NL LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen
Голланд хэл дээрх "keer van kwaliteitsvertalingen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen
EN LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
Голланд | Англи |
---|---|
languagewire | languagewire |
NL "LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen
EN "LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
Голланд | Англи |
---|---|
languagewire | languagewire |
NL Dit heeft ertoe geleid dat wij als relatieve kleine aanbieder van kwaliteitsvertalingen in een steeds kwetsbaarder positie kwamen te verkeren
EN As a relatively small provider of high-quality translations, this put us in an increasingly vulnerable position
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
Голланд | Англи |
---|---|
producten | products |
verbonden | connected |
pim | pim |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
Голланд | Англи |
---|---|
baan | orbit |
planeet | planet |
lijkt | appears |
zon | sun |
kort | shortly |
delen | parts |
oppervlak | surface |
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
Голланд | Англи |
---|---|
focus | focus |
data | data |
global | global |
datagedreven | data-driven |
organisaties | organisations |
klanten | customers |
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
Голланд | Англи |
---|---|
grote | large |
clusters | clusters |
verdeeld | divided |
halve | half |
faculteit | faculty |
NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur
EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint
Голланд | Англи |
---|---|
tien | ten |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
Голланд | Англи |
---|---|
achterkant | back |
voorkant | front |
kant | side |
NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series.
NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy
Голланд | Англи |
---|---|
manieren | ways |
partnerschap | partnership |
zorgen | ensure |
strategie | strategy |
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again
Голланд | Англи |
---|---|
resultaten | results |
profile | profile |
group | group |
stepstone | stepstone |
NL Je omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia
EN You circle around the Sella massif, master four legendary passes and follow in the footsteps of the cycling professionals who come here again and again as part of the Giro d'Italia
Голланд | Англи |
---|---|
voetsporen | footsteps |
hier | here |
keer | again |
onderdeel | part |
italia | italia |
massief | massif |
passen | passes |
d | d |
NL ?Wist je dat Nederland zeven keer in de WK-finale heeft gestaan en niet één keer heeft gewonnen?? Aldus Kim van Kooten, alias stuurvrouw Brechtje in Missie Aarde, de onvolprezen Star Trek-pastiche van de VPRO
EN ?Did you know that the Netherlands made it to the Football World Cup final seven times but didn?t win even once?? A brilliant quote by Kim van Kooten, alias steerswoman Brechtje in Mission Earth, the acclaimed Star Trek pastiche by VPRO television
Голланд | Англи |
---|---|
missie | mission |
finale | final |
alias | alias |
NL Zo kan elke plank dubbel worden gebruikt, éen keer van boven en éen keer van onder
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
Голланд | Англи |
---|---|
plank | shelf |
gebruikt | use |
keer | twice |
NL Credits worden doorgebracht wanneer u toegang hebt tot een ready-to-go-test (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits)
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
Голланд | Англи |
---|---|
credits | credits |
toegang | access |
opladen | charge |
of | or |
aangepaste | custom |
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
Голланд | Англи |
---|---|
opladen | charge |
credits | credits |
aangepaste | custom |
betaald | paid |
plan | plan |
NL ?Wist je dat Nederland zeven keer in de WK-finale heeft gestaan en niet één keer heeft gewonnen?? Aldus Kim van Kooten, alias stuurvrouw Brechtje in Missie Aarde, de onvolprezen Star Trek-pastiche van de VPRO
EN ?Did you know that the Netherlands made it to the Football World Cup final seven times but didn?t win even once?? A brilliant quote by Kim van Kooten, alias steerswoman Brechtje in Mission Earth, the acclaimed Star Trek pastiche by VPRO television
Голланд | Англи |
---|---|
missie | mission |
finale | final |
alias | alias |
NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team
EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored
Голланд | Англи |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
Голланд | Англи |
---|---|
beter | better |
nieuwe | new |
technologie | technology |
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
Голланд | Англи |
---|---|
site | site |
daarom | therefore |
sitemap | sitemap |
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
Голланд | Англи |
---|---|
veelzijdig | versatile |
gebruikt | used |
boodschap | message |
impact | impact |
item | item |
NL Het Bois de Vincennes is het grootste park van Parijs, vol genoeg rondjes en paden om keer op keer weer een nieuwe route te lopen.
EN The Bois de Vincennes is Paris' largest park, filled with enough loops and trails to keep you interested after many a repeat visit.
Голланд | Англи |
---|---|
park | park |
parijs | paris |
vol | filled |
genoeg | enough |
NL Met de batterij van 3000 mAh laad je je smartphone volledig op, je smartwatch 7,5 keer en je camera 3 keer.
EN With a 3000 mAh battery, you can charge your smartphone completely, your smartwatch 7.5 times, and your camera 3 times.
Голланд | Англи |
---|---|
batterij | battery |
laad | charge |
smartphone | smartphone |
volledig | completely |
keer | times |
camera | camera |
smartwatch | smartwatch |
NL Bellingcat ontvangt de Machiavelliprijs vanwege haar “vernieuwende manier van onderzoeksjournalistiek, die keer op keer leidt tot baanbrekende onthullingen.
EN Bellingcat receives the Machiavelli Award because of its innovative ways of investigative journalism leading to repeated and pioneering scoops.
Голланд | Англи |
---|---|
ontvangt | receives |
manier | ways |
NL Het inzetten van ethisch phishing is in het verleden keer op keer een oogopener gebleken
EN The use of ethical phishing has been one time and again in the past eye opener
Голланд | Англи |
---|---|
inzetten | use |
ethisch | ethical |
phishing | phishing |
is | has |
NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.
EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.
Голланд | Англи |
---|---|
liefhebbers | lovers |
sativa | sativa |
haze | haze |
white | white |
garanderen | guarantee |
mentale | mental |
keer | time |
NL White Ice is een geweldige producente van dikke, witte hars. Ze zal je keer op keer verrassen.
EN White Ice is a great producer of thick white resin. Will certainly surprise you everytime.
Голланд | Англи |
---|---|
ice | ice |
is | is |
geweldige | great |
dikke | thick |
hars | resin |
zal | will |
NL Deze elegante vape verwarmt je toppen tot elke gewenste temperatuur, koelt de damp af in zijn speciale mondstuk van zirkonia en is gemakkelijk schoon te maken. Dit betekent een soepele en heerlijke vape-ervaring, keer op keer!
EN This elegant vaporizer can heat your herb to whatever temperature you like, cools it in its special zirconia mouthpiece, and is a breeze to clean. What does this all mean? A smooth and delicious vaping experience, again and again.
Голланд | Англи |
---|---|
elegante | elegant |
vape | vaporizer |
mondstuk | mouthpiece |
soepele | smooth |
heerlijke | delicious |
keer | again |
ervaring | experience |
NL En dat zijn er veel! Met de standaardinstelling van vijf minuten kun je ongeveer 18-20 keer vapen, met één keer opladen
EN And you get a lot of them! With the internal system's 5-min default session setting, you will get around 18–20 sessions from a single charge
Голланд | Англи |
---|---|
standaardinstelling | default |
opladen | charge |
NL Als je dit na elk gebruik doet, geniet je keer op keer van geweldige prestaties.
EN Doing this after each use will ensure your device stays in perfect working condition whenever you need it.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruik | use |
doet | doing |
geweldige | perfect |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
Голланд | Англи |
---|---|
beter | better |
nieuwe | new |
technologie | technology |
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
Голланд | Англи |
---|---|
veelzijdig | versatile |
gebruikt | used |
boodschap | message |
impact | impact |
item | item |
NL Wat goede wijnetiketten onderscheidt van geweldige aangepaste wijnetiketten, komt keer op keer terug op de strategie
EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy
Голланд | Англи |
---|---|
strategie | strategy |
NL Bovendien zijn informatiesystemen en softwareprogramma's zo geconfigureerd dat persoonlijke en identificatiegegevens alleen gebruikt worden wanneer dat nodig is voor het specifieke verwerkingsdoeleinde dat van keer tot keer wordt nagestreefd.
EN Moreover, information systems and software programs are configured so that personal and identification data are used only when necessary to achieve the specific processing purpose from time to time sought.
Голланд | Англи |
---|---|
geconfigureerd | configured |
gebruikt | used |
nodig | necessary |
NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.
EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.
Голланд | Англи |
---|---|
belgië | belgium |
behulp | help |
techniek | technique |
langer | long |
bewaard | preserved |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Keer op keer en midden in het karakteristieke historische centrum van Amsterdam
EN Time after time and in the middle of the characteristic historical centre of Amsterdam
Голланд | Англи |
---|---|
keer | time |
historische | historical |
amsterdam | amsterdam |
NL Ontdek hoe het stekken van peperplanten in zijn werk gaat. Met onze stapsgewijze gids en wat geduld kun je zo keer op keer je favoriete peperplanten opkweken. Verfijn je vaardigheden als kweker en...
EN Find out how to clone hot pepper plants. With our step-by-step guide and top tips, and some patience, you'll be able to replicate your favourite pepper plants time and time again. Empower yourself...
Голланд | Англи |
---|---|
stapsgewijze | step-by-step |
gids | guide |
geduld | patience |
favoriete | favourite |
NL Bellingcat ontvangt de Machiavelliprijs vanwege haar “vernieuwende manier van onderzoeksjournalistiek, die keer op keer leidt tot baanbrekende onthullingen.
EN Bellingcat receives the Machiavelli Award because of its innovative ways of investigative journalism leading to repeated and pioneering scoops.
Голланд | Англи |
---|---|
ontvangt | receives |
manier | ways |
NL Keer op keer blijft de service van @combell mij verbazen! Snel, correct, pro-actief! Schitterend! #alshetgoediszeggenwehetook
EN What a pleasure to collaborate with @combell #excellent service!
Голланд | Англи |
---|---|
service | service |
combell | combell |
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
NL De producten van TigerStop positioneren en duwen uw materiaal op met de uiterste precisie, zodat u dat zelf niet meer hoeft te doen. Keer op keer.
EN TigerStop products push, pull, and position material to perfection, so you don?t have to.
NL Een 2x-descriptor zou bijvoorbeeld aangeven dat de specifieke afbeeldingsbron twee keer de dimensionale grootte heeft in elke as (met vier keer zoveel pixels) en geschikt is voor apparaten met een window.devicePixelRatio van 2
EN For example a 2x descriptor would indicate that the specific image resource is of twice the dimensional size in each axis (containing four times as many pixels) and is suitable for devices with a window.devicePixelRatio of 2
NL Leg de beelden, geluiden en de dynamische bewegingen van de onderwaterwereld vast als videograaf. Leer de basisvaardigheden en maak interessante en onderhoudende video's die het waard zijn keer op keer te bekijken.
EN Capture the sights, sounds, and the dynamic motion of the underwater world as a videographer. Cover the fundamentals and create interesting, entertaining video worth watching again and again.
NL Voor de eerste keer deze winkelsticker besteld en zien er mooi uit. Het loskrijgen van de sticker is moeilijker dan gedacht maar dat doe je maar 1 keer.
EN I come back to sticker mule every year for stickers for our members! Amazing product that ships quickly!
NL Neem keer op keer het juiste besluit
EN Make the right decision every time
Голланд | Англи |
---|---|
keer | time |
het | the |
juiste | right |
besluit | decision |
NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.
EN Experience your best moments over and over again with friends and family.
Голланд | Англи |
---|---|
momenten | moments |
familie | family |
vrienden | friends |
keer | again |
je | your |
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
Голланд | Англи |
---|---|
verzamelt | collects |
downloads | downloads |
software | software |
betaalde | paid |
klik | click |
NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit
EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres
Голланд | Англи |
---|---|
droog | dry |
nat | wet |
bewijzen | prove |
keer | again |
kwaliteit | quality |
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
Голланд | Англи |
---|---|
te | out |
waarden | values |
derde | third |
uiteindelijk | finally |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна