NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
"hartelijk dank" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "hartelijk dank" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Thank you for your interest in our API
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL Uw gegevens zijn succesvol verzonden. Hartelijk dank voor uw bericht.
EN Your registration details have been successfully submitted. Thank your for your message.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gegevens | details |
| succesvol | successfully |
| verzonden | submitted |
| bericht | message |
NL Hartelijk dank, u bent toegevoegd aan onze lijst.
EN Thank you, you have been added to our list.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| aan | to |
| lijst | list |
NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen
EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| recepten | recipes |
| versie | version |
| proberen | try |
| naan | naan |
NL Hoi Julian, hartelijk dank voor je feedback!
EN Hi Julian, thank you very much for your feedback!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feedback | feedback |
NL Public Academy heeft een mooi bedrag naar ons overgemaakt! Dit bedrag zal onze missie ten goede komen, heel hartelijk dank aan onze donateur en Public Academy.
EN Public Academy has transferred a nice amount to us! This amount will benefit our mission, many thanks to our donor and Public Academy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| public | public |
| academy | academy |
| missie | mission |
| heel | many |
NL Hartelijk dank voor je inschrijving!
EN Thank you for your subscription!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| inschrijving | subscription |
NL Hartelijk dank voor uw aanmelding!
EN Thank you for your registration!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aanmelding | registration |
NL Hartelijk dank voor het bevestigen. U staat nu officieel geregistreerd als nieuwsbriefontvanger van Theaterhotel Almelo.
EN Thank you for confirming your subscription. You are now officially registered as a newsletter recipient of Theaterhotel Almelo.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bevestigen | confirming |
| nu | now |
| officieel | officially |
| geregistreerd | registered |
NL Hartelijk dank aan alle meditatie-en mindfulnesscoaches voor hun bijdrage aan de teksten, opnames en lezingen.
EN Many thanks to all our meditation/mindfulness experts and instructors for their contributions to the texts, recordings and lectures.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| teksten | texts |
| lezingen | lectures |
| meditatie | meditation |
NL Hartelijk dank! Hier krijgt u toegang tot het e-book Kunstmatige intelligentie gebruiken voor betere zelfservice.
EN Thank you! Here's your access to the eBook Using AI for better self-service.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hier | here |
| toegang | access |
| betere | better |
NL Hartelijk dank om Vlerick te steunen. Of je er nu voor kiest om aan een specifiek fonds te schenken of de school laat beslissen hoe je gift zal worden gebruikt - je steunt de bedrijfsleiders van morgen.
EN Thank you so much for supporting Vlerick. Whether you choose to donate to a specific fund – or let the school decide how to use your gift – you’re supporting the business leaders of the future.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| steunen | supporting |
| fonds | fund |
| school | school |
| laat | let |
| gift | gift |
| morgen | future |
| te | much |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
EN Thank you for your interest in our API
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL Hartelijk dank voor uw aanmelding!
EN Thank you for your registration!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aanmelding | registration |
NL Hartelijk dank, u bent toegevoegd aan onze lijst.
EN Thank you, you have been added to our list.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| aan | to |
| lijst | list |
NL Hartelijk dank voor het bevestigen. U staat nu officieel geregistreerd als nieuwsbriefontvanger van Theaterhotel Almelo.
EN Thank you for confirming your subscription. You are now officially registered as a newsletter recipient of Theaterhotel Almelo.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bevestigen | confirming |
| nu | now |
| officieel | officially |
| geregistreerd | registered |
NL Public Academy heeft een mooi bedrag naar ons overgemaakt! Dit bedrag zal onze missie ten goede komen, heel hartelijk dank aan onze donateur en Public Academy.
EN Public Academy has transferred a nice amount to us! This amount will benefit our mission, many thanks to our donor and Public Academy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| public | public |
| academy | academy |
| missie | mission |
| heel | many |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
EN Thank you for your interest in our API
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
EN Thank you for your interest in our API
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
EN Thank you for your interest in our API
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
EN Thank you for your interest in our API
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
EN Thank you for your interest in our API
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
EN Thank you for your interest in our API
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
EN Thank you for your interest in our API
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
EN Thank you for your interest in our API
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
EN Thank you for your interest in our API
| Голланд | Англи |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
NL Hartelijk dank voor het downloaden van Bitdefender Total Security
EN Thank you for downloading Bitdefender Total Security
NL Hartelijk dank! Je inzending is ontvangen!
EN Thank you! Your submission has been received!
NL Hartelijk dank voor het delen van uw prachtige woorden
EN Thank you for your outstanding review of your recent stay at Sofitel Legend The Grand Amsterdam
NL Hartelijk dank! Je inzending is ontvangen!
EN Thank you! Your submission has been received!
NL Hartelijk dank! Je inzending is ontvangen!
EN Thank you! Your submission has been received!
NL “Hartelijk dank voor jullie diensten. Ik ben zeer tevreden over de Engelse cursus. UvA Talen is heel deskundig, net als de docent. UvA Talen is een goede afspiegeling van de universiteit en ik zou deze cursussen dan ook zeker aanraden.”
EN “We are very happy with your work! Well done, and thanks!”
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | found |
| gewoon | just |
| genoeg | enough |
| dankbaarheid | gratitude |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | found |
| gewoon | just |
| genoeg | enough |
| dankbaarheid | gratitude |
NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.
EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| mensen | people |
| goed | well |
| kennen | know |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
| Голланд | Англи |
|---|---|
| fan | fan |
| maanden | months |
| team | team |
NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| traditie | tradition |
| gastheer | host |
| charme | charm |
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rest | rest |
NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| melk | milk |
| gemaakt | made |
| toeschouwers | spectators |
| welkom | welcome |
| kaas | cheese |
| alp | alp |
NL Hoe ik mijn bedrijf run? Persoonlijk, hartelijk en zonder poespas. Regula Hüppi
EN How would I describe my management style? Friendly, warm and down to earth. Regula Hüppi
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijf | management |
NL Online Check-in / Check-out Bespaar tijd en check-in online de dag voor aankomst.Wereldwijd een hartelijk en gezellig welkom.Elk van onze ervaren medewerkers zet zich in om u een service te bieden die uw verblijf uniek maakt.
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| online | online |
| check-out | check |
| aankomst | arrive |
NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.
EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebouwd | built |
| biedt | offer |
| toegang | access |
| eilanden | islands |
| toronto | toronto |
| groen | greenery |
| hotels | hotels |
| ontvangen | welcome |
| novotel | novotel |
NL Hartelijk welkom aan Freek, David, Samy en Koen, en alvast veel succes en plezier gewenst bij C-Clear Partners!
EN Welcome Freek, David, Samy and Koen and good luck at C-Clear Partners!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| welkom | welcome |
| en | and |
| partners | partners |
| david | david |
NL Het hele jaar door geopend! Hartelijk welkom in het zuidelijk gedeelte van het Setesdal. De Neset Camping is een 4-sterrencamping aan de?
EN The hotel is centrally located in the heart of Haugesund, right next to the pedestrian shopping street and the waterfront, which is a great place for?
NL Waaaauw, wat een trailfans! Hartelijk bedankt!
EN Waaaau, what trail fans! Thank you very much!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wat | what |
NL Met het strand, het casino en het centrum op wandelafstand is viersterrenhotel Binnenhof uw ideale uitvalsbasis in hartje Knokke. We verwelkomen u hartelijk voor een charmant verblijf aan zee.
EN Cable TV, a seating area and a minibar come as standard in the rooms at Hotel Binnenhof. They also have a private bathroom with a bath or shower. Each morning guests can enjoy a buffet breakfast including fresh fruit, smoked salmon and a range of bread.
NL Hartelijk voor de bevestiging. Uw aanmelding is nu voltooid!
EN Thank you for the confirmation. Your registration is now complete!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| de | the |
| bevestiging | confirmation |
| aanmelding | registration |
| is | is |
| nu | now |
| voltooid | complete |
NL Hartelijk welkom bij de eigen huisbeurs van nobilia
EN Welcome to the nobilia in-house exhibition
| Голланд | Англи |
|---|---|
| welkom | welcome |
| nobilia | nobilia |
NL De persoon die me gewoonlijk ontvangt, is altijd ontzettend vriendelijk en bezorgt me steeds heel volledige informatie. Ze neemt ook steeds de tijd om alles uit te leggen. Hartelijk bedankt voor haar geduld.
EN Strong involvement on the part of the adviser for a fast rental outcome of my apartment. Quality advice, very pleasant and professional business relationship. Well done, it?s rare!
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
| Голланд | Англи |
|---|---|
| fan | fan |
| maanden | months |
| team | team |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
hartelijk dank heel hartelijk dank hartelijk hartelijk welkom hartelijk bedankt heel hartelijk bedankt wereldwijd een hartelijk hartelijk ontvangen zult hartelijk en gezellig hartelijk bedankt majestic hartelijk en uitnodigend persoonlijk en hartelijk verwelkomen u hartelijk toeschouwers zijn hartelijk dank u dank dank dank zij dank ontvangen feestdag waarop dank the dank seeds the dank genetics dank aan idc met dank dank je dank aan degenen dank aan baanbrekende dank seeds dank aan andrea korting als dank dank uitdrukken dank aan moderne bedankt dank u dank aan wolfgang dank aan mountain dank aan haarhartelijk dank-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Герман 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон