NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
"grillen of sporten" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "grillen of sporten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beelden | images |
| waren | were |
| mannen | men |
| vissen | fishing |
| sporten | sports |
NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).
EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| technologie | technology |
| gesprek | conversation |
| webex | webex |
| gebruikers | user |
NL We hebben Europese superrealistische sekspoppen die bij je passen en die aan al je grillen voldoen
EN We have European super realistic sex dolls that suit your every taste and satisfy your whims
| Голланд | Англи |
|---|---|
| europese | european |
| en | and |
| voldoen | satisfy |
NL Het uitzicht van de Blausee op de tastbaar nabijgelegen Walliser vierduizenders (Weisshorn, Matterhorn, Dom) is adembenemend! Mogelijkheid tot grillen.
EN The view from the Blausee to the nearby Valais four-thousand-metre peaks (Weisshorn, Matterhorn and Dom) is breathtaking!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitzicht | view |
| adembenemend | breathtaking |
| matterhorn | matterhorn |
| dom | dom |
NL We grillen ons vlees elke dag voor hen op de houtvuurgrill.
EN We grill our meat on the wood fire grill in front of them every day.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlees | meat |
NL Lekker eten van de grill direct aan het water. Hout en vuur zijn hier niet alleen een façade - we grillen voor gevorderden.
EN Spend a fun and entertaining evening with your friends or family on the Hasliberg.
NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen
EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon
| Голланд | Англи |
|---|---|
| big | big |
| green | green |
| vullen | fill |
NL We bieden een kenmerkende keuken die continu in beweging is. Onze specialiteiten behouden de traditie van het grillen voor een unieke ervaring voor de zintuigen. Vlees en groenten van het seizoen.
EN We offer a signature cuisine in constant movement. Our specialties maintain the tradition of grilling providing a unique experience for the senses. Seasonal meats and vegetables.
NL Zwart-wit Andere sporten foto - Zwart-wit Andere sporten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other sports Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sporten | sports |
| verkoop | sale |
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sporten | sports |
| welkom | welcome |
| natuurlijk | of course |
| richtlijnen | guidelines |
| veilig | safely |
| rivm | rivm |
NL Compressie helpt vermoeidheid tijdens het sporten te verminderen en zorgt voor een sneller herstel na het sporten
EN The compression keeps fatigue at bay while you exercise and boosts faster regeneration afterwards
| Голланд | Англи |
|---|---|
| compressie | compression |
| vermoeidheid | fatigue |
| sporten | exercise |
| sneller | faster |
| na | afterwards |
NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven.
EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sporten | sports |
| check | check |
| onze | our |
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sporten | sports |
| welkom | welcome |
| natuurlijk | of course |
| richtlijnen | guidelines |
| veilig | safely |
| rivm | rivm |
NL Op het vlak van sporten, heeft Sacramento heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Sacramento has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft Orlando heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Orlando has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Honolulu heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Honolulu has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Kansas City heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Kansas City has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| city | city |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Las Vegas heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Las Vegas has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Raleigh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Raleigh has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Portland heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Portland has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
| portland | portland |
NL Op het vlak van sporten, heeft Pittsburgh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Pittsburgh has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Cincinnati heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Cincinnati has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft St. Louis heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, St. Louis has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| louis | louis |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
| st | st |
NL Op het vlak van sporten, heeft San Antonio heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| antonio | antonio |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
| san | san |
NL Op het vlak van sporten, heeft Milwaukee heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN When it comes to working out, Milwaukee has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vlak | class |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Andere sporten
EN Fine art photography | Sport | Black and White Other sports photography
| Голланд | Англи |
|---|---|
| andere | other |
NL Zwart-wit Andere sporten poster
EN Black and White Other sports Prints
| Голланд | Англи |
|---|---|
| andere | other |
| sporten | sports |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Andere sporten print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Голланд | Англи |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Andere sporten print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Голланд | Англи |
|---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Andere sporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Other sports prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sporten | sports |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Sport | Fotografie Andere sporten
EN Fine art photography | Sport | Other sports photography
| Голланд | Англи |
|---|---|
| andere | other |
NL Zo zorgen we voor een Andere sporten print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Голланд | Англи |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Andere sporten print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Голланд | Англи |
|---|---|
NL Verkoop van Andere sporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Other sports prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sporten | sports |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Zo zorgen we voor een Extreme sporten print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Голланд | Англи |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Extreme sporten print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Голланд | Англи |
|---|---|
NL Verkoop van Extreme sporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Extreme sports prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| extreme | extreme |
| sporten | sports |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, madison square garden, geschiedenis, sporten, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, historic, history, sports, sport, new york
| Голланд | Англи |
|---|---|
| boksen | boxing |
| bokser | boxer |
| sporten | sports |
| new | new |
| york | york |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bokser | boxer |
| sporten | sports |
| joe | joe |
| louis | louis |
| ring | ring |
| man | man |
| impact | impact |
| wedstrijd | match |
| lijden | suffering |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930-1939, 30's, bicycle, bicycle, cycle, bicycle, bicycle, frederico, cyclist, race, cycling, sports
| Голланд | Англи |
|---|---|
| s | s |
NL Andreas maakt foto‘s van dynamische sporten met echte atleten
EN Andreas shoots dynamic sports action with real athletes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| sporten | sports |
| echte | real |
| atleten | athletes |
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.
EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| effect | effect |
| voorkomt | prevents |
| schoen | shoe |
| optimaal | optimally |
| sporten | sports |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| handschoenen | gloves |
| snel | quick |
| opnieuw | re |
| drogen | drying |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| pasvorm | fit |
| sporten | sports |
| ondersteunt | support |
NL FALKE poloshirts en hemden met korte mouwen voor dames zorgen ervoor dat u modieus en functioneel bent in alle sporten
EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports
| Голланд | Англи |
|---|---|
| poloshirts | shirts |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| dames | women |
| zorgen | ensure |
| sporten | sports |
NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
| Голланд | Англи |
|---|---|
| optimale | optimum |
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| hoog | high |
| wandelen | hiking |
| temperatuur | temperature |
NL Topjes van FALKE voor vrouwen ondersteunen je optimaal tijdens het sporten
EN Tops from FALKE for women support you optimally during sports
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vrouwen | women |
| ondersteunen | support |
| optimaal | optimally |
| sporten | sports |
NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nog | more |
| modellen | models |
| materiaal | materials |
| lichte | light |
| regen | rain |
| assortiment | range |
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| chique | chic |
| truien | sweaters |
| sporten | sports |
| dragen | wear |
| warm | warm |
| materialen | materials |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
gratis sporten sporten thuis willen sporten sporten als pauze of extreme sporten foto sporten foto komen sporten thuis sporten beste sporten sporten gemakkelijk sporten van wereldklasse ontdek de sporten avontuurlijke sporten hersenen door sporten sporten of leven sporten aan team sporten verkopen sporten uitproberen veilig blijven sporten sporten — sporten door middel allerlei sporten vlak van sporten tijdens het sporten blijven sporten sporten en omvat terrein willen sporten sporten zoals fietsen sporten in lichte sporten in elk sporten met gepolariseerde
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон