NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
Голланд хэл дээрх "grootste alpine thermaalbad"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
Голланд | Англи |
---|---|
alpine | alpine |
europa | europe |
verschillende | various |
jong | young |
oud | old |
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
Голланд | Англи |
---|---|
kinderen | children |
langste | longest |
alpine | alpine |
europa | europe |
is | finds |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chamonix, alpine, alpine, trein, rood, mont-blanc, berg, kabelbaan
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: Chamonix, alps, alpine, train, red, mont-blanc, mountain, funicular
Голланд | Англи |
---|---|
foto | photograph |
chamonix | chamonix |
alpine | alpine |
trein | train |
berg | mountain |
NL Afdaling aan de zuidkant van de Simplon Pass door een fascinerend alpine cultuur- en natuurlandschap, met alpine nederzettingen en gehuchten naar Simplon Dorf
EN Descent on the south side of the Simplonpass through fascinating Alpine cultural and natural landscape with alp settlements and hamlets to Simplon village
Голланд | Англи |
---|---|
afdaling | descent |
fascinerend | fascinating |
alpine | alpine |
nederzettingen | settlements |
cultuur | cultural |
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
Голланд | Англи |
---|---|
skiërs | skiers |
m | m |
NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
Голланд | Англи |
---|---|
ander | others |
lichaam | body |
geest | mind |
NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.
EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.
Голланд | Англи |
---|---|
comfortabele | comfortable |
restaurants | restaurants |
regionale | regional |
NL het thermaalbad van Bad Zurzach
EN the thermal bath in Bad Zurzach
NL Meer info over: Thermaalbad Brigerbad
EN Find out more about: Thermal Spa Brigerbad
NL Meer info over: Thermaalbad Kliniek Valens
EN Find out more about: Thermal Spa Clinics Valens
NL Meer info over: + Thermaalbad Brigerbad
EN Find out more about: + Thermal Spa Brigerbad
NL Moed en energie uit de bergen. Met zijn kliniek en het thermaalbad is Valens de ideale oord om te verpozen.
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
Голланд | Англи |
---|---|
moed | courage |
bergen | mountains |
kliniek | clinic |
NL Meer info over: + Thermaalbad Kliniek Valens
EN Find out more about: + Thermal Spa Clinics Valens
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
Голланд | Англи |
---|---|
skiërs | skiers |
m | m |
NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
Голланд | Англи |
---|---|
ander | others |
lichaam | body |
geest | mind |
NL Torrenthorn ? boven het thermaalbad
EN Torrenthorn ? above the thermal baths
NL Meer info over: Torrenthorn ? boven het thermaalbad
EN Find out more about: Torrenthorn ? above the thermal baths
NL Meer info over: + Torrenthorn ? boven het thermaalbad
EN Find out more about: + Torrenthorn ? above the thermal baths
NL het thermaalbad van Bad Zurzach
EN the thermal bath in Bad Zurzach
NL Twee golfbanen, kuuroordzaal Meetings & Events Center, thermaalbad Tamina Therme en een eigen casino zorgen in elk jaargetijde voor uitzonderlijke belevenissen.
EN Two golf courses, the Meetings & Events Centre, the Tamina Therme thermal spa and its own casino mean truly superb experiences are guaranteed whatever the time of year.
Голланд | Англи |
---|---|
events | events |
center | centre |
belevenissen | experiences |
casino | casino |
NL Toegang tot het openbare thermaalbad.
EN Admission to the public thermal baths.
Голланд | Англи |
---|---|
openbare | public |
toegang | admission |
NL Vanuit het hotel loop je rechtstreeks de nieuwe, grote wellnessruimte “Sal Aqua Natura” van thermaalbad Zurzach binnen, compleet met zoutbad met “Liquid Sound”, zwemmeer, saunatoren, zout-ontspanningsruimte en nog veel meer
EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more
Голланд | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
rechtstreeks | directly |
nieuwe | new |
grote | big |
sound | sound |
zout | salt |
NL het thermaalbad van Bad Zurzach
EN the thermal bath in Bad Zurzach
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
Голланд | Англи |
---|---|
etappe | stage |
alpine | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
Голланд | Англи |
---|---|
etappe | stage |
alpine | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
EN They also introduced a great new Rose Gold on Alpine White color option.
Голланд | Англи |
---|---|
ook | also |
geweldige | great |
nieuwe | new |
gold | gold |
op | on |
alpine | alpine |
optie | option |
rose | rose |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijke | major |
alpine | alpine |
routes | routes |
lopen | hiking |
val | val |
d | d |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
Голланд | Англи |
---|---|
decennia | decades |
ideale | ideal |
direct | directly |
toegang | access |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla.
EN Several major alpine routes pass through Arolla.
Голланд | Англи |
---|---|
verschillende | several |
belangrijke | major |
alpine | alpine |
routes | routes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
Голланд | Англи |
---|---|
foto | photograph |
berg | mountain |
sneeuw | snow |
chamonix | chamonix |
mist | mist |
landschap | landscape |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
Голланд | Англи |
---|---|
foto | photograph |
sneeuw | snow |
chamonix | chamonix |
wandelaars | hikers |
berg | mountain |
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
Голланд | Англи |
---|---|
school | school |
veilig | safely |
toont | show |
zwitserland | switzerland |
zijde | side |
NL Common.Of Bergavonturen met de Mammut Alpine School
EN Common.Of Mountain experiences with the Mammut Alpine School
Голланд | Англи |
---|---|
common | common |
de | the |
alpine | alpine |
school | school |
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
Голланд | Англи |
---|---|
zwitserland | switzerland |
heeft | has |
alpine | alpine |
klassiekers | classics |
bieden | offer |
adelboden | adelboden |
st | st |
moritz | moritz |
wengen | wengen |
op | top |
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
Голланд | Англи |
---|---|
toppen | peaks |
veel | many |
alpine | alpine |
hoogtepunten | highlights |
NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
Голланд | Англи |
---|---|
alpine | alpine |
kabelbaan | cableway |
architectuur | architecture |
adventure | adventure |
NL Het is ten strengste verboden om op ons prachtige alpine gazon te schieten.
EN It is strictly forbidden to have such fires on our beautiful alpine grass!
Голланд | Англи |
---|---|
verboden | forbidden |
prachtige | beautiful |
alpine | alpine |
NL Aan een touw door de kloof: Gorge Alpine
EN Hanging on a Rope Above the Gorge Alpine, Saas Fee
Голланд | Англи |
---|---|
touw | rope |
kloof | gorge |
alpine | alpine |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
EN Le Rasses ski area 300m away (alpine and cross-country skiing)
Голланд | Англи |
---|---|
skigebied | ski area |
le | le |
alpine | alpine |
en | and |
NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
Голланд | Англи |
---|---|
prachtige | magnificent |
beroemde | famous |
berner | bernese |
fascinerende | fascinating |
inzichten | insights |
flora | flora |
kenmerken | features |
wandeling | hike |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
Голланд | Англи |
---|---|
taak | job |
gasten | guests |
gletsjer | glacier |
meestal | usually |
hut | hut |
tscherrig | tscherrig |
alpine | alpine |
omgeving | surroundings |
NL Meer info over: Alpine wildernis in een Nationaal Park
EN Find out more about: Nationalpark-Panoramaweg
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.
Голланд | Англи |
---|---|
alpine | alpine |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
NL Meer info over: + Alpine wildernis in een Nationaal Park
EN Find out more about: + Nationalpark-Panoramaweg
NL Meer info over: + 29th Alpine Hot-Air Balloon Week
EN Find out more about: + 29th Alpine Hot-Air Balloon Week
Голланд | Англи |
---|---|
alpine | alpine |
week | week |
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
Голланд | Англи |
---|---|
luxueus | luxurious |
alpine | alpine |
hotel | hotel |
is | finds |
NL Meer info over: Alpine winterwandelen in Saas-Fee
EN Find out more about: Winterwanderweg Marbachegg?Bumbach
NL Meer info over: + Alpine winterwandelen in Saas-Fee
EN Find out more about: + Winterwanderweg Marbachegg?Bumbach
NL Hotel Spescha is rustig gelegen in het centrum van Lenzerheide en beschikt over 16 kamers en een zolderappartement in trendy 'alpine chic'-stijl
EN Hotel Spescha is in a quiet location in the centre of Lenzerheide and has 16 rooms as well as a rooftop apartment in an Alpine chic style
Голланд | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
rustig | quiet |
centrum | centre |
kamers | rooms |
alpine | alpine |
chic | chic |
lenzerheide | lenzerheide |
stijl | style |
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
Голланд | Англи |
---|---|
december | december |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
vrouwen | ladies |
audi | audi |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна