NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
Голланд хэл дээрх "klanten persoonlijk"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
Голланд | Англи |
---|---|
verzoeken | requests |
geregistreerde | registered |
agent | agent |
proces | process |
accepteren | accept |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
Голланд | Англи |
---|---|
taakbeheer | task management |
is | is |
onbeperkt | unlimited |
secties | sections |
pin | pin |
agenda | agenda |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
Голланд | Англи |
---|---|
kies | choose |
reeks | range |
afbeeldingen | images |
kaart | card |
schrijf | write |
bericht | message |
je | your |
persoonlijk | personalised |
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
Голланд | Англи |
---|---|
website | website |
verzameld | collected |
betrekking | regard |
behandeling | processing |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
Голланд | Англи |
---|---|
versturen | sending |
ansichtkaart | postcard |
direct | directly |
persoonlijk | personalized |
afbeeldingen | pictures |
geld | money |
kaart | card |
algemeen | general |
bericht | message |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
Голланд | Англи |
---|---|
taakbeheer | task management |
is | is |
onbeperkt | unlimited |
secties | sections |
pin | pin |
agenda | agenda |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
Голланд | Англи |
---|---|
verzoeken | requests |
geregistreerde | registered |
agent | agent |
proces | process |
accepteren | accept |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
NL Om bedrijven meer menselijk te maken. Een gezicht te geven. En laten zien dat het ook online mogelijk is om persoonlijk te zijn. Echt interactie te hebben met klanten, potentiële klanten, medewerkers en andere stakeholders.
EN Is to humanize organisations. To put a face on them. And to show that it is possible to be personal online. To have real interaction with customers, leads, co-workers or other stakeholders.
Голланд | Англи |
---|---|
bedrijven | organisations |
gezicht | face |
online | online |
echt | real |
interactie | interaction |
NL Om bedrijven meer menselijk te maken. Een gezicht te geven. En laten zien dat het ook online mogelijk is om persoonlijk te zijn. Echt interactie te hebben met klanten, potentiële klanten, medewerkers en andere stakeholders.
EN Is to humanize organisations. To put a face on them. And to show that it is possible to be personal online. To have real interaction with customers, leads, co-workers or other stakeholders.
Голланд | Англи |
---|---|
bedrijven | organisations |
gezicht | face |
online | online |
echt | real |
interactie | interaction |
NL Stel workflows op voor automatische marketing op basis van de gegevens en het gedrag van klanten. Zo kun je je klanten benaderen met marketing die heel persoonlijk op ze is afgestemd.
EN Build marketing automation workflows based on customers' data and behavior. Use it to deliver personalized marketing experiences.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
Голланд | Англи |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
Голланд | Англи |
---|---|
persoonlijk | personally |
activatie | activation |
delen | parts |
sterke | strong |
retentie | retention |
verwijzingen | referrals |
onboarding | onboarding |
laten zien | showing |
NL Klanten houden van messaging om dezelfde redenen als bedrijven: het is snel, gemakkelijk, persoonlijk en veilig
EN Customers love messaging for the same reasons as businesses: it’s fast, convenient, personal and secure
Голланд | Англи |
---|---|
klanten | customers |
messaging | messaging |
redenen | reasons |
bedrijven | businesses |
snel | fast |
persoonlijk | personal |
gemakkelijk | convenient |
NL Persoonlijk contact met klanten en tone-of-voice: belangrijke aspecten van marketing
EN Being personal with customers and having your signature style are important in marketing
Голланд | Англи |
---|---|
klanten | customers |
belangrijke | important |
marketing | marketing |
NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen
EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase
Голланд | Англи |
---|---|
persoonlijk | person |
klanten | customers |
online | online |
zoeken | research |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Голланд | Англи |
---|---|
zegt | say |
klanten | customers |
persoonlijk | personally |
relevante | relevant |
inhoud | content |
feed | feed |
NL Een klantbeleving op maat kan een onderscheidend kenmerk zijn voor uw bedrijf door op een persoonlijk niveau contact te hebben met uw klanten en ervoor te zorgen dat zij u trouw blijven en terugkomen voor meer.
EN A tailored customer experience differentiates your business—connecting with customers on a personal level builds loyalty and keeps them coming back for more.
Голланд | Англи |
---|---|
bedrijf | business |
niveau | level |
trouw | loyalty |
NL Met support die snel, persoonlijk, gemakkelijk en veilig is, is messaging snel een favoriet geworden bij zowel klanten als bedrijven.
EN With support that’s fast, personal, convenient and secure, messaging has quickly become a fan favourite for both customers and businesses.
Голланд | Англи |
---|---|
support | support |
veilig | secure |
messaging | messaging |
favoriet | favourite |
klanten | customers |
bedrijven | businesses |
NL Ze zullen zich sterker inspannen om een probleem op te lossen als ze persoonlijk inzicht hebben in waar hun klanten tegenaan kunnen lopen
EN They are more likely to hustle to solve a problem when they have a visceral understanding of the issues their customers face
Голланд | Англи |
---|---|
inzicht | understanding |
klanten | customers |
NL De toename van digitale communicatie heeft ertoe geleid dat klanten nu meer transparantie en 24/7 bereikbaarheid via verschillende kanalen verwachten alsook een snel en persoonlijk antwoord.
EN The increase in digital communication has resulted in customers now expecting more transparency, abundance of information, ability to reach businesses through various channels and at all hours, as well as faster and more personalised responses.
Голланд | Англи |
---|---|
digitale | digital |
communicatie | communication |
klanten | customers |
transparantie | transparency |
kanalen | channels |
verwachten | expecting |
alsook | as well |
snel | faster |
persoonlijk | personalised |
NL Volgens feedback van klanten zijn financiële partijen zelden zo persoonlijk en benaderbaar.
EN According to customer feedback, financial parties are rarely this personal and approachable.
Голланд | Англи |
---|---|
feedback | feedback |
klanten | customer |
financiële | financial |
partijen | parties |
zelden | rarely |
persoonlijk | personal |
NL Dankzij de nieuwe messaging-mogelijkheden van Zendesk en Answer Bot met Flow Builder kunnen onze klanten gesprekservaringen aanbieden die naadloos via kanalen en apparaten lopen en tegelijkertijd boeiend, persoonlijk en contextueel blijven
EN Zendesk’s new messaging capabilities and Answer Bot with Flow Builder are helping our customers provide conversational experiences that flow seamlessly across channels and devices while remaining engaging, personal and contextual
Голланд | Англи |
---|---|
nieuwe | new |
zendesk | zendesk |
bot | bot |
builder | builder |
klanten | customers |
aanbieden | provide |
naadloos | seamlessly |
kanalen | channels |
apparaten | devices |
boeiend | engaging |
messaging | messaging |
mogelijkheden | capabilities |
NL De best presterende teams maken gebruik van een open CRM-platform om een volledig beeld te krijgen van hun klanten en hen persoonlijk te benaderen.
EN The best performing teams use an open CRM platform to get a complete view of their customers and engage with them on a personal level.
Голланд | Англи |
---|---|
teams | teams |
klanten | customers |
crm | crm |
platform | platform |
NL Chat en messaging zorgen voor persoonlijk contact met klanten die op zoek zijn naar support. Chat is een snelle en doelmatige manier om hulp te bieden, zonder dat de ervaring van de klant wordt verstoord.
EN Chat and messaging create a personal connection with customers looking for support. It’s a fast and effective way to offer help—without interrupting their experience.
Голланд | Англи |
---|---|
chat | chat |
messaging | messaging |
snelle | fast |
manier | way |
zonder | without |
ervaring | experience |
NL En bedrijven kiezen om dezelfde redenen als hun klanten voor messaging: het is snel, persoonlijk, gemakkelijk en veilig.
EN And companies are gravitating towards messaging as part of their customer support strategy for the same reasons customers are: it's fast, personal, convenient and secure.
Голланд | Англи |
---|---|
bedrijven | companies |
redenen | reasons |
messaging | messaging |
snel | fast |
veilig | secure |
gemakkelijk | convenient |
NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.
EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.
Голланд | Англи |
---|---|
messaging | messaging |
dialoog | dialogue |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | convenient |
doorlopende | ongoing |
NL Siteground is een van de weinige die ik niet persoonlijk heb gebruikt, maar ze krijgen constant geweldige recensies en getuigenissen van hun klanten.
EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.
Голланд | Англи |
---|---|
persoonlijk | personally |
gebruikt | used |
geweldige | great |
klanten | customers |
NL Agents en interne teams kunnen eenvoudig nieuwe informatie toevoegen met geïntegreerd kennisbeheer. Ze kunnen deze content vervolgens ook zelf gebruiken om sneller en nauwkeuriger te reageren wanneer ze klanten persoonlijk helpen.
EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one-on-one.
Голланд | Англи |
---|---|
agents | agents |
teams | teams |
nieuwe | new |
toevoegen | add |
geïntegreerd | integrated |
klanten | customers |
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten. Van geavanceerde conference calls tot boeiende stadhuispresentaties, je kunt boeiende productdemonstraties opnemen en overtuigende verkooppraatjes maken.
EN Connect personally with your teams, customers, business partners and applicants. From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
Голланд | Англи |
---|---|
persoonlijk | personally |
contact | connect |
klanten | customers |
sollicitanten | applicants |
geavanceerde | advanced |
conference | conference |
calls | calls |
NL Hoewel we klanten, partners en prospects graag persoonlijk ontmoeten, is dit naar onze mening de juiste beslissing tot het weer veilig is om te reizen
EN Although we love meeting our customers, partners and prospects face to face, we feel this is the right thing to do until it's safe to travel again
Голланд | Англи |
---|---|
klanten | customers |
partners | partners |
ontmoeten | meeting |
weer | again |
veilig | safe |
NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
Голланд | Англи |
---|---|
keeper | keeper |
programma | program |
klanten | customers |
platform | platform |
vrienden | friends |
familieleden | family members |
collega | colleagues |
aanschaffen | purchase |
security | security |
abonnement | subscription |
NL Uw relatiegeschenken voor klanten en langjarige partners zien er met een persoonlijk vormgegeven verpakking nog waardevoller uit
EN Your promotional gifts to business partners and loyal customers will appear even more valuable when presented in a personalised packaging
Голланд | Англи |
---|---|
uw | your |
relatiegeschenken | promotional gifts |
klanten | customers |
partners | partners |
verpakking | packaging |
waardevoller | more valuable |
persoonlijk | personalised |
NL Mijn klanten waarderen het persoonlijk contact en bovendien heb ik meer omzet kunnen genereren
EN It differentiates my business from the competition with a more personal approach and this has impressed my clients
Голланд | Англи |
---|---|
mijn | my |
klanten | clients |
persoonlijk | personal |
NL Onze woonprogramma's zijn voortdurend in ontwikkeling, net als het leven van onze klanten. Eigentijdse individualiteit en persoonlijk comfort zijn hier onze maatstaven. Dat is onze bijzondere kwaliteit!
EN Our product ranges for living rooms are constantly developing and changing, just like the lives of our customers. Modern individuality and personal convenience are what guides these developments. That is what defines our unique quality!
Голланд | Англи |
---|---|
voortdurend | constantly |
ontwikkeling | developing |
net | just |
klanten | customers |
persoonlijk | personal |
comfort | convenience |
bijzondere | unique |
kwaliteit | quality |
NL Neem betalingen persoonlijk in ontvangst zodra uw klanten u willen betalen.
EN Easily take payment from your clients in person as soon as they’re ready to pay.
Голланд | Англи |
---|---|
neem | take |
NL Politiek inzake de behandeling van de persoonlijk gegevens toepasbaar op de contracten, klanten, prospecten, gebruikers van Famileo / ENTOURAGE SOLUTIONS.
EN Personal data processing policy applicable to contacts, clients, potential customers, Famileo / ENTOURAGE SOLUTIONS users
Голланд | Англи |
---|---|
behandeling | processing |
van | to |
gegevens | data |
solutions | solutions |
NL Niet alleen vinden wij het fijn om persoonlijk contact te hebben met onze klanten, maar dit waarborgt voor ons ook een stukje veiligheid
EN Not only do we enjoy having personal contact with our customers, but this also guarantees us a bit of safety
Голланд | Англи |
---|---|
contact | contact |
klanten | customers |
stukje | bit |
veiligheid | safety |
NL Tijdens de werving moeten onze klanten PII (persoonlijk identificeerbare informatie) van kandidaten verzamelen om een profiel te bouwen en een geautomatiseerde evaluatie uit te voeren met behulp van onze beoordeling Chatbot.
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
Голланд | Англи |
---|---|
werving | recruiting |
klanten | clients |
persoonlijk | personally |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
kandidaten | candidates |
verzamelen | collect |
profiel | profile |
geautomatiseerde | automated |
voeren | perform |
chatbot | chatbot |
pii | pii |
NL Siteground is een van de weinige die ik niet persoonlijk heb gebruikt, maar ze krijgen constant geweldige recensies en getuigenissen van hun klanten.
EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.
Голланд | Англи |
---|---|
persoonlijk | personally |
gebruikt | used |
geweldige | great |
klanten | customers |
NL Maak het je klanten gemakkelijk om je babykleding te kopen door online en persoonlijk te verkopen. Met de Shopify POS-app kan je betalingen accepteren en je bedrijf beheren, ongeacht waar je verkoopt.
EN Make it easy for your customers to buy your baby clothes by selling online and in person. With the Shopify POS App, you can accept payments and manage your business no matter where you sell.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easy |
babykleding | baby clothes |
online | online |
betalingen | payments |
accepteren | accept |
ongeacht | no matter |
pos | pos |
app | app |
NL Maak het je klanten gemakkelijk om je babykleding te kopen door online en persoonlijk te verkopen. Met de Shopify POS-app kan je betalingen accepteren en je bedrijf beheren, ongeacht waar je verkoopt.
EN Make it easy for your customers to buy your baby clothes by selling online and in person. With the Shopify POS App, you can accept payments and manage your business no matter where you sell.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easy |
babykleding | baby clothes |
online | online |
betalingen | payments |
accepteren | accept |
ongeacht | no matter |
pos | pos |
app | app |
NL Maak het je klanten gemakkelijk om je babykleding te kopen door online en persoonlijk te verkopen. Met de Shopify POS-app kan je betalingen accepteren en je bedrijf beheren, ongeacht waar je verkoopt.
EN Make it easy for your customers to buy your baby clothes by selling online and in person. With the Shopify POS App, you can accept payments and manage your business no matter where you sell.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easy |
babykleding | baby clothes |
online | online |
betalingen | payments |
accepteren | accept |
ongeacht | no matter |
pos | pos |
app | app |
NL Maak het je klanten gemakkelijk om je babykleding te kopen door online en persoonlijk te verkopen. Met de Shopify POS-app kan je betalingen accepteren en je bedrijf beheren, ongeacht waar je verkoopt.
EN Make it easy for your customers to buy your baby clothes by selling online and in person. With the Shopify POS App, you can accept payments and manage your business no matter where you sell.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easy |
babykleding | baby clothes |
online | online |
betalingen | payments |
accepteren | accept |
ongeacht | no matter |
pos | pos |
app | app |
NL Maak het je klanten gemakkelijk om je babykleding te kopen door online en persoonlijk te verkopen. Met de Shopify POS-app kan je betalingen accepteren en je bedrijf beheren, ongeacht waar je verkoopt.
EN Make it easy for your customers to buy your baby clothes by selling online and in person. With the Shopify POS App, you can accept payments and manage your business no matter where you sell.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easy |
babykleding | baby clothes |
online | online |
betalingen | payments |
accepteren | accept |
ongeacht | no matter |
pos | pos |
app | app |
NL Maak het je klanten gemakkelijk om je babykleding te kopen door online en persoonlijk te verkopen. Met de Shopify POS-app kan je betalingen accepteren en je bedrijf beheren, ongeacht waar je verkoopt.
EN Make it easy for your customers to buy your baby clothes by selling online and in person. With the Shopify POS App, you can accept payments and manage your business no matter where you sell.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easy |
babykleding | baby clothes |
online | online |
betalingen | payments |
accepteren | accept |
ongeacht | no matter |
pos | pos |
app | app |
NL Maak het je klanten gemakkelijk om je babykleding te kopen door online en persoonlijk te verkopen. Met de Shopify POS-app kan je betalingen accepteren en je bedrijf beheren, ongeacht waar je verkoopt.
EN Make it easy for your customers to buy your baby clothes by selling online and in person. With the Shopify POS App, you can accept payments and manage your business no matter where you sell.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easy |
babykleding | baby clothes |
online | online |
betalingen | payments |
accepteren | accept |
ongeacht | no matter |
pos | pos |
app | app |
NL Maak het je klanten gemakkelijk om je babykleding te kopen door online en persoonlijk te verkopen. Met de Shopify POS-app kan je betalingen accepteren en je bedrijf beheren, ongeacht waar je verkoopt.
EN Make it easy for your customers to buy your baby clothes by selling online and in person. With the Shopify POS App, you can accept payments and manage your business no matter where you sell.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easy |
babykleding | baby clothes |
online | online |
betalingen | payments |
accepteren | accept |
ongeacht | no matter |
pos | pos |
app | app |
NL Maak het je klanten gemakkelijk om je babykleding te kopen door online en persoonlijk te verkopen. Met de Shopify POS-app kan je betalingen accepteren en je bedrijf beheren, ongeacht waar je verkoopt.
EN Make it easy for your customers to buy your baby clothes by selling online and in person. With the Shopify POS App, you can accept payments and manage your business no matter where you sell.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easy |
babykleding | baby clothes |
online | online |
betalingen | payments |
accepteren | accept |
ongeacht | no matter |
pos | pos |
app | app |
NL Maak het je klanten gemakkelijk om je babykleding te kopen door online en persoonlijk te verkopen. Met de Shopify POS-app kan je betalingen accepteren en je bedrijf beheren, ongeacht waar je verkoopt.
EN Make it easy for your customers to buy your baby clothes by selling online and in person. With the Shopify POS App, you can accept payments and manage your business no matter where you sell.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easy |
babykleding | baby clothes |
online | online |
betalingen | payments |
accepteren | accept |
ongeacht | no matter |
pos | pos |
app | app |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна