NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| technologie | technology |
| inkt | ink |
| of | or |
| roestvrij | stainless |
| elastisch | elastic |
| kunststof | plastic |
| aangenaam | pleasant |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| technologie | technology |
| inkt | ink |
| of | or |
| roestvrij | stainless |
| elastisch | elastic |
| kunststof | plastic |
| aangenaam | pleasant |
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rots | rock |
| pen | pen |
| indrukwekkende | impressive |
| punt | point |
| schiereiland | peninsula |
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
| Голланд | Англи |
|---|---|
| soms | sometimes |
| pen | pen |
| gepubliceerde | published |
| auteur | author |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
NL Ja, ook die pen die daar ligt! Het leid ontzettend af wanneer je tijdens het webinar met een pen zit te klikken uit gewoonte.
EN Yes, even that pen! It can be very distracting if you start clicking your pen out of habit while you’re live.
NL Een potlood met een hoog grafietgehalte is goed voor het oefenen met variaties in druk. Zo ontzie je bij de eerste pogingen de punt van je brush pen.
EN A pencil with a high proportion of graphite is well suited to exercises that involve variations in pressure. This is how to protect your Brush Pen tip during your first attempts.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| potlood | pencil |
| variaties | variations |
| druk | pressure |
| pogingen | attempts |
| punt | tip |
| pen | pen |
NL Wanneer je een liniaal of een sjabloon gebruikt om te tekenen, is een drawing pen met een lange metalen huls aan de punt ideaal
EN If you use a ruler or template to draw, a drawing pen with a long metal sleeve at the tip is perfect
| Голланд | Англи |
|---|---|
| of | or |
| sjabloon | template |
| is | is |
| pen | pen |
| lange | long |
| punt | tip |
| ideaal | perfect |
NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
NL Er is een gedetailleerde vergelijkingstabel beschikbaar, zodat u de functionaliteit in alle catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt voor punt kunt vergelijken.
EN A detailed comparison chart is available to help you compare functionality in all cataloging interfaces, point by point.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| gedetailleerde | detailed |
| u | you |
| functionaliteit | functionality |
| punt | point |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| assortiment | range |
| imac | imac |
NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verwerking | processing |
| gebaseerd | based |
| punt | point |
| avg | gdpr |
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| status | status |
| punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| euro | eur |
| status | status |
| punt | point |
NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.
EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| punt | point |
| dichtstbijzijnde | closest |
| parkeren | park |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| punt | point |
| borst | chest |
| taille | waist |
| heupen | hips |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| informatie | information |
| punt | point |
| herkomst | origin |
| edi | edi |
| gerelateerde | related |
| maps | maps |
| integratie | integration |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| punt | point |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| punt | tip |
| creatief | creative |
| details | details |
| kleuren | colors |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Markers op oliebasis, die ook op verschillende materialen schrijven, zoals de MONO twin, kunnen ook verschillende punten hebben: een brede punt en een fineliner-punt waarmee je heel fijne opschriften kunt maken.
EN Oil-based markers that are capable of writing on different materials, such as the MONO twin, can also have different tips: a wide tip and a fineliner tip that allows you to make very fine inscriptions.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| materialen | materials |
| twin | twin |
| brede | wide |
| punt | tip |
NL Hoe dan ook precies! De MONO zero gum is verkrijgbaar in twee versies: met een ronde punt (2,3 mm diameter) of een rechthoekige punt (2,5 x 5 mm).
EN No matter which you chose, they’re precise! The MONO zero erasers are available in two tip versions: A round tip (2.3 mm diameter) or a rectangular tip (2.5 mm x 5 mm).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| precies | precise |
| zero | zero |
| verkrijgbaar | available |
| versies | versions |
| ronde | round |
| punt | tip |
| of | or |
| x | x |
| mm | mm |
| diameter | diameter |
NL Op elk gewenst moment hervulbaar met ER-KUR (ronde punt) en ER-KUS (rechthoekige punt)
EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| moment | time |
| ronde | round |
| punt | tip |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
EN Whether you’re looking at an alternate route or wondering how long it will take to get from Point A to Point B, estimated time will be there with the answer.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| alternatieve | alternate |
| route | route |
| lang | long |
| duurt | take |
| punt | point |
| b | b |
| geschatte | estimated |
| antwoord | answer |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verwerking | processing |
| art | art |
| a | a |
| avg | gdpr |
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| status | status |
| punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| euro | eur |
| status | status |
| punt | point |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| punt | point |
| borst | chest |
| taille | waist |
| heupen | hips |
NL Het Hybrid Lab Network is een Europees samenwerkingsverband voor het verbeteren en innoveren van STEAM-onderwijs op het gebied van biotechnologie.
EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lab | lab |
| network | network |
| europees | european |
| gebied | field |
| onderwijs | education |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| academy | academy |
| jaarlijks | annually |
| azië | asia |
| momenteel | now |
| uitgebreid | expanded |
| landen | countries |
| samenwerking | collaboration |
| lab | lab |
| network | network |
| biohack | biohack |
| amerika | america |
NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!
EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| webinar | webinar |
| focus | focus |
| kijkers | viewers |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | video |
| live | live |
| ideaal | ideal |
| product | product |
| q | q |
NL In een handomdraai organiseer jij je eerste hybrid webinar
EN You can organize your first hybrid webinar in no time!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| organiseer | organize |
| webinar | webinar |
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| cloud | cloud |
| public | public |
| kritische | critical |
| draaien | run |
| minder | less |
| data | data |
| omgeving | environment |
NL Wat kan de Hybrid Backend Security Oplossing voor jouw organisatie betekenen?
EN What can the hybrid back-end security solution do for your company?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| security | security |
| oplossing | solution |
| jouw | your |
| organisatie | company |
NL Klik om uploads voor hybrid-images te bekijken
EN Click to view uploads for hybrid-images
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klik | click |
NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud
EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontworpen | built |
| groeiende | growing |
| cloud | cloud |
NL EPOS voegt Bluetooth-audio toe aan zijn bedrade H3 Hybrid-gamingheadset
EN AirPods 3 production purportedly already underway, so when will they be released?
NL Op het gebied van innovatie heeft Alstom samen met vervoersbedrijven in Nederland tests uitgevoerd met de e-bus Aptis, Autonomous Train Operation (ATO) (GoA2 en GoA4), Hybrid Level 3 en de
EN In the field of innovation, Alstom has done tests, together with operators in the Netherlands , with the e-bus Aptis, Autonomous Train Operation (ATO) (GoA2 and GoA4), Hybrid Level 3 and with the
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebied | field |
| innovatie | innovation |
| tests | tests |
| uitgevoerd | done |
| level | level |
NL Kas Houthuijs is freelance coördinator van de BioHack Academy van Waag. Vanuit die functie houdt hij zich tevens bezig met andere projecten binnen het Europese samenwerkingsverband Hybrid Lab Network.
EN Kas Houthuijs is freelance coordinator of BioHack Academy at Waag. Next to this, he works on various projects within the European consortium of Hybrid Lab Network.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| academy | academy |
| hij | he |
| europese | european |
| lab | lab |
| network | network |
| biohack | biohack |
| waag | waag |
NL Het Hybrid Lab Network is een netwerk van hybride, trans-disciplinaire labs binnen instellingen en het hoger onderwijs in Europa
EN Hybrid Lab Network aims to upgrade the work of the hybrid, transdisciplinary labs and to shape the future of higher education, in which reflection processes and real action will be promoted
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| hoger | higher |
| onderwijs | education |
NL De Joby GorillaPod Hybrid is een geweldig allround statief. Dit is niet hun kleinste statief, maar het geeft je een mooie balans tussen grootte en gewicht. Het omvat Joby's kenmerkende opvouwbare en wikkelbare benen, een balhoofd en een quick release.
EN The Joby GorillaPod Hybrid is a great all-around tripod. This isn?t their smallest tripod, but it gives you a nice balance of size and weight capability. It includes Joby?s signature foldable and wrappable legs, a ball head and a quick release.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| statief | tripod |
| kleinste | smallest |
| grootte | size |
| s | s |
| benen | legs |
| quick | quick |
| release | release |
NL Binnen het domein van Artificial Intelligence richten we ons voornamelijk op de domeinen computational cognition, hybrid intelligence en human-AI interfacing.
EN Within the domain of AI we focus mainly on the domains of computational cognition, hybrid intelligence and human-AI interfacing.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| richten | focus |
| voornamelijk | mainly |
| ai | ai |
NL Storz & Bickel - VOLCANO HYBRID: Boordevol Nieuwe Functies Voor Een Buitengewone Hoogwaardige Ervaring
EN Storz & Bickel - VOLCANO HYBRID: All New Features For An Extraordinary High-Quality Experience
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| buitengewone | extraordinary |
| ervaring | experience |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон