NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
Голланд | Англи |
---|---|
houten | wood |
figuren | figures |
bevestigd | mounted |
NL Historische herberg uit 1722, volledig gerenoveerd
EN Historic hotel dating back to 1722, completely renovated
Голланд | Англи |
---|---|
historische | historic |
uit | to |
volledig | completely |
gerenoveerd | renovated |
NL De historische herberg in het centrum van Egerkingen, aan de voet van de Jura, dateert van 1722
EN Dating back to 1722, the historic inn lies in the heart of Egerkingen at the foot of the Jura
Голланд | Англи |
---|---|
historische | historic |
centrum | heart |
voet | foot |
jura | jura |
NL ?Met zijn turfvuur, knusse zitjes en hemelse gerechten is deze historische herberg aan de Causeway Coast de perfecte winterbestemming.? ? The Guardian
EN ?With its peat fires, cosy snugs and heavenly food, the Causeway Coast?s historic coaching inn is the perfect winter retreat.? ? The Guardian
Голланд | Англи |
---|---|
historische | historic |
herberg | inn |
perfecte | perfect |
NL Historische herberg uit 1722, volledig gerenoveerd
EN Historic hotel dating back to 1722, completely renovated
Голланд | Англи |
---|---|
historische | historic |
uit | to |
volledig | completely |
gerenoveerd | renovated |
NL De historische herberg in het centrum van Egerkingen, aan de voet van de Jura, dateert van 1722
EN Dating back to 1722, the historic inn lies in the heart of Egerkingen at the foot of the Jura
Голланд | Англи |
---|---|
historische | historic |
centrum | heart |
voet | foot |
jura | jura |
NL Meer info over: Herberg Sennhütte (herdershut)
EN Find out more about: Herberge Sennhütte
NL Meer info over: + Herberg Sennhütte (herdershut)
EN Find out more about: + Herberge Sennhütte
NL La Ferme Saint Simeon, de wieg van de Impressionistische beweging, is een schitterende zeventiende-eeuwse herberg, waar opkomende kunstenaars kwamen om te worden verwend door Moeder Toutain
EN La Ferme Saint Simeon, cradle of the Impressionist movement, is a magnificent seventeenth century inn, where rising artists came to be pampered by Mère Toutain
Голланд | Англи |
---|---|
beweging | movement |
herberg | inn |
kunstenaars | artists |
kwamen | came |
la | la |
eeuwse | century |
NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
Голланд | Англи |
---|---|
dicht | close |
natuur | nature |
leidt | leads |
herberg | inn |
smal | narrow |
NL Een adempauze nodig? Er is hier een kleine herberg die typisch Frankische gerechten serveert.Het pad in het bos achter Prüßberg wordt smaller, steiler
EN Need a breather? There is a small inn here that offers typical Franconian dishes.The path in the forest behind Prüßberg becomes narrower, steeper
Голланд | Англи |
---|---|
nodig | need |
kleine | small |
typisch | typical |
gerechten | dishes |
pad | path |
bos | forest |
achter | behind |
NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
Голланд | Англи |
---|---|
gezellige | cosy |
herberg | inn |
pieken | peaks |
raam | window |
jaar | years |
reizigers | travellers |
NL Deze gezellige herberg met zicht vanuit elk raam op de omliggende, torenhoge pieken biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
Голланд | Англи |
---|---|
gezellige | cosy |
herberg | inn |
raam | window |
pieken | peaks |
jaar | years |
reizigers | travellers |
NL Restaurant Jägerstübli ligt op ongeveer 35 km van Basel in het idyllische stadje Anwil en is een herberg in huiselijke stijl die u zal bekoren met zijn hoffelijke service, verfijnde keuken en voortreffelijke wijnen.
EN The Restaurant Jägerstübli is located about 35 km from Basel in the idyllic town of Anwil and is a home-style inn that will delight you with its courteous service, refined cuisine and exquisite wines.
Голланд | Англи |
---|---|
restaurant | restaurant |
basel | basel |
idyllische | idyllic |
stadje | town |
stijl | style |
service | service |
keuken | cuisine |
wijnen | wines |
km | km |
NL Door alpenflora naar de Tannalp met kaasmakerij, herberg en meer
EN Through Alpine flora to the Tannalp with a dairy, guesthouse and lake
NL Traditionele herberg met een degelijke, gevarieerde keuken
EN Traditional country inn with homely, varied cuisine
Голланд | Англи |
---|---|
traditionele | traditional |
herberg | inn |
keuken | cuisine |
NL Meer info over: Herberg Sennhütte (herdershut)
EN Find out more about: Hotel Roter Turm
NL Meer info over: + Herberg Sennhütte (herdershut)
EN Find out more about: + Hotel Roter Turm
NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.
EN The inn “Drei Könige” or “Zu den Drei Königen” on Blumenrain 8 in Basel was first occupied in 1681.
Голланд | Англи |
---|---|
basel | basel |
NL De herberg Tell staat sinds 1432 op de Reussbrug in Gisikon. Vandaag kunt u genieten van een idyllisch verblijf aan de oevers van de Reuss - of u nu plaatsneemt in een van de vier gezellige gastenkamers of dineert op het grote zonneterras.
EN The Tell Inn has stood on the Reuss bridge in Gisikon since 1432. Today, you can enjoy an idyllic stay on the banks of the Reuss - regardless of whether you are sitting in one of the four cozy guest rooms or dining on the large sun terrace.
Голланд | Англи |
---|---|
idyllisch | idyllic |
verblijf | stay |
oevers | banks |
gezellige | cozy |
grote | large |
NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
Голланд | Англи |
---|---|
historische | historic |
rijke | rich |
ervaring | experiences |
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
Голланд | Англи |
---|---|
hal | hall |
historische | historical |
voertuigen | vehicles |
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
Голланд | Англи |
---|---|
kanalen | channels |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голланд | Англи |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голланд | Англи |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
Голланд | Англи |
---|---|
hal | hall |
historische | historical |
voertuigen | vehicles |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голланд | Англи |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голланд | Англи |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голланд | Англи |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голланд | Англи |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голланд | Англи |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голланд | Англи |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голланд | Англи |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голланд | Англи |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голланд | Англи |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
Голланд | Англи |
---|---|
kanalen | channels |
NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
Голланд | Англи |
---|---|
muren | walls |
idyllische | idyllic |
regio | region |
biedt | offers |
NL "Historische Hotels & Restaurants" Award / Onderscheiden door de internationale Monumentenraad en Commissie voor historische locaties.
EN "Historic Hotels & Restaurants" Award / Listed by the International Council on Monuments and Sites.
Голланд | Англи |
---|---|
historische | historic |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
award | award |
internationale | international |
locaties | sites |
NL Drie historische zalen en een luisterrijke banketzaal zorgen voor historische momenten.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
Голланд | Англи |
---|---|
verborgen | hidden |
patronen | patterns |
historische | historical |
organisatie | organization |
je | your |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
Голланд | Англи |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
Голланд | Англи |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
Голланд | Англи |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
services | services |
aec | aec |
NL 4. Vergelijk een websites huidige en historische posities
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
Голланд | Англи |
---|---|
vergelijk | compare |
websites | website |
huidige | current |
historische | historical |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
Голланд | Англи |
---|---|
kies | choose |
vergelijking | comparison |
huidige | current |
historische | historic |
zoekterm | keyword |
ontdek | learn |
NL Historische Index - meer dan vijf jaar aan crawl-data
EN Historic Index - over five years of crawl data
Голланд | Англи |
---|---|
historische | historic |
index | index |
data | data |
NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.
EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.
Голланд | Англи |
---|---|
toegang | access |
historische | historical |
inzichten | insights |
kanalen | channels |
direct | time |
veranderingen | changes |
behoeften | needs |
klanten | customers |
trends | trends |
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
Голланд | Англи |
---|---|
mogelijk | possible |
site | site |
index | index |
historische | historic |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
Голланд | Англи |
---|---|
links | links |
index | index |
waarschijnlijkheid | probability |
historische | historic |
bezocht | visited |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна