NL OCLC werkt met het Institute of Museum and Library Services en Battelle aan een gezamenlijke aanpak voor het heropenen van archieven, bibliotheken en musea in Amerika in tijden van corona.
Голланд хэл дээрх "heropenen van archieven"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL OCLC werkt met het Institute of Museum and Library Services en Battelle aan een gezamenlijke aanpak voor het heropenen van archieven, bibliotheken en musea in Amerika in tijden van corona.
EN OCLC, The Institute of Museum and Library Services, and Battelle are collaborating to support reopening practices for US archives, libraries, and museums in light of COVID-19.
Голланд | Англи |
---|---|
oclc | oclc |
corona | covid |
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
Голланд | Англи |
---|---|
parken | parks |
californië | california |
juli | july |
adventure | adventure |
uitgesteld | delayed |
disney | disney |
NL Work.com biedt essentiële oplossingen waarmee bedrijven hun locaties zo snel mogelijk kunnen heropenen, terwijl ze hun medewerkers, klanten, partners en community´s veilig en op de hoogte houden tijdens en na de COVID-19-crisis.
EN Work.com provides you with essential solutions designed to help businesses reopen the workplace as quickly as possible, while helping to keep employees, customers, partners and communities safe and informed during the COVID-19 crisis and beyond.
Голланд | Англи |
---|---|
biedt | provides |
essentiële | essential |
oplossingen | solutions |
snel | quickly |
klanten | customers |
community | communities |
veilig | safe |
op de hoogte | informed |
crisis | crisis |
NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
Голланд | Англи |
---|---|
kosten | cost |
bestaande | existing |
library | library |
NL Lees de aankondiging - Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
NL Lees de aankondiging - Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
NL Lees de aankondiging - Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
NL Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Personalise and scale service experiences
Голланд | Англи |
---|---|
met | and |
NL Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Personalise and scale service experiences
Голланд | Англи |
---|---|
met | and |
NL Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Personalise and scale service experiences
Голланд | Англи |
---|---|
met | and |
NL Lees de aankondiging - Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
NL Lees de aankondiging - Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
NL Lees de aankondiging - Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
NL Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Personalise and scale service experiences
Голланд | Англи |
---|---|
met | and |
NL Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Personalise and scale service experiences
Голланд | Англи |
---|---|
met | and |
NL Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Personalise and scale service experiences
Голланд | Англи |
---|---|
met | and |
NL We hebben in de archieven van Sony gedoken om enkele van de meest invloedrijke en mooie apparaten van Walkmans te bekijken die al lang verdwenen zijn.
EN We've poked into Sony's archives to take a look at some of the most influential and beautiful devices out of Walkmans long since disappeared.
Голланд | Англи |
---|---|
archieven | archives |
sony | sony |
invloedrijke | influential |
mooie | beautiful |
apparaten | devices |
NL Het academisch erfgoed van Tilburg University is een zeer divers geheel van archieven, beeldmateriaal, collecties, apparaten, opgetekende verhalen et cetera die betrekking hebben op de geschiedenis van de universiteit.
EN The Tilburg University academic heritage is a very diverse set of archives, visual materials, collections, devices, recorded stories, et cetera that relate to the history of the university.
Голланд | Англи |
---|---|
academisch | academic |
tilburg | tilburg |
zeer | very |
divers | diverse |
geheel | set |
archieven | archives |
collecties | collections |
apparaten | devices |
et | et |
betrekking hebben | relate |
NL Het academisch erfgoed van Tilburg University is een zeer divers geheel van archieven, beeldmateriaal, collecties, apparaten, opgetekende verhalen et cetera die betrekking hebben op de geschiedenis van de universiteit.
EN The Tilburg University academic heritage is a very diverse set of archives, visual materials, collections, devices, recorded stories, et cetera that relate to the history of the university.
Голланд | Англи |
---|---|
academisch | academic |
tilburg | tilburg |
zeer | very |
divers | diverse |
geheel | set |
archieven | archives |
collecties | collections |
apparaten | devices |
et | et |
betrekking hebben | relate |
NL Een unieke verzameling van beeld en geluid uit de archieven van onze contentpartners, geselecteerd op basis van de actuele eindtermen en leerplandoelen.
EN It offers a unique collection of images and audio from our content partners’ archives, selected on the basis of current teaching objectives and learning outcomes.
Голланд | Англи |
---|---|
verzameling | collection |
beeld | images |
geluid | audio |
archieven | archives |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
actuele | current |
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives
Голланд | Англи |
---|---|
werken | work |
nauw | closely |
oclc | oclc |
research | research |
toonaangevende | leading |
centra | centers |
NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.
EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
uw | your |
opmerkingen | comments |
trots | proudly |
belangen | interests |
andere | other |
vertegenwoordigen | represent |
oclc | oclc |
wereldwijde | global |
dient | serves |
zorgen | concerns |
lid | member |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Голланд | Англи |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Haal uw archieven van zolder en deel ze met de rest van de wereld
EN Pull your archives out of the basement and share them with the world
Голланд | Англи |
---|---|
archieven | archives |
deel | share |
NL Agnès Ponsati Obiols Directeur van het netwerk van bibliotheken en archieven, CSIC
EN Agnès Ponsati Obiols Libraries and Archives Network Director, CSIC (Spanish National Research Council)
Голланд | Англи |
---|---|
directeur | director |
netwerk | network |
NL Het netwerk van bibliotheken en archieven van de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de Nationale Onderzoeksraad in Spanje, speelt een toonaangevende rol in Spaanse en wereldwijde wetenschappelijke onderzoeksgemeenschappen
EN The Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, or Spanish National Research Council) Libraries and Archives Network plays a prominent role in the Spanish and global scientific research communities
Голланд | Англи |
---|---|
netwerk | network |
nationale | national |
rol | role |
wereldwijde | global |
wetenschappelijke | scientific |
NL Evan wijst regelmatig op het rapport van OCLC in strategiegesprekken, "omdat het vele problemen, uitdagingen en kansen op het gebied van archieven en speciale collecties omkadert", zo zegt hij
EN Evan points to OCLC’s report frequently in strategy conversations because “it frames many issues, challenges, and opportunities in archives and special collections,” he said
Голланд | Англи |
---|---|
regelmatig | frequently |
rapport | report |
oclc | oclc |
vele | many |
archieven | archives |
speciale | special |
collecties | collections |
zegt | said |
hij | he |
evan | evan |
NL Deze digitale collectie is een mooi voorbeeld van de diversiteit aan materialen in de archieven van de bibliotheek.
EN This digital collection is a sample of the types of materials housed in the library’s archives.
Голланд | Англи |
---|---|
digitale | digital |
collectie | collection |
voorbeeld | sample |
materialen | materials |
archieven | archives |
bibliotheek | library |
NL Active Invoices with Compliance biedt validatie, digitale handtekening, archivering en levering van e-facturen, via EDI, XML en e-mail, met een eenvoudig, intuïtief webportaal voor toegang tot archieven van medewerkers en auditors.
EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.
Голланд | Англи |
---|---|
active | active |
compliance | compliance |
biedt | offers |
validatie | validation |
handtekening | signature |
archivering | archiving |
levering | delivery |
xml | xml |
archieven | archive |
medewerkers | employee |
facturen | invoices |
edi | edi |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Голланд | Англи |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Голланд | Англи |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives
Голланд | Англи |
---|---|
werken | work |
nauw | closely |
oclc | oclc |
research | research |
toonaangevende | leading |
centra | centers |
NL Bibliotheken, musea en archieven worden en blijven lid van OCLC als zij een product of service van ons gebruiken dat voldoet aan de voorwaarden voor lidmaatschap.
EN Institutions establish and maintain membership through a subscription to a qualifying OCLC product or service.
Голланд | Англи |
---|---|
bibliotheken | institutions |
oclc | oclc |
of | or |
service | service |
lidmaatschap | membership |
NL Archieven moeten gemakkelijk en snel toegankelijk zijn voor de advocaten van het kantoor, ongeacht het tijdstip van de dag of de locatie
EN Archives should be easily and quickly accessible by firm lawyers, regardless of time of day or location
Голланд | Англи |
---|---|
archieven | archives |
advocaten | lawyers |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Голланд | Англи |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Голланд | Англи |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Голланд | Англи |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Голланд | Англи |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL De eerste fase van SCALA, het pilootproject rond duurzame bewaring van digitale privaatrechtelijke archieven, is afgerond
EN Public domain collections are collections that can be accessed online without any issues, which makes them ideal for starting to implement your open data policy
Голланд | Англи |
---|---|
digitale | online |
NL Grafiek 2: gemiddeld percentage van elk materiaaltype dat de respondenten uit de archieven, musea en erfgoedbibliotheken toewijzen aan een bepaalde toestand. Bij de kunsten, media en overheid werd niet gevraagd naar de toestand van de collecties.
EN Graph 2: average percentage of specific conditions for each media type as assessed by respondents from the archives, museums and heritage libraries. Arts, media and government organisations were not asked about the condition of their collections.
Голланд | Англи |
---|---|
grafiek | graph |
gemiddeld | average |
percentage | percentage |
respondenten | respondents |
musea | museums |
toestand | condition |
media | media |
overheid | government |
werd | were |
gevraagd | asked |
collecties | collections |
NL De taakgroep richtte zich specifiek op de behoeften en praktijk van onderzoeksondersteuners en datamanagers van data-archieven, vanaf het moment dat de dataset wordt klaargemaakt voor publicatie en “er iets zou moeten gebeuren met de data”.
EN The task group focused specifically on the needs and practice of research assistants and data managers of data archives, from the moment the dataset is prepared for publication and "something should be done with the data".
Голланд | Англи |
---|---|
specifiek | specifically |
praktijk | practice |
moment | moment |
publicatie | publication |
iets | something |
data | data |
archieven | archives |
NL Wat is de rol van data-archieven in het FAIR maken van data?
EN What is the role of data archives in making data FAIR?
Голланд | Англи |
---|---|
rol | role |
fair | fair |
data | data |
archieven | archives |
NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.
Голланд | Англи |
---|---|
wekelijkse | weekly |
veranderende | changing |
wereld | world |
musea | museums |
normaal | normal |
e | electronic |
NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.
EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.
Голланд | Англи |
---|---|
rapport | report |
uitdagingen | challenges |
collecties | collections |
traditionele | traditional |
online | online |
NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden
EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods
Голланд | Англи |
---|---|
kunstenaars | artists |
onderzoekers | researchers |
grote | large |
kleine | small |
musea | museums |
archieven | archives |
lab | lab |
interactieve | interactive |
installaties | installations |
digitale | digital |
toepassingen | applications |
nieuwe | novel |
NL Identificeer welke persoonsgegevens je hebt en waar deze zich bevinden, met behulp van uitgebreide gegevensmapping op corporate respository's, archieven of systemen (fysieke of digitale assets)
EN Identify what personal data you have and where it resides through comprehensive data mapping on corporate repositories, archives or systems (physical or digital assets)
Голланд | Англи |
---|---|
identificeer | identify |
persoonsgegevens | personal data |
uitgebreide | comprehensive |
corporate | corporate |
archieven | archives |
of | or |
systemen | systems |
fysieke | physical |
digitale | digital |
assets | assets |
NL Uw unieke speciale collecties en archieven zijn vaak onderdeel van uw meest waardevolle bezit
EN Some of your library’s most valuable assets are your unique special collections and archives
Голланд | Англи |
---|---|
collecties | collections |
archieven | archives |
meest | most |
waardevolle | valuable |
NL Praat mee op OCLC-CAT, een listserv-forum over alle catalogiseerdiensten van OCLC. Of doorzoek onze archieven.
EN Join OCLC-CAT, a listserv discussion of all OCLC cataloging services. Or browse the archives.
Голланд | Англи |
---|---|
oclc | oclc |
of | or |
archieven | archives |
NL Blader door de archieven van KB-L, een forum om zaken met betrekking tot de WorldCat knowledge base en e-resources te bespreken.
EN Browse the archives of KB-L, a place for community discussion of the WorldCat knowledge base and electronic resources.
Голланд | Англи |
---|---|
archieven | archives |
e | electronic |
resources | resources |
NL Biedt onderdak aan archieven gericht op de universiteit en de kerk van de Nazarener
EN Houses archives focused on the university and the Church of the Nazarene
Голланд | Англи |
---|---|
archieven | archives |
universiteit | university |
kerk | church |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна