NL Hoogwaardige rekrutering is een briljant hulpmiddel voor het inhuren van veel getalenteerde mensen op schaal. Laten we de beste manier vinden om deze techniek te gebruiken:
"hulpmiddel om getalenteerde" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "hulpmiddel om getalenteerde" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
hulpmiddel om getalenteerde-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "hulpmiddel om getalenteerde"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| hulpmiddel | a tool app tool use |
| getalenteerde | talented |
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN High-volume recruitment is a brilliant tool for hiring lots of talented people at scale. Let us find out the best way to leverage this technique:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| rekrutering | recruitment |
| briljant | brilliant |
| hulpmiddel | tool |
| inhuren | hiring |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| schaal | scale |
| laten | let |
| gebruiken | leverage |
NL Jobportals zijn een krachtig hulpmiddel om getalenteerde kandidaten te vinden. Hier is hoe u uw volledige potentieel kunt opbouwen om snel en efficiënt te rekruteren:
EN Job portals are a powerful tool to find talented candidates. Here is how you can tap into their full potential to recruit quickly and efficiently:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| getalenteerde | talented |
| kandidaten | candidates |
| potentieel | potential |
| rekruteren | recruit |
NL Flipsnack is zowel een hulpmiddel om content te maken als een zeer efficiënt hulpmiddel om content te analyseren
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| content | content |
| zeer | very |
| efficiënt | efficient |
| analyseren | analysis |
| flipsnack | flipsnack |
NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"
EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| snelle | quick |
| analyse | analysis |
| genaamd | called |
| test | test |
| beschikbaar | available |
| sectie | section |
| mobiele | mobile |
| bruikbaarheid | usability |
NL Verder waren er 287 studies met geneesmiddelen, 60 met een medisch hulpmiddel en één studie met een combinatie van geneesmiddel en medisch hulpmiddel.
EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| medisch | medical |
NL Flipsnack is zowel een hulpmiddel om content te maken als een zeer efficiënt hulpmiddel om content te analyseren
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| content | content |
| zeer | very |
| efficiënt | efficient |
| analyseren | analysis |
| flipsnack | flipsnack |
NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"
EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section
NL Onze getalenteerde community kan alles ontwerpen van een iOS app tot een wijnetiket.
EN Our talented community can design everything from an iOS app to a wine label.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| community | community |
| kan | can |
| ontwerpen | design |
| ios | ios |
| app | app |
NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren
EN We're continually looking for talented people who are passionate about their work and the contribution they can make
| Голланд | Англи |
|---|---|
| continu | continually |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| gepassioneerd | passionate |
| bijdrage | contribution |
NL Gaanderweg ontmoetten ze veel getalenteerde ontwerpers…
EN Along the way, they met lots of talented designers…
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ze | they |
| getalenteerde | talented |
| ontwerpers | designers |
NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.
EN See how talented photographers Ludwig Favre and Tobi Shinobi create striking architecture images, in their own original ways.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| fotografen | photographers |
| originele | original |
| manieren | ways |
NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren. Raadpleeg onze lijst met partners en vind je softwarepartner.
EN Here are just a few of our talented partners who are helping our customers implement and optimise their Zendesk experience. Check out our Partner Directory to find your software soulmate.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| slechts | just |
| getalenteerde | talented |
| klanten | customers |
| implementeren | implement |
| optimaliseren | optimise |
| vind | find |
| ervaring | experience |
NL Toegang tot getalenteerde telewerkers. Wij vereenvoudigen het rekruteringsproces.
EN Get access to skilled remote workers. We make hiring easy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wij | we |
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
| Голланд | Англи |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| slimme | smart |
| creatieve | creative |
| behandelen | treat |
| elkaar | another |
| geest | spirit |
| samenwerking | collaboration |
| helpen | helping |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| overwinnen | overcome |
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aantrekken | attract |
| behouden | retain |
| mensen | people |
| inclusieve | inclusive |
| waar | where |
| medewerkers | employees |
| potentieel | potential |
NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich
EN Founded in 1983, the Iceripper camps have only been encouraging interested and talented kids and young adults in the greater Zurich area since 2010
| Голланд | Англи |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| regio | area |
| zürich | zurich |
NL In MuseumCamp onderzoeken we deze vragen in een tweedaagse pressure cooker waarin een groep gepassioneerde en getalenteerde professionals samenwerken, verkennen en presenteren.
EN In MuseumCamp we examine these questions in a two-day pressure cooker in which a group of passionate and talented professionals work, explore and present together.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| getalenteerde | talented |
| professionals | professionals |
| presenteren | present |
NL Conceptontwikkelaar Thieu heeft een Print&Play-tentoonstelling voor het Museum Boijmans van Beuningen ontwikkeld en Creative Director Dick is een getalenteerde schilder.
EN Concept developer Thieu has developed a Print&Play collection for Museum Boijmans van Beuningen, and our Creative Director Dick is a gifted painter.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| creative | creative |
| director | director |
| schilder | painter |
NL Pietro Cataudella is een ongelooflijk getalenteerde kunstenaar met niet alleen het vermogen om indrukwekkende schetsen te maken, maar ook met het oog
EN Pietro Cataudella is an incredibly talented artist with not only an ability to create impressive sketches but an eye for changing our perspective too
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaar | artist |
| vermogen | ability |
| indrukwekkende | impressive |
| oog | eye |
NL We beschikken over het juiste team getalenteerde taalexperts voor jouw taalprojecten
EN We have the right team of talented experts for your language projects
| Голланд | Англи |
|---|---|
| team | team |
| getalenteerde | talented |
NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| ambitieuze | ambitious |
| collega | colleagues |
| teams | teams |
| lid | member |
| effectief | effectively |
| kan | can |
| groeien | grow |
| persoonlijk | personally |
NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.
EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| enthousiast | excited |
| klanten | customers |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| geavanceerde | sophisticated |
| successen | successes |
| stimuleren | stimulate |
NL Deze zijn gecultiveerd dankzij onze technische expertise en state-of-the-art tools in combinatie met onze internationale footprint, strategische aanpak en een team van getalenteerde en goed verbonden experts.
EN These have been cultivated thanks to our technical expertise and state-of-the-art tools combined with our international footprint, strategic approach and a team of talented and well connected experts.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| internationale | international |
| footprint | footprint |
| getalenteerde | talented |
| goed | well |
| verbonden | connected |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL We hebben moderne kantoren in veel bruisende steden verspreid over de wereld. Elk kantoor heeft een eigen karakter met slimme, getalenteerde mensen die zich inzetten voor onze klanten en het succes van het bedrijf.
EN We have modern offices around the world in many vibrant cities. Each has its own personality with smart, talented people who are dedicated to our customers and company success.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| moderne | modern |
| veel | many |
| steden | cities |
| slimme | smart |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| klanten | customers |
| succes | success |
NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.
EN Why: The best teams in companies & sports are comprised of talented people that know how and when to interact to achieve a goal.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| personen | people |
| doel | goal |
NL Een verzameling getalenteerde persoonlijkheden, gebrand op succes voor jouw bedrijf
EN A collection of talented personalities, hell-bent on your company's success.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verzameling | collection |
| getalenteerde | talented |
| succes | success |
| jouw | your |
| bedrijf | company |
NL U weet vast wel dat louter een vacature plaatsen niet voldoende is om een getalenteerde nieuwe collega aan te trekken en permanent aan uw bedrijf te binden
EN You must know that simply posting a job vacancy is not enough to attract a talented new colleague and bind them permanently to your company
| Голланд | Англи |
|---|---|
| weet | know |
| vacature | vacancy |
| niet | not |
| voldoende | enough |
| getalenteerde | talented |
| nieuwe | new |
| collega | colleague |
| trekken | attract |
| permanent | permanently |
| binden | bind |
NL Randstad biedt getalenteerde cijferwizards topkansen bij tal van (internationale) organisaties. Zoek jij een job in de financiële sector? We kijken samen met jou uit naar het bedrijf en de functie die volledig in balans zijn met jouw profiel.
EN Randstad offers talented number-crunchers great opportunities in numerous domestic and international organisations. Are you after a job in the financial sector? We’ll help you find the business and position that balance with your profile.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| biedt | offers |
| getalenteerde | talented |
| internationale | international |
| financiële | financial |
| balans | balance |
| profiel | profile |
| randstad | randstad |
NL Daarom vind ik het zo belangrijk en intellectueel stimulerend om te communiceren met getalenteerde jonge wetenschappers en ingenieurs met verschillende achtergronden
EN That’s why I find it so important and intellectually invigorating to engage with talented young scientists and engineers from different backgrounds
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vind | find |
| belangrijk | important |
| communiceren | engage |
| getalenteerde | talented |
| jonge | young |
| wetenschappers | scientists |
| ingenieurs | engineers |
| verschillende | different |
| achtergronden | backgrounds |
NL Om onze continue groei verder te ondersteunen, zijn we op zoek naar getalenteerde profielen.
EN To support our continuous growth, we are looking for new people.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| continue | continuous |
| groei | growth |
NL Denk je eraan je carrière naar een hoger niveau te tillen? Dit is hét moment! Cloud Innovation is op zoek naar getalenteerde profielen om onze continue groei verder te ondersteunen
EN Salesforce is the #1 cloud platform for business apps. Want to make a great career move? Now is the time! Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner
| Голланд | Англи |
|---|---|
| carrière | career |
| cloud | cloud |
| getalenteerde | talented |
| onze | us |
NL Cloud Innovation zoekt energieke en getalenteerde mensen om ons te helpen groeien als Salesforce-partner. Om ons team te ondersteunen zijn we op zoek naar een Salesforce Project Manager.
EN Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner. To support our growth we are looking for a Salesforce Project Manager.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cloud | cloud |
| getalenteerde | talented |
| als | as |
| project | project |
| manager | manager |
| partner | partner |
NL Cloud Innovation zoekt energieke en getalenteerde mensen om ons te helpen groeien als Salesforce-partner. Om ons team te ondersteunen zijn we op zoek naar een Salesforce Application Architect.
EN Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner. To support our growth we are looking for a Salesforce Application Architect.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cloud | cloud |
| getalenteerde | talented |
| als | as |
| application | application |
| architect | architect |
| partner | partner |
NL Hier zijn slechts enkele van de geweldige flipbooks die door onze zeer getalenteerde klanten zijn gemaakt. Hopelijk zullen ze je inspireren, wanneer je jouw digitale flipbook met bladerende pagina's gaat maken .
EN Here are just a few of the amazing flipbooks that were created by our very talented customers. Hopefully they will inspire you for when you start creating your page turning digital flipbook.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| slechts | just |
| geweldige | amazing |
| zeer | very |
| getalenteerde | talented |
| klanten | customers |
| hopelijk | hopefully |
| inspireren | inspire |
| digitale | digital |
| pagina | page |
NL Getalenteerde teams van technologie- en bedrijfsexperts,
EN Talented teams of technology and business experts,
| Голланд | Англи |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| technologie | technology |
NL We huren opportunistisch geweldige, getalenteerde mensen in om zich bij ons aan te sluiten. Stuur ons een e-mail met uw sollicitatiebrief en cv.
EN We are opportunistically hiring great, talented folks to join us. Send us an email with your cover letter and resume.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| huren | hiring |
| getalenteerde | talented |
| cv | resume |
| mensen | folks |
NL Het combineren van de vaardigheden van onze getalenteerde kleermakers met innovatieve techniek en de authenticiteit van ons merk, is wat ons en onze overhemden onderscheidt van de rest.
EN Combining the skills of our talented tailors with innovative engineering and the authenticity of our brand is what separates us and our dress shirts from the rest.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| combineren | combining |
| vaardigheden | skills |
| getalenteerde | talented |
| innovatieve | innovative |
| techniek | engineering |
| authenticiteit | authenticity |
| merk | brand |
| overhemden | shirts |
| rest | rest |
NL Wie kunnen er nou beter voorgesteld worden dan de mensen achter onze producten? En daarmee bedoelen we onze zeer getalenteerde medewerkers in onze vestigingen in Sri Lanka.
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beter | better |
| mensen | people |
| bedoelen | mean |
| getalenteerde | talented |
| medewerkers | workers |
| zeer | incredibly |
NL Onderzoek en boek getalenteerde en betrouwbare muzikanten die een publiek aantrekken en tickets verkopen.
EN Research and book talented and reliable musicians who can draw a crowd and sell tickets.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onderzoek | research |
| boek | book |
| getalenteerde | talented |
| betrouwbare | reliable |
| muzikanten | musicians |
| die | who |
| aantrekken | draw |
| tickets | tickets |
| verkopen | sell |
NL Vind betrouwbare en getalenteerde bands die je kunnen helpen met het verkopen van tickets.
EN Find reliable and talented bands that can help you sell tickets.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vind | find |
| betrouwbare | reliable |
| getalenteerde | talented |
| bands | bands |
| verkopen | sell |
| tickets | tickets |
NL Wat deze allemaal gemeen hebben is getalenteerde artiesten, spectaculaire locaties, en publiek dat graag goed entertainment wil zien.
EN What they all have in common is that they involve talented performers, spectacular venues, and audiences hungry for quality entertainment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| artiesten | performers |
| locaties | venues |
| publiek | audiences |
| entertainment | entertainment |
NL Het feit dat we zo veel verschillende ontwerpen konden zien, van zo veel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Krijg je originele huisstijl, inclusief logo, ontworpen door enkele van de meest getalenteerde ontwerpers in de branche.
EN Get your original brand identity design, including logo, designed by some of the industry's most talented designers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| krijg | get |
| originele | original |
| inclusief | including |
| getalenteerde | talented |
| ontwerpers | designers |
| branche | industry |
| je | your |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Of je nu een getalenteerde jonge ontwerper bent, een ervaren freelancer of gewoon een ontwerper die wat extra werk zoekt, DesignBro is er om je in contact te brengen met mooie opdrachtgevers van over de hele wereld.
EN Whether you’re a talented young designer, an experienced freelancer or just a designer looking for more work on the side, DesignBro is here to connect you with quality clients from all over the world.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| jonge | young |
| ontwerper | designer |
| ervaren | experienced |
| freelancer | freelancer |
| werk | work |
| er | here |
NL We zijn altijd op zoek naar getalenteerde en gepassioneerde mensen voor ons team.
EN We’re always looking for talented, passionate people to join our team.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| altijd | always |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| team | team |
NL We zijn altijd op zoek naar getalenteerde en gemotiveerde mensen voor onze groeiende teams.
EN We're always looking for talented and motivated individuals to join our growing teams.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| altijd | always |
| getalenteerde | talented |
| en | and |
| groeiende | growing |
| teams | teams |
| mensen | individuals |
NL Voor veel getalenteerde studenten in ontwikkelingslanden, is het vaak niet haalbaar om aan een technische universiteit van wereldklasse te studeren
EN For many exceptionally talented non-EU students, it is not feasible to study at a world-class university such as TU Delft
| Голланд | Англи |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| studenten | students |
| haalbaar | feasible |
| universiteit | university |
| wereldklasse | world-class |
NL We wonen een muziekconcert bij van dolenthousiaste en getalenteerde kinderen in asielzoekerscentrum Almere.
EN We are attending a recital of keen and talented children in asylum seekers’ centre Almere.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| getalenteerde | talented |
| kinderen | children |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
getalenteerde meest getalenteerde getalenteerde mensen in getalenteerde team getalenteerde alumni team van getalenteerde getalenteerde makers getalenteerde leerlingen zeer getalenteerde getalenteerde medewerkers getalenteerde mensen verlaten zoveel getalenteerde kunstenaars ongelooflijk getalenteerde kunstenaar manier om getalenteerde zeer getalenteerde klanten combinatie van getalenteerde slechts enkele getalenteerde dolenthousiaste en getalenteerde team met getalenteerde toegang tot getalenteerde getalenteerde mensen in getalenteerde jonge ontwerper perfecte hulpmiddel geweldig hulpmiddel hulpmiddel waarmee gebruiken hulpmiddel cruciaal hulpmiddel hulpmiddel krachtig hulpmiddel fantastisch hulpmiddel hulpmiddel maakt nuttig hulpmiddel uitstekend hulpmiddel waardevol hulpmiddel strategisch hulpmiddel essentieel hulpmiddel belangrijk hulpmiddel hulpmiddel heb handig hulpmiddel online hulpmiddel effectief hulpmiddel een hulpmiddel direct een hulpmiddel hulpmiddel wordt gebruikt veelzijdig online hulpmiddel nieuw medisch hulpmiddel video hulpmiddel zoekt ander nuttig hulpmiddel speciale hulpmiddel hulpmiddel voor beveiliging
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон