NL of 5269 km2 van het grondgebied van Zwitserland bestaat uit Zwitserse parken.
"grondgebied van zwitserland" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "grondgebied van zwitserland" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
grondgebied van zwitserland-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "grondgebied van zwitserland"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN or 5,269 km2 of the country’s land is covered by Swiss parks.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| parken | parks |
NL of 5269 km2 van het grondgebied van Zwitserland bestaat uit Zwitserse parken.
EN or 5,269 km2 of the country’s land is covered by Swiss parks.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| parken | parks |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| air | air |
| oprichting | creation |
NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| air | air |
| oprichting | creation |
NL De stuwdam van Toules ligt op het grondgebied van de gemeente Bourg-St-Pierre in de Val d'Entremont en wordt hoofdzakelijk door de rivier Dranse d'Entremont van water voorzien.
EN Creating electricity from water is wonderful technology: hidden in the mountains, built for generations and absolutely safe. A pleasure for visitors to experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| water | water |
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toren | tower |
| bekend | known |
| maar | but |
| tegenwoordig | currently |
| staat | territory |
NL Vroeger waren heftige migratiebewegingen een van de kenmerken van het huidige Zwitserse grondgebied
EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration
| Голланд | Англи |
|---|---|
| huidige | present |
| zwitserse | switzerland |
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toren | tower |
| bekend | known |
| maar | but |
| tegenwoordig | currently |
| staat | territory |
NL De locatie van de data-centra van onze servers is enkel op Duits grondgebied.
EN The data centers our servers are located in, are within the German territory only.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onze | our |
| servers | servers |
| data | data |
| centra | centers |
NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.
EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| infrastructuur | infrastructure |
| agenda | agenda |
NL De Belgen waren vast van plan hun grondgebied te verdedigen en brachten in allerijl de forten rond Luik in staat van paraatheid
EN The Belgians were firmly intent on defending their territory, and got the forts around Liege ready at great speed
| Голланд | Англи |
|---|---|
| waren | were |
| verdedigen | defending |
| staat | territory |
NL Vroeger waren heftige migratiebewegingen een van de kenmerken van het huidige Zwitserse grondgebied
EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration
| Голланд | Англи |
|---|---|
| huidige | present |
| zwitserse | switzerland |
NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.
EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| keuze | choice |
| strikt | strictly |
NL Het grondgebied van Troisvierges, aan de uiterste...
EN The area around Troisvierges, to the extreme north of the...
NL Alle dienstverleners zijn gevestigd op het grondgebied van het Groothertogdom Luxemburg.
EN All service providers are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gevestigd | located |
| luxemburg | luxembourg |
NL Alle partnerentiteiten zijn gevestigd op het grondgebied van het Groothertogdom Luxemburg.
EN All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gevestigd | located |
| luxemburg | luxembourg |
NL Papalia woont en werkt als een ongenode gast op het grondgebied van de Musqueam, Squamish en Tsleil-Waututh Nations.
EN Papalia lives and works as an uninvited guest on the territory of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh Nations.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| woont | lives |
| werkt | works |
| gast | guest |
NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.
EN It is prohibited to use the Services in any territory that does not give effect to all the provisions of this Agreement, including in particular this paragraph.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| services | services |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| waaronder | including |
| paragraaf | paragraph |
NL In geen geval worden uw persoonsgegevens verwerkt buiten het grondgebied van de Europese Economische Ruimte (EER).
EN In no circumstances will your personal data be processed outside the territory of the European Economic Area (EEA).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| geval | circumstances |
NL De afvalintercommunales zijn wettelijk bevoegd voor de inzameling van huishoudelijk verpakkingsafval op hun grondgebied
EN The intermunicipal organisations responsible for waste are authorised by law to collect household packaging waste in their territory
NL Ontdek het grondgebied van Game of Thrones®
EN Discover Game of Thrones® Territory
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontdek | discover |
| game | game |
NL Noord-Ierland IS het grondgebied van Game of Thrones®.
EN Northern Ireland IS Game of Thrones® Territory.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| game | game |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.
EN It is prohibited to use the Services in any territory that does not give effect to all the provisions of this Agreement, including in particular this paragraph.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| services | services |
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| waaronder | including |
| paragraaf | paragraph |
NL Een dag later begon daar de eerste grote krachtmeting van de oorlog op Belgisch grondgebied.
EN The first trial of strength of the war on Belgian territory would begin there a day later.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oorlog | war |
| belgisch | belgian |
NL Papalia woont en werkt als een ongenode gast op het grondgebied van de Musqueam, Squamish en Tsleil-Waututh Nations.
EN Papalia lives and works as an uninvited guest on the territory of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh Nations.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| woont | lives |
| werkt | works |
| gast | guest |
NL De herkomst van zijn naam is een mysterie. Maar een ding is zeker: De Dom is de hoogstgelegen Zwitserse berg die zich volledig op Zwitsers grondgebied bevindt.
EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herkomst | origin |
| naam | name |
| mysterie | mystery |
| berg | mountain |
| volledig | entirely |
| dom | dom |
NL Het hinterlandproject boog zich over de voedingsbronnen die bestaan op het Brusselse grondgebied
EN The hinterland project studied the existing food resources on the Brussels’ territory
| Голланд | Англи |
|---|---|
| brusselse | brussels |
NL BNIX helpt om het internetverkeer op ons grondgebied zo doeltreffend en zo snel mogelijk te laten verlopen
EN The BNIX helps optimise the speed and efficiency of internet traffic in our country
| Голланд | Англи |
|---|---|
| helpt | helps |
| internetverkeer | internet traffic |
| ons | our |
| snel | speed |
NL Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) houdt een scherp toezicht op de radioactiviteit op het Belgische grondgebied
EN The Federal Agency for Nuclear Control (FANC) keeps a close eye on the radioactivity levels on Belgian territory
| Голланд | Англи |
|---|---|
| federaal | federal |
| agentschap | agency |
| houdt | keeps |
| radioactiviteit | radioactivity |
| belgische | belgian |
NL Het hinterlandproject boog zich over de voedingsbronnen die bestaan op het Brusselse grondgebied
EN The hinterland project studied the existing food resources on the Brussels’ territory
| Голланд | Англи |
|---|---|
| brusselse | brussels |
NL BNIX helpt om het internetverkeer op ons grondgebied zo doeltreffend en zo snel mogelijk te laten verlopen
EN The BNIX helps optimise the speed and efficiency of internet traffic in our country
| Голланд | Англи |
|---|---|
| helpt | helps |
| internetverkeer | internet traffic |
| ons | our |
| snel | speed |
NL BNIX helpt om het internetverkeer op ons grondgebied zo doeltreffend en zo snel mogelijk te laten verlopen
EN The BNIX helps optimise the speed and efficiency of internet traffic in our country
| Голланд | Англи |
|---|---|
| helpt | helps |
| internetverkeer | internet traffic |
| ons | our |
| snel | speed |
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hoogtepunt | highlight |
| rit | ride |
| lange | long |
| langste | longest |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| etappe | stage |
| kleinste | smallest |
| europa | europe |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
| brug | bridge |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| etappe | stage |
| kleinste | smallest |
| europa | europe |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
| brug | bridge |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kantons | cantons |
NL Het in het hart van Centraal-Zwitserland gelegen vooralpiene landschap van Einsiedeln met de hooggelegen dalen wordt gekenmerkt door drassige gronden en de Sihlsee, het qua oppervlakte grootste stuwmeer van Zwitserland
EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oppervlakte | area |
| zwitserland | switzerland |
NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| parken | parks |
| oppervlakte | area |
| achtste | eighth |
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| coupon | coupon |
| pass | pass |
| exclusieve | exclusive |
| aanbiedingen | offers |
| bestemmingen | destinations |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| altijd | always |
| op de hoogte | informed |
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rit | journey |
| verbindt | links |
| zwitserland | switzerland |
| kunt | possible |
| culturen | culture |
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rit | journey |
| verbindt | links |
| zwitserland | switzerland |
| kunt | possible |
| culturen | culture |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| luzern | lucerne |
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zachte | gentle |
| maar | it |
| heuvels | hills |
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| behoud | conservation |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| altijd | always |
| op de hoogte | informed |
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| rit | journey |
| verbindt | links |
| zwitserland | switzerland |
| kunt | possible |
| culturen | culture |
NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| erkend | recognised |
| vind | find |
| tips | tips |
| diploma | diploma |
NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...
EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| wonen | living |
| ca | approx |
| miljoen | million |
| gemiddelde | average |
| leeftijd | age |
| grote | high |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
grondgebied huidige zwitserse grondgebied plan hun grondgebied brusselse grondgebied koks van zwitserland hart van zwitserland oprichting van zwitserland cultuurschatten van zwitserland highlights van zwitserland zonneterras van zwitserland merenlandschap van zwitserland uithoeken van zwitserland bevolkingsontwikkeling van zwitserland skigebied van zwitserland oosten van zwitserland cultuurregio's van zwitserland langste van zwitserland ontstaansgeschiedenis van zwitserland tradities van zwitserland centrum van zwitserland nachtleven van zwitserland hoofdstad van zwitserland bewoners van zwitserland bladkaart van zwitserland stad van zwitserland hartje van zwitserland berg van zwitserland gezicht van zwitserland openbaarvervoernetwerk van zwitserland noordwesten van zwitserland kanten van zwitserland deel van zwitserland oppervlakte van zwitserland westen van zwitserland kaart van zwitserland waterval van zwitserland culturen van zwitserland middelpunt van zwitserland natuurbelevenispark van zwitserland tips van zwitserland natuurpark van zwitserland vakantie van zwitserland waterburcht van zwitserland burchten van zwitserland zwitserland eenvoudig zwitserland zwitserland ligt skiën – zwitserland zwitserland daarom omdat zwitserland
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон