NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.
"hoewel hij oorspronkelijk" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "hoewel hij oorspronkelijk" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
hoewel hij oorspronkelijk-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "hoewel hij oorspronkelijk"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| voornamelijk | mainly |
| ontwikkelt | develops |
| tegenwoordig | currently |
| grote | large |
| delen | parts |
| go | go |
| taal | language |
| prestaties | performance |
| ingebouwde | built-in |
| ondersteuning | support |
| c | c |
NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.
EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| voornamelijk | mainly |
| ontwikkelt | develops |
| tegenwoordig | currently |
| grote | large |
| delen | parts |
| go | go |
| taal | language |
| prestaties | performance |
| ingebouwde | built-in |
| ondersteuning | support |
| c | c |
NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.
EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| green | green |
| resultaten | results |
| behalen | achieve |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Голланд | Англи |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Hoewel het oorspronkelijk soepel verliep, namen de problemen met de toegang tot e-resources in de loop van de tijd toe
EN Although it originally worked smoothly, e-resource access problems increased over time
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| soepel | smoothly |
| problemen | problems |
| toegang | access |
NL Hoewel oorspronkelijk bedoeld voor individueel taakbeheer, kan GTD ook succesvol werken in teamomgevingen
EN Although originally intended for individual task management, GTD can work successfully in team environments as well
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| taakbeheer | task management |
| kan | can |
| succesvol | successfully |
NL ‘Hoewel het oorspronkelijk mijn idee was, had ik het heel druk met het online krijgen van mijn eigen vak en anderen met hun vakken helpen
EN ‘While it was originally my idea, I was very busy getting my own course online and helping others with their courses
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| idee | idea |
| heel | very |
| druk | busy |
| online | online |
| anderen | others |
| vakken | courses |
| helpen | helping |
NL Hoewel oorspronkelijk bedoeld voor individueel taakbeheer, kan GTD ook succesvol werken in teamomgevingen
EN Although originally intended for individual task management, GTD can work successfully in team environments as well
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| taakbeheer | task management |
| kan | can |
| succesvol | successfully |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| Голланд | Англи |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Hij komt oorspronkelijk uit Japan en is gek op warme stroopwafels.
EN He is originally from Japan and loves warm dampened stroopwafels.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hij | he |
| oorspronkelijk | originally |
| japan | japan |
| is | is |
| warme | warm |
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| denemarken | denmark |
| auteur | author |
NL Hij verfijnde echter alleen een eerdere versie, genaamd harmonogram, die werd oorspronkelijk bedacht door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki in 1896.
EN However, what he did was to simply refine a previous version called harmonogram, which was originally devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| versie | version |
| genaamd | called |
| oorspronkelijk | originally |
| ingenieur | engineer |
NL Hij komt oorspronkelijk uit Nederland en is momenteel gevestigd in Singapore
EN Originally from the Netherlands, he is currently based in Singapore
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hij | he |
| oorspronkelijk | originally |
| is | is |
| momenteel | currently |
| gevestigd | based |
| singapore | singapore |
NL Hij verfijnde echter alleen een eerdere versie, genaamd harmonogram, die werd oorspronkelijk bedacht door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki in 1896.
EN However, what he did was to simply refine a previous version called harmonogram, which was originally devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| versie | version |
| genaamd | called |
| oorspronkelijk | originally |
| ingenieur | engineer |
NL Snapchat is de afgelopen jaren erg veranderd. Frequente updates zorgen ervoor dat de app er bijna niet meer uitziet en werkt zoals hij oorspronkelijk
EN Snapchat has changed a lot in the past few years. Frequent updates means the app looks and works almost nothing like it originally did.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afgelopen | past |
| jaren | years |
| veranderd | changed |
| updates | updates |
| uitziet | looks |
| werkt | works |
| hij | a |
| oorspronkelijk | originally |
| snapchat | snapchat |
| niet | nothing |
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
EN Originally from Copenhagen, Denmark, he is a published author of the book
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | although |
| verschillende | different |
| tools | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| favoriet | favorite |
| en | and |
| over | about |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| betekent | means |
| voorkant | front |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
| Голланд | Англи |
|---|---|
| functie | position |
| financiële | financial |
| algemene | global |
| waarbij | where |
| rapportage | reporting |
| aandeelhouders | shareholders |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
| Голланд | Англи |
|---|---|
| start-up | startup |
| bitcoin | bitcoin |
| foundation | foundation |
| voorheen | formerly |
| vice | vice |
| voorzitter | chairman |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| direct | directly |
| gemaakt | made |
| voornamelijk | mostly |
| metaal | metal |
| massief | solid |
| plastic | plastic |
| kop | head |
| positioneren | position |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bot | bot |
| robots | robots |
| controleren | check |
| negeren | ignore |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
hoewel hij oorspronkelijk hoewel oorspronkelijk bedoeld hoewel het oorspronkelijk hij komt oorspronkelijk hoewel hij hoewel hij zon hoewel hij gemakkelijk hoewel hij langzaam hoewel hij graag hoewel hij dezelfde hoewel hij relatief hoewel hij vooral oorspronkelijk oorspronkelijk gepland oorspronkelijk ontworpen behangontwerp bevatte oorspronkelijk oorspronkelijk aangepast oorspronkelijk had oorspronkelijk werd gebruikt oorspronkelijk was oorspronkelijk geschreven werd oorspronkelijk bedacht oorspronkelijk uitgebracht oorspronkelijk werd ontworpen software die oorspronkelijk apple oorspronkelijk groeide oorspronkelijk oorspronkelijk ondersteund isdoor cannabis is oorspronkelijk was oorspronkelijk bericht stond oorspronkelijk oorspronkelijk hebben geabonneerd oorspronkelijk apparaat en product oorspronkelijk oorspronkelijk uit japan hymn was oorspronkelijk skyrim werd oorspronkelijk oorspronkelijk geplande route oorspronkelijk een toevallige oorspronkelijk lekte document is oorspronkelijk oorspronkelijk het conservatorium waarin het oorspronkelijk u oorspronkelijk stopverf oorspronkelijk en authentiek niveau die oorspronkelijk oorspronkelijk was onlyoffice oorspronkelijk voor mezelf bericht werd oorspronkelijk oorspronkelijk kwam mary
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон