NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.
"koningin maxima" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "koningin maxima" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Investigative journalism platform Investico wins an important journalism prize with their article on the police’s manipulation of crime statistics.
NL Koningin Máxima brengt digitaal werkbezoek aan StudentinzetopSchool
EN Queen Máxima pays online working visit to StudentinzetopSchool
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| digitaal | online |
| aan | to |
NL Hare Majesteit Koningin Máxima brengt dinsdagmiddag 13 april een digitaal werkbezoek aan het landelijk platform StudentinzetopSchool, waar ook Tilburg University deel van uitmaakt
EN Her Majesty Queen Máxima pays an online working visit to the national platform of StudentinzetopSchool on Tuesday afternoon, April 13
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| april | april |
| digitaal | online |
| landelijk | national |
| platform | platform |
NL Je kunt meezingen met een aantal artiesten of de troonrede oplezen met Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima
EN You can sing along with a number of artists, or read a speech with King Willem-Alexander and Queen Maxima
| Голланд | Англи |
|---|---|
| artiesten | artists |
| of | or |
| koning | king |
| koningin | queen |
NL Op donderdag 5 september 2013 vond de derde proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Deze keer plantten we onszelf in de Hortus botanicus Leiden, waar koningin Maxima een dag eerder de vernieuwde tropische kas opende.
EN Designer Mickael Boulay visited the symposium 'Design Through Exploration' for new inspiration on user-centered design'.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| project | design |
NL Koningin Máxima brengt digitaal werkbezoek aan StudentinzetopSchool
EN Queen Máxima pays online working visit to StudentinzetopSchool
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| digitaal | online |
| aan | to |
NL Hare Majesteit Koningin Máxima brengt dinsdagmiddag 13 april een digitaal werkbezoek aan het landelijk platform StudentinzetopSchool, waar ook Tilburg University deel van uitmaakt
EN Her Majesty Queen Máxima pays an online working visit to the national platform of StudentinzetopSchool on Tuesday afternoon, April 13
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| april | april |
| digitaal | online |
| landelijk | national |
| platform | platform |
NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.
EN De Vrolijkheid organizes art workshops at asylum-seekerslocations throughout the country, for children and young people to discover their talents, boost their self-confidence and work on the development of their identity.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| organiseert | organizes |
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| onderscheidingen | awards |
| advies | advice |
| premier | prime minister |
| jaarlijks | annually |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| verjaardag | birthday |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: groot britain, vrouw, engels, koningin, britse koningin, koninklijke hoogheid, opperhoofd, kroon, meubels, gemenebest
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: britain, woman, english, english, queen, queen british, royal highness, chief, crown, furniture, commonwealth
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| vrouw | woman |
| koningin | queen |
| britse | british |
| koninklijke | royal |
| kroon | crown |
| meubels | furniture |
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| onderscheidingen | awards |
| advies | advice |
| premier | prime minister |
| jaarlijks | annually |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| verjaardag | birthday |
NL ?Toen Máxima Acuña in de internationale pers haar verhaal moest vertellen, deed ze dat niet
EN “When Máxima Acuña was told to tell her story in the international press, she didn´t tell it
| Голланд | Англи |
|---|---|
| internationale | international |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| niet | didn |
NL Dit jaar vormt Waag de 'Ambassade van Gezondheid' samen met Van Berlo, Philips, U CREATE en het Maxima Medisch Centrum.
EN What exactly are the conditions for these applications to support both groups in managing chronic diseases?
NL Optimaliseer de prestaties van het wagenpark, maximaliseer klanttevredenheid
EN Optimize fleet performance, maximize customer satisfaction
| Голланд | Англи |
|---|---|
| prestaties | performance |
| klant | customer |
NL Maximaliseer de kracht van uw transportwerkzaamheden dankzij de beste Europese aanbieder van voertuigtelematica
EN Let Europe’s number one provider of telematics services maximise the power of your transport operation
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kracht | power |
| aanbieder | provider |
NL Dit helpt u bij het optimaliseren van uw planning, het maximaliseren van de rijtijden, het voldoen aan de regels voor rijtijden en het beperken van de kans op boetes.
EN This helps to optimise your dispatch planning, maximise driving times, stay compliant with driving time regulation and reduce the chance of fines.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| helpt | helps |
| planning | planning |
| regels | regulation |
| beperken | reduce |
| boetes | fines |
NL Ondanks de lange en succesvolle samenwerking is Artefact er de afgelopen jaren in geslaagd om nieuwe maxima te genereren voor Telekom Deutschland
EN Despite the long and successful cooperation, Artefact managed to generate new maxims for Telekom Deutschland in the last years
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lange | long |
| samenwerking | cooperation |
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| nieuwe | new |
| artefact | artefact |
NL Geen maxima voor rapporten, dashboards en uitgenodigde gebruikers.
EN Convert visitors to leads. Host SEO Audit forms and capture new leads.
NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | year |
| erkend | recognised |
| premier | prime minister |
| s | s |
| award | award |
| succes | success |
| technologie | technology |
| enorm | immensely |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| winnaars | winners |
| prijs | award |
| ontmoeten | meet |
| koningin | queen |
| leden | members |
| koninklijke | royal |
| familie | family |
| jaar | year |
| receptie | reception |
| buckingham | buckingham |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| werden | were |
| uitgenodigd | invited |
| receptie | reception |
| koningin | queen |
| leden | members |
| koninklijke | royal |
| familie | family |
| ontmoeten | meet |
| buckingham | buckingham |
NL Koningin Elizabeth II op de luchthaven van Aberdeendoor Anwar Husseinvan
EN Marie Curie in her laboratoryby ROGER VIOLLETfrom
NL Koningin Elizabeth II in 1972door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van
EN Margaret Thatcher - future Prime Minister of the...by Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from
| Голланд | Англи |
|---|---|
| images | images |
NL Koningin van de Roze Bloemendoor Nicolas VINCENTvan
EN Queen of pink flowersby Nicolas VINCENTfrom
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| van | of |
| roze | pink |
NL Jacques Chirac en koningin Elizabeth II - Foto en Poster te koop
EN Jacques Chirac and Queen Elizabeth II - Photographic print for sale
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jacques | jacques |
| en | and |
| koningin | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Koningin Elizabeth speelt pooldoor Bridgeman Imagesvan
EN Jacques Chirac and Queen Elizabeth IIby Le Figaro - Jean-Jacques Ceccarinifrom
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| elizabeth | elizabeth |
NL Joséphine Baker de Frans-Amerikaanse koningin van de muziek-haldoor ROGER VIOLLET - Roger-Viollet / Roger...van
EN Image by Claude Nougaro the French jazz singer...by Imago Images - United Archivesfrom
| Голланд | Англи |
|---|---|
| frans | french |
NL Elizabeth Taylor, koningin van Egyptedoor Collection Christophel - Jewish Chron...van
EN Giant -James Dean and Elizabeth Taylorby Collection Christophelfrom
| Голланд | Англи |
|---|---|
| van | and |
| collection | collection |
| elizabeth | elizabeth |
NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.
EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign
| Голланд | Англи |
|---|---|
| actrice | actress |
| koninklijke | royal |
| koningin | queen |
| aanwezigheid | presence |
| loren | loren |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sophia loren, actrice, 1957, buigen, uitvoering van de film koninklijk, koningin, in de voorkant van
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sophia loren, actress, 1957, bowing, royal film performance, queen, front
| Голланд | Англи |
|---|---|
| foto | photograph |
| actrice | actress |
| uitvoering | performance |
| koninklijk | royal |
| koningin | queen |
| voorkant | front |
| loren | loren |
NL Koningin Elizabeth II van Engeland (geboren in 1926).
EN Queen Elizabeth II of England (born in 1926).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| engeland | england |
| geboren | born |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Koningin Elizabeth van Engeland reikt de beker uit...door Agence France-Presse - AFPvan
EN Queen Elizabeth of England presents the Cup to...by Agence France-Presse - AFPfrom
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| engeland | england |
| elizabeth | elizabeth |
NL Wil je ervaren hoe het is om een koning of koningin te zijn? Boek een verblijf in een Schots kasteel en kom er zelf achter
EN Want to experience what it may be like to live like a king or a queen? Book a stay in a Scottish castle and you might just find out
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koning | king |
| koningin | queen |
| te | out |
| boek | book |
| kasteel | castle |
NL Meer info over: Naar de koningin der bergen
EN Find out more about: To the queen of the mountains
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| bergen | mountains |
NL Seebodenalp is een uitzichtrijk terras op halve hoogte van de ?Koningin van de Bergen?, de Rigi.
EN The Seebodenalp is a vista-rich plateau half-way up the ?queen of the mountains?, the Rigi.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| halve | half |
| koningin | queen |
| bergen | mountains |
NL Meer info over: + Naar de koningin der bergen
EN Find out more about: + To the queen of the mountains
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| bergen | mountains |
NL Hier is de Blauburgunder-druif koningin.
EN The Blauburgunder grape (also known as Pinot Noir) reins supreme here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| de | the |
NL Koningin van de lucht | Zwitserland Toerisme
EN Queen of the skies | Switzerland Tourism
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.
EN The mountain hotel is at 1,800 metres above sea level on the Queen of the mountains and offers a 360-degree panorama.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
| koningin | queen |
| biedt | offers |
| uitzicht | panorama |
| graden | degree |
NL Geïnspireerd door de uitgestrektheid van de Vierwaldstättersee en de dominante Rigi - de koningin van de bergen - krijgen ideeën gestalte
EN Be inspired by the vastness of Lake Lucerne and the mighty Rigi – the queen of mountains – ideas are sure to flow here
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| koningin | queen |
| bergen | mountains |
| ideeën | ideas |
NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.
EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bevinden | are located |
| belangrijke | important |
| gebouwen | buildings |
| city | city |
| museum | museum |
| hof | court |
| kathedraal | cathedral |
| kerk | church |
| koningin | queen |
| opera | opera |
NL Koningin, de : clubblad van de schaakvereniging Lombardijen, 25 jaar 1964-1989
EN Games of Robert J. Fischer, the
NL Help de Koningin van Atlantis om haar magische Eenhoornen te laten groeien.
EN Help the Queen of Atlantis to grow her magical Unicorns.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| help | help |
| koningin | queen |
| magische | magical |
| groeien | grow |
NL Maria’s samenwerking met de Nigeriaanse vluchtelingengemeenschap in Palermo resulteerde in de kunsttentoonstelling “ILOI” (“koningin” in de Edo taal)
EN Maria’s interaction with the Nigerian migrant community in Palermo resulted in the art exhibition “ILOI” (“queen” from Edo language)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
| samenwerking | community |
| de | the |
| koningin | queen |
| maria | maria |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL De kruising van een Reina Madre (Koningin Moeder) met Diesel leverde een variëteit op met 8,8% CBD en 6,7% THC; dit is dan ook een medicinale soort, niet bedoeld om stoned mee te worden, maar high, ECHT high en helder in je hoofd.
EN Crossing a Reina Madre (Queen Mother) with Diesel created a variety with an incredible CBD level of 8.8% and only 6.7% THC, but this is a medical strain and is not intended for getting stoned, but high, REALLY high and clear headed.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kruising | crossing |
| koningin | queen |
| moeder | mother |
| diesel | diesel |
| cbd | cbd |
| echt | really |
| helder | clear |
NL Sinds het museum in 2009 werd geopend door koningin Beatrix en de Russische president Dmitri Medvedev, trekt het museum overweldigende bezoekersaantallen
EN Since the museum has been opened in 2009 by the Dutch queen Beatrix and the Russian president Dmitri Medvedev, it has been receiving astonishing amounts of visitors
| Голланд | Англи |
|---|---|
| museum | museum |
| geopend | opened |
| koningin | queen |
| president | president |
NL Koningin Victoria beschreef Balmoral lieflijk als haar 'dierbaar paradijs in de Hooglanden', en het is nog altijd een privéwoning van de Britse koninklijke familie
EN Queen Victoria lovingly described Balmoral as her ‘dear paradise in the Highlands’ and it remains a private home of the Royal Family
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| paradijs | paradise |
| koninklijke | royal |
| familie | family |
| victoria | victoria |
NL Niet vreemd dat al velen hier hebben overnacht, van koningin Victoria tot de Beatles.
EN Small wonder that everyone from Queen Victoria to the Beatles have stayed here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koningin | queen |
| victoria | victoria |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
koningin máxima koningin koningin elizabeth ii koningin elizabeth koningin beatrix koningin maria hendrikaplein britse koningin fotografie koningin 2008 koningin moeder jachtpaleis van koningin hm koningin elizabeth koningin victoria beschreef help de koningin máxima toen máxima acuña maxima voor rapporten
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон