NL ""Hoeveel je gaat verdienen hangt af van je omzet en marge. Een gemiddelde marge van 15% op je omzet is een mooi streven. Gebaseerd op onze inkomstenverdeling is 60% daarvan jouw verdienste.""
"grote marge zouden" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "grote marge zouden" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
grote marge zouden-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "grote marge zouden"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN "As a Travel Counsellor, you can make bookings from anywhere in the world as long as there is internet connection, but your business must be registered to a UK address and you will only be able to access UK product and fares."
NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echte | real |
| oplossingen | solutions |
| probleem | problem |
| mensen | people |
| dmarc | dmarc |
| adoptie | adoption |
| implementatie | implementation |
| grote | large |
| marge | margin |
| stimuleren | boost |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toestemming | consent |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toestemming | consent |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”
EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’
| Голланд | Англи |
|---|---|
| delen | sharing |
| optimaliseren | optimizing |
| workflows | workflows |
| zoeken | finding |
| ingewikkeld | complicated |
| risico | risks |
| fouten | mistakes |
| keune | keune |
NL Versterk uw klantrelaties door een hoogwaardige service met een grote marge toe te voegen aan uw MSP-opties.
EN Strengthen your customer relationships by adding a high-value, high-margin service to your MSP capabilities.
NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tonen | show |
| om | to |
| of | or |
| kosten | costs |
| kpi | kpis |
| marge | margin |
NL Voeg wat marge toe aan de knop Sluiten, zodat deze niet zo bedekt raakt door schuifbalken.
EN Add some margin to the Close button so it doesn?t get covered up so much by scroll bars.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voeg | add |
| marge | margin |
| bedekt | covered |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| internationaal | international |
| onbekend | unknown |
| als | as |
| potentieel | potential |
| meestal | mostly |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
NL Een schaalbare marketing automation oplossing om marge en merkloyaliteit te verhogen
EN Automation to increase margin and loyalty
| Голланд | Англи |
|---|---|
| automation | automation |
| marge | margin |
NL Pure oranje rechthoek = De marge rond het element
EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oranje | orange |
| rechthoek | rectangle |
| marge | margin |
| element | element |
NL Corn futures worden verhandeld onder het tickersymbool ?C? op de open outcry markt en onder ?ZC? op de elektronische markten. Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.
EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verhandeld | traded |
| elektronische | electronic |
| maïs | corn |
| eisen | requirements |
| marge | margin |
| waarde | value |
| c | c |
NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen
EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minimum | minimum |
| transactie | transaction |
| marge | margin |
| handel | trade |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geld | money |
| designer | designer |
| fabrikant | manufacturer |
| lamp | lamp |
| kleine | small |
| marge | margin |
| team | team |
| zelfstandige | independent |
| lokale | local |
| winkel | shop |
NL Kigali, 27 oktober 2021 | Sophie Wilmès bezocht vandaag het Nyarugenge districtziekenhuis in de marge van de tweede ministeriële bijeenkomst van de Afrikaanse Unie en de Europese Unie in Kigali, Rwanda
EN Kigali, 27 October 2021 | Sophie Wilmès visited Nyarugenge District Hospital today on the sidelines of the Second African Union-European Union Ministerial Meeting convened in Kigali, Rwanda
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oktober | october |
| bezocht | visited |
| vandaag | today |
| bijeenkomst | meeting |
| afrikaanse | african |
| unie | union |
| europese | european |
| rwanda | rwanda |
NL Wij hebben een rekenmethode ontwikkeld die u helpt om op eenvoudige wijze de waarde te kwantificeren van een mogelijke prijsstijging, of de kosten voor marge-absorptie bij het missen van uw doel. Het is boeiend om te lezen!
EN We have developed a calculator which helps you to quantify, in simple terms, the value of any potential price increase or the cost in margin absorption of missing your target. It makes compelling reading!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| helpt | helps |
| eenvoudige | simple |
| kwantificeren | quantify |
| mogelijke | potential |
| missen | missing |
| marge | margin |
NL Budgetten opmaken en opvolgen, kostprijscalculatie, marge-analyse, maandrapportering: you love it! Er is geen enkele uitdaging waar je niet graag je stempel op zou drukken.
EN Drawing up and following up budgets, cost price calculation, margin analysis, monthly reporting: you love it! There isn’t a single challenge that you wouldn’t like to leave your mark on.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| budgetten | budgets |
| en | and |
| uitdaging | challenge |
| marge | margin |
| analyse | analysis |
NL Finext biedt helderheid over de marge die per winkel en per week gemaakt wordt en verschaft like-for-like vergelijkingen van actuele cijfers
EN We have applied this approach at, amongst others, G-Star, Action, Ahold and A.S
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wordt | have |
NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tonen | show |
| om | to |
| of | or |
| kosten | costs |
| kpi | kpis |
| marge | margin |
NL Houdt controle over uw marge op product niveau door commissies op SKU level in te stellen
EN Margin control on a product-by-product basis by setting commissions on a SKU code level
| Голланд | Англи |
|---|---|
| controle | control |
| marge | margin |
| product | product |
| commissies | commissions |
| sku | sku |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geld | money |
| designer | designer |
| fabrikant | manufacturer |
| lamp | lamp |
| kleine | small |
| marge | margin |
| team | team |
| zelfstandige | independent |
| lokale | local |
| winkel | shop |
NL Ze is medeoprichter van KIRIK, een initiatief voor mensen en onderwerpen in de marge
EN She works as research assistant for Marco Kusumawijaya’s book “Cities in Indonesia: Introduction for Common People”, is a member of Indonesia Netaudio Forum and Kwangsan Kunstkring, and Silampukau’s band manager
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| mensen | people |
NL Terwijl enkele sectoren dankzij de modernste techniek wereldwijd in de haute couture de aandacht trekken, leidt de ooit zo begeerde, textiele sierkunst een 'leven in de marge'
EN A few areas, thanks to advanced technology, have enjoyed worldwide attention in haute couture, and the once popular textile handicrafts have found a niche for themselves
| Голланд | Англи |
|---|---|
| techniek | technology |
| wereldwijd | worldwide |
| aandacht | attention |
| couture | couture |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| internationaal | international |
| onbekend | unknown |
| als | as |
| potentieel | potential |
| meestal | mostly |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
NL Bereken de perfecte marge voor de verkoop van je producten via bol.com. Neem daarbij account de verzendkosten...
EN Calculate the perfect margin for selling your products via bol.com. Take into account the shippin...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bereken | calculate |
| perfecte | perfect |
| marge | margin |
| verkoop | selling |
| neem | take |
| account | account |
| je | your |
NL Voeg wat marge toe aan de knop Sluiten, zodat deze niet zo bedekt raakt door schuifbalken.
EN Add some margin to the Close button so it doesn?t get covered up so much by scroll bars.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voeg | add |
| marge | margin |
| bedekt | covered |
NL Je ziet niet vaak dat een vacuüm van deze kwaliteit met een dergelijke marge wordt verminderd.
EN Robot lawnmowers are the future, so why not hop aboard?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niet | not |
NL In het kort komt het erop neer dat u moet weten wat uw verkoopprijs is en hoeveel marge u nodig hebt om winst te maken. Als u deze kosten kent, kunt u leveranciers zoeken en uitzoeken hoe u het productieproces voor u kunt laten werken.
EN The long and the short of it is that you must know your listed sales price and how much margin you need to turn a profit. Mastering these costs will help you narrow down suppliers and figure out how to make the manufacturing process work for you.
NL Risicowaarschuwing: Hefboomtransacties in vreemde valuta-contracten of andere buiten-beursproducten op marge dragen een hoog risiconiveau en zijn mogelijk niet voor iedereen geschikt
EN Risk Warning: Margin trading in foreign currency or other off-exchange products on margin carries a high level of risk and may not be suitable for everyone
NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Deze oefening kan helpen om dezelfde frustratie op te wekken die potentiële klanten mogelijk zouden ervaren als ze niet bij hun geld zouden kunnen
EN The exercise can instill the agitation and frustration that potential customers might feel if they couldn’t access their money
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oefening | exercise |
| frustratie | frustration |
| klanten | customers |
| ervaren | feel |
| geld | money |
NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.
EN Again, this is helpful information that we wouldn’t have if only sending print or PDF communications.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| informatie | information |
| als | if |
| verzenden | sending |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| steen | brick |
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vertrouwd | familiar |
| hulpmiddelen | tools |
| bedrijfsleven | business |
NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
NL Wist je dat 80% van de webshop bezoekers eerder iets zouden aankopen als ze een gepersonaliseerde ervaring hebben? 49% van de bezoekers koopt zelfs een product - wat ze initieel niet zouden kopen - omdat het aanbevolen werd
EN Did you know that 80% of website visitors would be more inclined to buy a product if they were to have a personalized experience? 49% of visitors buy a product they wouldn’t have initially because it was recommended
| Голланд | Англи |
|---|---|
| webshop | website |
| bezoekers | visitors |
| gepersonaliseerde | personalized |
| product | product |
| aanbevolen | recommended |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| steen | brick |
NL 16. 35% van de klanten zegt dat ze vaker online zouden winkelen als ze een product virtueel zouden kunnen proberen voordat ze het kopen.
EN 16. 35% of customers say they’d shop online more often if they could virtually try a product before buying it.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| product | product |
| proberen | try |
NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.
EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voeren | conduct |
| activiteiten | business |
| eerlijke | fair |
| ethische | ethical |
| manier | way |
| vermijden | avoid |
| situaties | situations |
| of | or |
| conflict | conflict |
| belangen | interests |
| randstad | randstad |
NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.
EN We neither give nor accept gifts or hospitality or any thing of value that could create an undue influence or the appearance of improper behaviour.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| accepteren | accept |
| geschenken | gifts |
| gastvrijheid | hospitality |
| waarde | value |
| creëren | create |
| gedrag | behaviour |
NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt
EN These services are no longer exempted, if they are not provided directly to the exporter, importer or recipient of the goods
| Голланд | Англи |
|---|---|
| diensten | services |
| langer | longer |
| rechtstreeks | directly |
| ontvanger | recipient |
| goederen | goods |
NL In de Verenigde Staten alleen al zouden met behulp van CCS miljoenen metrische tonnen koolstofdioxide (CO2) op jaarbasis kunnen worden opgeslagen, die anders in de atmosfeer terecht zouden komen
EN In the United States alone, CCS could enable the safe capture and storage of hundreds of millions of metric tons of carbon dioxide (CO2) each year that otherwise would be released into the atmosphere
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tonnen | tons |
| anders | otherwise |
| atmosfeer | atmosphere |
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoektermen | search terms |
| gebruiken | use |
| dienst | service |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vertrouwd | familiar |
| hulpmiddelen | tools |
| bedrijfsleven | business |
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zelf | also |
NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt
EN These services are no longer exempted, if they are not provided directly to the exporter, importer or recipient of the goods
| Голланд | Англи |
|---|---|
| diensten | services |
| langer | longer |
| rechtstreeks | directly |
| ontvanger | recipient |
| goederen | goods |
NL Uw kosten van de directe leverancier zouden natuurlijk goedkoper zijn, terwijl de huurtarieven die door makelaars worden aangeboden hoger zouden zijn omdat ze een commissie omvatten.
EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| directe | direct |
| leverancier | supplier |
| natuurlijk | naturally |
| goedkoper | cheaper |
| aangeboden | offered |
| hoger | higher |
| commissie | commission |
| omvatten | include |
NL We realiseerden ons dat als we de software development zouden outsourcen, we ook de HR zouden outsourcen
EN We realized that if we outsource software development, it means we outsource HR too
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| software | software |
| development | development |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
grote marge zouden marge marge en merkloyaliteit marge analyse virtueel zouden zouden zouden bynder klanten zouden service zouden iedereen zouden waarom zouden zouden zelfs zouden vandaag voorwaarden zouden zij zouden processen zouden zouden graag data zouden zouden moeten geval zouden gerepareerd zouden zouden betalen manier zouden effecten zouden werk zouden eerder zouden zonder tableau zouden magneten zouden zouden zoeken geld zouden dergelijke overdrachten zouden nederland zouden zouden kosten zouden bevelen producten zouden kyc collega’s zouden groter zouden zouden willen misschien zouden zouden net gegevens zouden toekomst zouden msps zouden dces zouden duikers zouden toegankelijkheid zouden beelden zouden it zouden zouden vertalen taak zouden
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон