced |
NL Het beheer van meerdere merken is ook veel eenvoudiger geworden aangezien Bynder een aantal systemen, services and processen heeft geconsolideerd in één platform
EN Managing multiple brands has also become far easier as Bynder has consolidated a number of systems, servers and processes into one platform
Голланд | Англи |
---|---|
merken | brands |
eenvoudiger | easier |
bynder | bynder |
geconsolideerd | consolidated |
NL Het is voor designers nu veel makkelijker geworden om met Bynder’s ingebouwde tool afbeeldingen te bewerken, versies te controleren en in de juiste formats te delen.
EN Bynder’s built-in image-editing tool and version controls also made it easier for their designers to distribute images in the right size and format, and faster than ever.
Голланд | Англи |
---|---|
designers | designers |
makkelijker | easier |
bynder | bynder |
s | s |
ingebouwde | built-in |
tool | tool |
bewerken | editing |
versies | version |
delen | distribute |
NL Na StoryTiles' oprichting in de lente van 2013 is het bedrijf in een mum van tijd populair geworden
EN Founded in spring 2013, StoryTiles became popular over a short period of time
Голланд | Англи |
---|---|
populair | popular |
geworden | became |
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
Голланд | Англи |
---|---|
bynder | bynder |
amsterdam | amsterdam |
geworden | becoming |
rai | rai |
NL Dealer empowerment“Het staat in de DAM-bibliotheek” is het standaard antwoord geworden dat de salesteams aan dealers geven als ze een verzoek indienen
EN Dealer empowerment"It’s in the DAM library” has become the default answer that the sales teams give to dealers when they make requests
Голланд | Англи |
---|---|
dealer | dealer |
standaard | default |
antwoord | answer |
verzoek | requests |
dam | dam |
bibliotheek | library |
dealers | dealers |
NL Vandaag de dag is het digitale speelveld echter veel groter geworden
EN Today, the digital playing field has expanded
Голланд | Англи |
---|---|
digitale | digital |
is | has |
NL Door de brede waaier aan geïntegreerde functies is het de de facto norm geworden voor werknemerservaring binnen tal van organisaties
EN With its broad set of integrated functionalities, it has become the de facto standard for employee experience within many organizations
Голланд | Англи |
---|---|
brede | broad |
geïntegreerde | integrated |
norm | standard |
werknemerservaring | employee experience |
organisaties | organizations |
functies | functionalities |
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
Голланд | Англи |
---|---|
git | git |
essentieel | essential |
hulpmiddel | tool |
ontwikkelaars | developers |
goed | well |
breed | wide |
scala | range |
besturingssystemen | operating systems |
geïntegreerde | integrated |
NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.
EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.
Голланд | Англи |
---|---|
medische | medical |
technologie | technology |
geïnspireerd | inspired |
missie | mission |
verbeteren | enhance |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
NL We zijn een democratiserende kracht geworden op een gebied waar het heel hard nodig was.
EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.
Голланд | Англи |
---|---|
kracht | force |
gebied | areas |
nodig | need |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Голланд | Англи |
---|---|
fan | fan |
maanden | months |
team | team |
NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is
EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today
Голланд | Англи |
---|---|
regio | regions |
culturen | cultures |
bijdragen | contributions |
onderdeel | part |
wereldwijde | global |
bijgedragen | helped |
oclc | oclc |
organisatie | organization |
nu | today |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
Голланд | Англи |
---|---|
recht | straight |
discussie | discussion |
weer | again |
basis | basis |
begint | starts |
NL De kans dat Tilburg University meer ondernemers voortbrengt, is sinds 2020 groter geworden
EN There’s a bigger chance that Tilburg University will produce more entrepreneurs since the year 2020
Голланд | Англи |
---|---|
kans | chance |
tilburg | tilburg |
university | university |
ondernemers | entrepreneurs |
geworden | year |
is | there |
NL Duijsters: “Voor de start gingen we uit van ongeveer 50 aanmeldingen, maar dat is het vijfvoudige geworden: 250
EN Duijsters: “At the beginning we assumed about 50 applications, but we received five times that number, a full 250
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
Голланд | Англи |
---|---|
jira | jira |
echt | truly |
samenwerking | collaborative |
hele | every |
proces | deal |
NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.
EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO.
Голланд | Англи |
---|---|
houdt | likes |
wachten | waiting |
inhoud | content |
steeds | increasingly |
gebruikerservaring | user experience |
belangrijke | key |
seo | seo |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
Голланд | Англи |
---|---|
redenen | reasons |
bronnen | sources |
pieken | peaks |
inhoud | content |
of | or |
resultaten | results |
meet | measure |
gewijzigd | changed |
NL Zorg ervoor dat de gezondheid van uw website perfect is geworden.
EN Make sure your website health became perfect
Голланд | Англи |
---|---|
gezondheid | health |
uw | your |
website | website |
perfect | perfect |
geworden | became |
NL De leveranciers kunnen daardoor ons en zichzelf laten zien hoeveel beter ze zijn geworden op het gebied van duurzaamheidsprestaties.
EN The suppliers are therefore able to show us and themselves how much they have improved in terms of sustainability performance.
Голланд | Англи |
---|---|
leveranciers | suppliers |
beter | improved |
NL EcoVadis is voor ons een strategische tool geworden en een manier om te structureren wat we doen
EN EcoVadis has become a strategic tool for us and a way to structure what we do
Голланд | Англи |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
strategische | strategic |
tool | tool |
NL een van de snelst groeiende dienstverleners in Azië is geworden
EN is one of Asia's fastest-growing service providers
Голланд | Англи |
---|---|
snelst | fastest |
groeiende | growing |
azië | asia |
is | is |
NL Met support die snel, persoonlijk, gemakkelijk en veilig is, is messaging snel een favoriet geworden bij zowel klanten als bedrijven.
EN With support that’s fast, personal, convenient and secure, messaging has quickly become a fan favourite for both customers and businesses.
Голланд | Англи |
---|---|
support | support |
veilig | secure |
messaging | messaging |
favoriet | favourite |
klanten | customers |
bedrijven | businesses |
NL In deze zeer dynamische omgeving is het bieden van een uitstekende klantbeleving een belangrijke manier geworden om je te onderscheiden, maar ook om aan te tonen dat je de zaken op orde hebt
EN In this highly dynamic environment, delivering an excellent customer experience became a key way to differentiate, as well as a marker of overall success
Голланд | Англи |
---|---|
dynamische | dynamic |
omgeving | environment |
belangrijke | key |
manier | way |
geworden | became |
onderscheiden | differentiate |
bieden | delivering |
NL De Veda’s zijn heilige teksten in het Sanskriet die de basis zijn geworden voor yoga en het hindoeïsme.
EN The Vedas are sacred Sanskrit texts that became the foundation for yoga and Hinduism.
Голланд | Англи |
---|---|
teksten | texts |
basis | foundation |
yoga | yoga |
NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
Голланд | Англи |
---|---|
kaarten | maps |
interactief | interactive |
NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.
EN An online pub quiz, set up by Richard from Groepspellen.nl for a few people, has now turned into a phenomenon with 500+ live viewers.
Голланд | Англи |
---|---|
online | online |
opgezet | set up |
richard | richard |
mensen | people |
nu | now |
fenomeen | phenomenon |
live | live |
kijkers | viewers |
nl | nl |
NL Nu steeds meer transacties en touchpoints online plaatsvinden is je website nog belangrijker geworden
EN As more transactions and experiences move online, your website performance has become increasingly critical to your success
Голланд | Англи |
---|---|
transacties | transactions |
en | and |
je | your |
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
Голланд | Англи |
---|---|
verminderen | reducing |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
beschermen | protecting |
natuur | nature |
duurzame | sustainable |
toekomst | future |
laten zien | showing |
NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.
EN Sustainability has gone mainstream and we’re tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.
Голланд | Англи |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
we | we |
verschillende | different |
mensen | people |
bedrijven | businesses |
NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.
EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.
Голланд | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
implementatie | implementation |
tijdelijke | temporary |
makkelijker | easier |
applicaties | applications |
projecten | projects |
nu | now |
uitgerold | deployed |
nooit | ever |
resources | resources |
NL Smartphones zijn onmisbaar geworden in een organisatie
EN Smartphones have become essential to organisations
Голланд | Англи |
---|---|
smartphones | smartphones |
organisatie | organisations |
NL Mobiele terminals zijn voor bedrijven en hun werkzaamheden en concurrentievermogen onmisbare instrumenten geworden
EN Mobile devices have become indispensable working tools that allow companies to remain competitive
Голланд | Англи |
---|---|
mobiele | mobile |
instrumenten | tools |
NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken
EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples
Голланд | Англи |
---|---|
boek | book |
gepubliceerd | published |
theorie | theory |
goede | best |
grafieken | graphics |
edward | edward |
NL De onscheurbare jeans is een must-have geworden. IKKS biedt een ruime keuze aan
EN Ripstop jeans have become a must-have.KKS has a wide selection of
Голланд | Англи |
---|---|
jeans | jeans |
keuze | selection |
NL De jeans met lovertjes is de must-have van de IKKS-collecties geworden en kennen een groot succes bij meisjes en hun moeders
EN Sequin jeans have become the must-have in the IKKS collections, and are a great success with both girls and their mums
Голланд | Англи |
---|---|
jeans | jeans |
succes | success |
meisjes | girls |
ikks | ikks |
collecties | collections |
NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.
EN Using Messenger for customer service has gotten a lot easier in recent years.
Голланд | Англи |
---|---|
laatste | recent |
stuk | lot |
gemakkelijker | easier |
is | has |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна