NL Met onze klantbibliotheken kunnen een aantal complexe onderdelen van de integratie worden geregeld
"integratie worden geregeld" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "integratie worden geregeld" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
integratie worden geregeld-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "integratie worden geregeld"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Our client libraries handle some of the complex parts of the integration
| Голланд | Англи |
|---|---|
| complexe | complex |
| onderdelen | parts |
| integratie | integration |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| muziek | music |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| muziek | music |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| muziek | music |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| muziek | music |
NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.
EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| biedt | provides |
| consistent | consistent |
| model | model |
| vereisten | requirements |
| kosten | costs |
| besteed | spent |
NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.
EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| technologie | technology |
| geregeld | regularly |
| games | game |
| s | s |
| adobe | adobe |
| tools | tools |
NL De snede kan naar keuze handmatig door de bediener worden ingezet of automatisch door de snijsoftware worden geregeld.
EN The cut-off function can be initiated manually by the user or set to occur automatically in the cutter software.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
NL Ook de lichtsterkte kan worden geregeld en zo aan de individuele behoeften worden aangepast.
EN The brightness can also be adjusted and therefore adapted to suit individual needs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lichtsterkte | brightness |
| kan | can |
| worden | be |
| behoeften | needs |
| zo | therefore |
NL Er is geen aankoopverplichting en de demo kan worden geregeld op een moment dat het je het beste uitkomt.
EN There is no obligation to buy, and the demo can be arranged at a time that best suits you.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| demo | demo |
| geregeld | arranged |
| moment | time |
NL Toegang tot gegevens in Zendesk-toepassingen wordt geregeld met op rollen gebaseerd toegangsbeheer (RBAC) en kan worden geconfigureerd om granulaire toegangsrechten te definiëren
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegang | access |
| gegevens | data |
| rollen | role |
| gebaseerd | based |
| geconfigureerd | configured |
| zendesk | zendesk |
| toepassingen | applications |
| rbac | rbac |
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| weinig | little |
| gekoppeld | tied |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| nhs | nhs |
| geregeld | arranged |
| id | id |
| ios | ios |
| app | app |
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| optie | option |
| wijziging | change |
| annulering | cancellation |
| hotel | hotel |
| gegarandeerd | guaranteed |
| tarief | rate |
NL Taxi’s zijn beschikbaar op de luchthaven of kunnen door het hotel worden geregeld.
EN Taxis are available at the airport or can be arranged by your hotel.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| taxi | taxis |
| luchthaven | airport |
| hotel | hotel |
| geregeld | arranged |
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| rechtbank | court |
| geschillen | disputes |
| gebruik | use |
| site | site |
| zwitserland | switzerland |
NL Dankzij de geïntegreerde Smappee energie-efficiëntietechnologie worden de energiestromen naar het laadstation en de rest van het huis of gebouw geregeld
EN Thanks to the integrated Smappee energy efficient technology the energy flows towards the charging station and the rest of the home or building are controlled
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| rest | rest |
| gebouw | building |
| geregeld | controlled |
| energie | energy |
NL Overweeg om jouw structurele schenking aan Free Press Unlimited belastingvrij te maken. Dit kan eenvoudig geregeld worden, zonder notaris.
EN Consider making your structural donation to Free Press Unlimited tax-free.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jouw | your |
| free | free |
NL Met het identiteits- en toegangsbeheer van leveranciers worden de gebruikersidentiteiten die zich buiten de onderneming bevinden in een netwerk van diverse handelspartners vastgesteld, beheerd en geregeld
EN Supplier identity and access management establishes, manages and governs the user identities that reside outside of the enterprise among a network of diverse trading partners
| Голланд | Англи |
|---|---|
| leveranciers | supplier |
| onderneming | enterprise |
| netwerk | network |
| diverse | diverse |
| identiteits | identity |
NL Deze led heeft een transparante lenskleur en geeft rood, groen en blauw licht waarbij de lichtsterktes apart van elkaar kunnen worden geregeld
EN This LED has a transparent lens color and emits red, green and blue light, whereby the light intensities can be adjusted separately from each other
| Голланд | Англи |
|---|---|
| transparante | transparent |
| waarbij | whereby |
| apart | separately |
| elkaar | each other |
NL In 1965, twee jaar nadat de faculteit Sociale Wetenschappen werd opgericht, kwam op de campus een aantal houten barakken te staan. Het geheel werd provisorium genoemd waarin tijdelijk de huisvesting voor sociologen en psychologen geregeld zou worden.
EN In 1965, two years after the faculteit Sociale Wetenschappen was established, a number of wooden barracks were erected on the campus. The whole was called provisorium in which temporary housing for sociologists and psychologists would be arranged.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opgericht | established |
| campus | campus |
| houten | wooden |
| geheel | whole |
| genoemd | called |
| tijdelijk | temporary |
| huisvesting | housing |
| geregeld | arranged |
NL De ruimtetemperatuur kan naar keuze direct op het displayapparaat of via het Bluetooth-opzetstuk met besturing via de app op een smartphone of tablet worden geregeld.
EN The room temperature can be regulated either with the display device or with a Bluetooth top unit with control via an app with a smartphone or tablet.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| besturing | control |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| bluetooth | bluetooth |
NL Verlichting in- en uitschakelen of exact op de gewenste waarde dimmen: met de Gira G1 kan de verlichting met maximale flexibiliteit worden geregeld. Voor de verschillende situaties staan meerdere schakelaar- en dimmertemplates ter beschikking.
EN Whether you want to switch lights on and off or precisely dim them to your desired setting: the Gira G1, allows you to control lighting with maximum flexibility. Several switch and dimmer templates are available for the various requirements.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitschakelen | your |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| schakelaar | switch |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld licht, verwarming en ventilatie energiebesparend en geheel naar behoefte worden geregeld
EN For example lighting, heating, or ventilation can be controlled entirely as required and in an energy-efficient manner
| Голланд | Англи |
|---|---|
| licht | lighting |
| verwarming | heating |
| en | and |
| ventilatie | ventilation |
| geheel | entirely |
| geregeld | controlled |
NL Met de Gira universele leddimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld
EN The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira universal LED dimmer Mini
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| lampen | lights |
| comfortabel | conveniently |
| worden | be |
| geregeld | controlled |
NL Met de Gira universele led-dimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld – voor een individuele lichtsfeer en lager energieverbruik
EN The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira universal LED dimmer Mini – for individual lighting moods and reduced energy consumption
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| comfortabel | conveniently |
| worden | be |
| geregeld | controlled |
NL de helderheid en de lichtkleuren gescheiden van elkaar geregeld worden
EN brightness as well as light colours can be regulated separately
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gescheiden | separately |
| van | as |
| worden | be |
NL Een krachtige SaaS-tool om een app te bouwen waar uw gebruikers blij van worden. Van ontwerp tot publicatie, wij hebben het voor u geregeld
EN A powerful SaaS tool to help you build an app that your users will love. From design to publication, we got you covered.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| gebruikers | users |
| worden | will |
| publicatie | publication |
| saas | saas |
NL Een krachtige SaaS-tool om een app te bouwen waar uw gebruikers blij van worden. Van ontwerp tot publicatie, wij hebben het voor u geregeld
EN A powerful SaaS tool to help you build an app that your users will love. From design to publication, we got you covered.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| gebruikers | users |
| worden | will |
| publicatie | publication |
| saas | saas |
NL Een krachtige SaaS-tool om een app te bouwen waar uw gebruikers blij van worden. Van ontwerp tot publicatie, wij hebben het voor u geregeld
EN A powerful SaaS tool to help you build an app that your users will love. From design to publication, we got you covered.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| gebruikers | users |
| worden | will |
| publicatie | publication |
| saas | saas |
NL Een krachtige SaaS-tool om een app te bouwen waar uw gebruikers blij van worden. Van ontwerp tot publicatie, wij hebben het voor u geregeld
EN A powerful SaaS tool to help you build an app that your users will love. From design to publication, we got you covered.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| gebruikers | users |
| worden | will |
| publicatie | publication |
| saas | saas |
NL Een krachtige SaaS-tool om een app te bouwen waar uw gebruikers blij van worden. Van ontwerp tot publicatie, wij hebben het voor u geregeld
EN A powerful SaaS tool to help you build an app that your users will love. From design to publication, we got you covered.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| gebruikers | users |
| worden | will |
| publicatie | publication |
| saas | saas |
NL Alle moeilijke onderdelen worden geregeld, zodat u zich kunt concentreren op de belangrijke dingen.
EN All the difficult parts are taken care of, leaving you to focus on the essentials.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| onderdelen | parts |
| worden | are |
| zodat | to |
| u | you |
| concentreren | focus |
NL In 1965, twee jaar nadat de faculteit Sociale Wetenschappen werd opgericht, kwam op de campus een aantal houten barakken te staan. Het geheel werd provisorium genoemd waarin tijdelijk de huisvesting voor sociologen en psychologen geregeld zou worden.
EN In 1965, two years after the faculteit Sociale Wetenschappen was established, a number of wooden barracks were erected on the campus. The whole was called provisorium in which temporary housing for sociologists and psychologists would be arranged.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opgericht | established |
| campus | campus |
| houten | wooden |
| geheel | whole |
| genoemd | called |
| tijdelijk | temporary |
| huisvesting | housing |
| geregeld | arranged |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld licht, verwarming en ventilatie energiebesparend en geheel naar behoefte worden geregeld
EN For example lighting, heating, or ventilation can be controlled entirely as required and in an energy-efficient manner
| Голланд | Англи |
|---|---|
| licht | lighting |
| verwarming | heating |
| en | and |
| ventilatie | ventilation |
| geheel | entirely |
| geregeld | controlled |
NL De ruimtetemperatuur kan naar keuze direct op het displayapparaat of via het Bluetooth-opzetstuk met besturing via de app op een smartphone of tablet worden geregeld.
EN The room temperature can be regulated either with the display device or with a Bluetooth top unit with control via an app with a smartphone or tablet.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| besturing | control |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| bluetooth | bluetooth |
NL Met de Gira universele leddimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld
EN The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira universal LED dimmer Mini
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| lampen | lights |
| comfortabel | conveniently |
| worden | be |
| geregeld | controlled |
NL Met de Gira universele led-dimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld – voor een individuele lichtsfeer en lager energieverbruik
EN The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira universal LED dimmer Mini – for individual lighting moods and reduced energy consumption
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| comfortabel | conveniently |
| worden | be |
| geregeld | controlled |
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| rechtbank | court |
| geschillen | disputes |
| gebruik | use |
| site | site |
| zwitserland | switzerland |
NL De lamellen zijn opgesteld als een ventilator, waardoor het licht kan worden geregeld
EN The lamallae is arranged like a fan, allowing for regulation of light
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | like |
| ventilator | fan |
| licht | light |
| geregeld | arranged |
NL Op de kabel bevindt zich de elektronische dimmer waarmee de helderheid van het licht kan worden geregeld
EN On the cable, there is the electronic dimmer which allows the regulation of light brightness
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kabel | cable |
| elektronische | electronic |
NL Overweeg om jouw structurele schenking aan Free Press Unlimited belastingvrij te maken. Dit kan eenvoudig geregeld worden, zonder notaris.
EN Consider making your structural donation to Free Press Unlimited tax-free.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jouw | your |
| free | free |
NL Hiervoor moeten wel een aantal zaken worden geregeld
EN Several legal issues are involved, the most important of which is to ensure right of superficies, i.e
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wel | which |
| zaken | issues |
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uw | your |
| toegang | access |
| of | or |
| services | services |
| materialen | materials |
| wetten | laws |
| provincie | province |
| zonder | without |
NL Door verkeer van meerdere klanten via één verbinding te laten lopen, kan het schalen efficiënter worden geregeld
EN Aggregating traffic from multiple customers over a single connection allows them to scale more efficiently
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| klanten | customers |
| verbinding | connection |
| schalen | scale |
| laten | allows |
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| weinig | little |
| gekoppeld | tied |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| nhs | nhs |
| geregeld | arranged |
| id | id |
| ios | ios |
| app | app |
NL Er is speciale aandacht besteed aan de digitale inrichting: reserveringen, check-ins en Mobile Keys kunnen online geregeld worden bij de digitale conciërge
EN There is a particular focus on digital features here: reservation, check-in and a mobile key can all be handled online with the digital concierge
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aandacht | focus |
| reserveringen | reservation |
| mobile | mobile |
| conciërge | concierge |
| speciale | particular |
NL Lichteffecten van de 3 meegeleverde ARGB-ventilatoren kunnen volledig worden geregeld via de C-knop en de M-knop aan de bovenkant van de voorkant. Schakelen tussen 8 verlichtingsmodi was nog nooit zo eenvoudig.
EN Lighting effects of the 3 included ARGB fans can be fully controlled through the C button and M button located on the top front. Switching between 8 lighting modes has never been this easy.
NL De bruiloft van uw dromen en een fantastische huwelijksreis worden geregeld door onze ervaren bruiloftscoördinator. Een bruiloft op het strand van Mauritius, een receptie onder de sterrenhemel, romantische diners, champagne en rozenblaadjes
EN Our wedding planner is famed for her spectacular Mauritius wedding and honeymoon packages. Celebrate your special day with a wedding on the beach, reception under the stars, romantic dinners, champagne, rose petals...
NL We leveren technologische diensten, waaronder een configureerbare wederzijdse integratie met Salsify, SSO-integratie, en API-werk op maat
EN We deliver technology services including a configurable two-way integration with Salsify, SSO integration, and custom API work
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| leveren | deliver |
| technologische | technology |
| diensten | services |
| waaronder | including |
| configureerbare | configurable |
| integratie | integration |
| sso | sso |
| api | api |
| werk | work |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| integratie | integration |
| adyen | adyen |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| geld | money |
| zonder | no |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
integratie worden geregeld kamertemperatuur worden geregeld geregeld worden toegepast integratie worden gestroomlijnd privacyverklaring geregeld geregeld allemaal geregeld onderhoud geregeld gratis geregeld huisvesting gratis geregeld geregeld ontvang eenvoudig geregeld controleer geregeld geregeld tegen enkele seconden geregeld algemeen geregeld nhs hadden geregeld derivatenmarkten wordt geregeld onderhoud geregeld zijn liep ik geregeld toepassingen wordt geregeld pc wordt geregeld geregeld bij curastage alles goed geregeld geregeld te raadplegen curaçao goed geregeld was geregeld geregeld welke veiligheidsmaatregelen zaken goed geregeld uitstekend geregeld geregeld van werkplek geregeld op basis handomdraai geregeld alles was geregeld integratie episerver integratie standaard integratie dankzij integratie continue integratie integratie vind naadloze integratie elke integratie versnelde integratie integratie marktplaats integratie biedt wordpress integratie beste integratie technologie integratie betere integratie integratie documentatie
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон