Голланд хэл дээрх "handmatig genereren"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| uw | your |
| simpel | easy |
| probeer | try |
| onlyoffice | onlyoffice |
| builder | builder |
| javascript | javascript |
NL Deze JavaScript-API biedt niet alleen eenvoudige cryptografische bewerkingen, maar kan ook worden gebruikt om cryptografisch sterke willekeurige waarden, hashing, genereren en verifiëren van handtekeningen, codering en decodering te genereren
EN This JavaScript API not only provides basic cryptographic operations but can be used to generate cryptographically strong random values, hashing, signature generation and verification, encryption and decryption
NL Ons white label SEO model bied opties aan voor het handmatig genereren van rapporten of zetten ze als geplande e-mail
EN Our white-label SEO model supports manually-generated reports as well as scheduled emails
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ons | our |
| white | white |
| label | label |
| model | model |
| handmatig | manually |
| rapporten | reports |
NL Bovendien kunnen gebruikers handmatig hun eigen back-ups genereren, downloaden of herstellen
EN Additionally, users can manually generate their own backups, download them, or restore them
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| kunnen | can |
| gebruikers | users |
| handmatig | manually |
| back-ups | backups |
| genereren | generate |
| downloaden | download |
| of | or |
| herstellen | restore |
NL Onze DMARC generator vereenvoudigt het proces van het aanmaken van uw eigen DMARC DNS record door het automatisch voor u te genereren, zonder dat u het handmatig hoeft aan te maken
EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| vereenvoudigt | simplifies |
| dns | dns |
| record | record |
| automatisch | automatically |
| zonder | without |
| handmatig | manually |
NL Het handmatig uploaden van producten duurt uren. Deze plugin zal binnen enkele seconden voeding genereren.
EN Manually uploading products takes hours. This plugin will generate feed within seconds.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handmatig | manually |
| uploaden | uploading |
| producten | products |
| duurt | takes |
| uren | hours |
| plugin | plugin |
| zal | will |
| seconden | seconds |
| genereren | generate |
NL Bovendien kunnen gebruikers handmatig hun eigen back-ups genereren, downloaden of herstellen
EN Additionally, users can manually generate their own backups, download them, or restore them
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| kunnen | can |
| gebruikers | users |
| handmatig | manually |
| back-ups | backups |
| genereren | generate |
| downloaden | download |
| of | or |
| herstellen | restore |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gekozen | opted |
| handmatig | manually |
| verlengen | renew |
| automatisch | automatically |
| geannuleerd | cancelled |
| vervaldatum | expiry |
| start | initiate |
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
| Голланд | Англи |
|---|---|
| moesten | had |
| we | we |
| gebruikers | users |
| handmatig | manually |
| toevoegen | add |
| en | and |
| verwijderen | remove |
| platform | platform |
| rechten | permissions |
| beheren | manage |
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| Голланд | Англи |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
| reclame | advertising |
| verzamelen | collection |
| bewaren | retention |
| persoonsgegevens | personal data |
| namens | behalf |
| verwerken | process |
| u | personal |
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruik | use |
| s | s |
| begin | start |
| buzzsprout | buzzsprout |
| functie | feature |
| teaser | teaser |
| video | videos |
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| stijlen | styles |
| audiogrammen | audiograms |
| host | host |
| echt | really |
| kosten | cost |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cool | cool |
| toegevoegd | added |
| geweldig | great |
| genereren | generate |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsorship |
| recente | recent |
| afleveringen | episodes |
| markeren | highlight |
| belangrijkste | key |
| download | download |
| laten | lets |
| laten zien | shows |
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echt | really |
| ervaring | experience |
| marketeers | marketers |
| platform | platform |
| groeien | grow |
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
NL Ontdek hoe Unit4 ERP een aanzienlijk investeringsrendement kan genereren.
EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hoe | how |
| erp | erp |
| aanzienlijk | significant |
| kan | can |
| een | unit |
NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen
EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement
| Голланд | Англи |
|---|---|
| organisatie | organization |
| verbeteringen | improvements |
| beleving | experience |
| betrokkenheid | engagement |
| mensen | people |
NL Deze extensie kan gebruikt worden om de juiste afbeeldingen in het correcte formaat te genereren voor je webshop
EN This extension can be used to automatically generate the right images for a webshop - cropped, resized, and in the correct format
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruikt | used |
| afbeeldingen | images |
| formaat | format |
| webshop | webshop |
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| lijst | list |
| keywords | keywords |
| concurrentie | competitors |
| mensen | people |
NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.
EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| video | videos |
| cursus | course |
| content | content |
| genereren | generation |
| groei | increase |
| verkeer | traffic |
| bezoekers | visitors |
| leads | leads |
NL Trefwoorden genereren/Organische statistieken
EN Keyword Generation / Organic Stats
| Голланд | Англи |
|---|---|
| trefwoorden | keyword |
| genereren | generation |
| organische | organic |
| statistieken | stats |
NL Sluit een abonnement af om Majestic-rapporten te genereren
EN Subscribe to create Majestic Reports
| Голланд | Англи |
|---|---|
| abonnement | subscribe |
| rapporten | reports |
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History. Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History. You can also generate reports easily from your items, into any folder.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| items | items |
| emmer | bucket |
| opgeslagen | stored |
| favoriete | favourite |
| tools | tools |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| map | folder |
| eenvoudig | easily |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| backlink | backlink |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| genereren | generate |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| software | software |
| toont | show |
| back-up | backup |
NL Documenten genereren vanuit Salesforce
EN Analyse and negotiate agreements with proven AI
NL Stroomlijn het genereren, beoordelen en goedkeuren van overeenkomsten
EN Streamline agreement generation, review, and approval
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| genereren | generation |
| beoordelen | review |
| overeenkomsten | agreement |
NL Hierdoor is er weinig voor nodig om iedereen betrokken te krijgen en een hoog gebruiksper- centage te genereren.
EN As a result, minimal effort will be spent to get everyone on board and generate a high adoption rate.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoog | high |
| genereren | generate |
NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.
EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| gedenkwaardig | memorable |
| kern | heart |
| belangrijke | major |
| kracht | force |
| vertrouwen | trust |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.
EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sneller | quicker |
| partners | partners |
| bynder | bynder |
| content | content |
| inkomsten | revenue |
| toegang | access |
| operaties | operations |
NL Het verminderen van knelpunten en het stroomlijnen van administratieve processen betekent simpelweg meer tijd om je bedrijf te laten groeien en inkomsten te genereren
EN Quite simply, reducing any bottlenecks and streamlining admin processes means more time to grow your business and drive revenue
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| knelpunten | bottlenecks |
| stroomlijnen | streamlining |
| processen | processes |
| simpelweg | simply |
| tijd | time |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| inkomsten | revenue |
NL Typische voorbeelden van marketingtaken die geautomatiseerd kunnen worden zijn het publiceren van sociale media, het beantwoorden van e-mails, het genereren van leads en zelfs het creëren van content.
EN Typical examples of marketing tasks that can be automated include social media publishing, email responding, lead generation, and even content creation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| typische | typical |
| voorbeelden | examples |
| geautomatiseerd | automated |
| genereren | generation |
| zelfs | even |
| creëren | creation |
| content | content |
NL Je kunt rapporten genereren om downloads en uploads van gebruikers te volgen, inzicht te krijgen in welke afbeeldingen het meest gewaardeerd worden door medewerkers en deze direct toegankelijk te maken vanaf de homepage van je portaal.
EN You can generate reports to track user downloads and uploads, gain insights into which images are most valued by employees, and make them accessible directly from your portal homepage.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| downloads | downloads |
| afbeeldingen | images |
| medewerkers | employees |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| portaal | portal |
NL Amplexor myInsight is een krachtige, door OpenText gecertificeerde, add-on die jou helpt met het genereren van gepersonaliseerde dashboards en rapporten in verschillende formats
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
| Голланд | Англи |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| krachtige | powerful |
| genereren | generate |
| dashboards | dashboards |
| rapporten | reports |
NL Gestroomlijnde vertaalprocessen die automatisch elk outputformat voor elk apparaat genereren.
EN Streamlined translation processes that automatically generate any output format for any device.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| elk | any |
| apparaat | device |
| genereren | generate |
NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs
EN Amplexor and Kentico present customer experience and lead generation innovations in Paris
| Голланд | Англи |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| presenteren | present |
| innovaties | innovations |
| klantervaring | customer experience |
| genereren | generation |
| parijs | paris |
NL Lang antwoord: Query Monitor heeft een kleine impact op het genereren van pagina?s tijd, omdat het haken in WordPress op dezelfde manier dat andere plugins doen
EN Long answer: Query Monitor has a small impact on page generation time because it hooks into WordPress in the same way that other plugins do
| Голланд | Англи |
|---|---|
| antwoord | answer |
| query | query |
| monitor | monitor |
| kleine | small |
| impact | impact |
| genereren | generation |
| pagina | page |
| tijd | time |
| haken | hooks |
| wordpress | wordpress |
| andere | other |
| plugins | plugins |
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| doorgaans | typically |
| geheugen | memory |
| pagina | page |
NL Gewijzigd: Verbeterd geheugengebruik tijdens het genereren van thumbnails
EN Changed: Improved memory use during thumbnail generation
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| verbeterd | improved |
| tijdens | during |
| genereren | generation |
NL De mogelijkheid om kwalitatieve leads te genereren via webformulieren en doelgerichte e-mailmarketing
EN The ability to capture more high-quality leads through web forms and targeted email marketing
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| leads | leads |
| webformulieren | web forms |
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| server | server |
| gebruikt | use |
| keuze | choosing |
| willekeurige | random |
| genereren | generate |
NL Rijen genereren met Tableau Prep Conductor
EN Generate rows with Tableau Prep Conductor
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rijen | rows |
| genereren | generate |
| met | with |
| tableau | tableau |
NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.
EN You can also generate or import multiple key pairs, a feature that no other webmail solution provides.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| genereren | generate |
| importeren | import |
| webmail | |
| biedt | provides |
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| site | site |
| index | index |
| historische | historic |
NL Search Explorer is perfect voor het genereren van een snelle lijst met actuele URL's
EN Search Explorer is perfect for generating a quick list of topical URLs
| Голланд | Англи |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| perfect | perfect |
| genereren | generating |
| snelle | quick |
| lijst | list |
| url | urls |
NL Hiertoe richten wij ons jaarlijks op het genereren van 2 tot 4 procent inkomsten over onze uitgaven
EN To do so, we set the goal of generating revenues over expenses of 2 to 4 percent
| Голланд | Англи |
|---|---|
| genereren | generating |
| procent | percent |
| inkomsten | revenues |
| uitgaven | expenses |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruikt | use |
| tabblad | tab |
| genereren | generating |
| bekijken | viewing |
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| tip | tip |
| weergeven | display |
| indelingen | formats |
| afgedrukt | printed |
| of | or |
NL Deze heeft tot doel de gebruikers een beter zicht te geven op DDoS-aanvallen op het moment dat deze zich voordoen en geeft hen bovendien de mogelijkheid om zelf eenvoudig rapporten te genereren.
EN This aims to give users a better overview of DDoS attacks as they occur and also allows them to generate their own reports easily.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruikers | users |
| beter | better |
| rapporten | reports |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи 
Араб 
Герман 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон