"gevallen waarin activa" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "gevallen waarin activa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gevallen waarin activa-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "gevallen waarin activa"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gevallen a about after all also an and any are as at be been before best both but by case cases data do even example first following for for the from from the have how if in in the including instances into is it its like ll make more most no of of the off on on the one only or out over questions re request see should site so some such than that the the first their them there these this those time times to to be to get to have to the up up to us using view way we what when where which will with within without you your
waarin a able about after all also an and and the any are around as as well at at the available based be because become been before being best between but by by the can come content could create day do does during each every everyone example find first for for the from from the future get has have have to help here how how to i if in in the in this in which into is it it is its just like live look looking made make makes many may more most need need to no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part personal possible product products professional project provided re receive same see set she show so some such such as take team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the together towards two up us use used user using want was we we are we can we have were what when where whether which while who will will be with within working would year years you you are you can your you’re
activa asset assets assistance data management services

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.

EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets

Голланд Англи
levert delivers
informatie information
minuten minutes
ontdek discover
automatisch automatically
kaart map
belangrijke key
ivanti ivanti

NL Eerder vermeldden we dat HTTP/2-push daadwerkelijk regressie kan veroorzaken in gevallen waarin activa die worden gepusht zich al in de browsercache bevinden

EN Previously we mentioned that HTTP/2 Push could actually cause regression in cases where assets being pushed were already in the browser cache

NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.

EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.

Голланд Англи
product product
uitgebracht released
creëert creates
team team
verzameling collection
activa assets
e-commerce e-commerce
openbare public

NL Deze waarden zijn aangepast voor IFRS 16 (lease) en zijn consistent met 2019 met betrekking tot de leasingschuld, geleasede activa en de afschrijving van de geleasede activa.

EN These values are restated for IFRS 16 (lease) impacts consistently with 2019 with respect to lease debt, leased assets and depreciation of lease assets.

Голланд Англи
waarden values
consistent consistently
betrekking respect
activa assets

NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

Голланд Англи
we we
activa assets
geld funds
opgeslagen stored
afzonderlijke separate
rekeningen accounts
grote large
wereldwijde global
banken banks
ii ii
richtlijn directive

NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. EXANTE ontgrendelt vanaf de eerste dag 400K+ instrumenten. We maken ook margehandel mogelijk voor alle soorten activa - met transparante en voorspelbare kosten.

EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.

Голланд Англи
activa assets
zonder without
schakelen switching
accounts accounts
ontgrendelt unlocks
instrumenten instruments
soorten types
transparante transparent
kosten costs

NL In overeenstemming met MiFID II scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant en beschermen we deze op gescheiden rekeningen bij grote banken.

EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.

Голланд Англи
we we
activa assets
klant client
beschermen safeguard
gescheiden separate
rekeningen accounts
grote major
banken banks
ii ii

NL Activabewaking: Bewaakt de locatie, de toestand, het gebruik, de prestaties of de gezondheid van industriële activa - de noodzakelijke basis voor procesverbetering en optimalisatie van het gebruik van activa.

EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.

Голланд Англи
bewaakt monitors
toestand condition
prestaties performance
gezondheid health
industriële industrial
activa asset
noodzakelijke necessary
basis foundation
optimalisatie optimization

NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

Голланд Англи
responsieve responsive
impliceert implies
bootstrap bootstrap
sjablonen templates
grafische graphic
eenvoudige simple
activa assets
cursussen courses

NL Een oplossing hiervoor is om het PRPL-patroon te gebruiken dat staat voor Push (of preload) de kritieke bronnen, Render de initiële route zo snel mogelijk, Pre-cache resterende activa, en Lazy-load andere routes en niet-kritieke activa

EN One solution to this, is to use the PRPL Pattern which stands for Push (or preload) the critical resources, Render the initial route as soon as possible, Pre-cache remaining assets, and Lazy-load other routes and non-critical assets

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

Голланд Англи
uitzondering exception
geldt applies
gevallen cases
verwerking processing
voorschriften provisions

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Голланд Англи
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Голланд Англи
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Голланд Англи
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Голланд Англи
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

Голланд Англи
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

Голланд Англи
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.

EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.

NL Voorheen waren er gevallen waarin een enkele brochure op meerdere locaties werd opgeslagen

EN Before, there were instances where one single brochure was stored in several locations

Голланд Англи
brochure brochure
locaties locations
opgeslagen stored

NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.

EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.

Голланд Англи
gevallen cases
bestanden files
niet cannot
handmatig manually
probeert trying

NL Enkele van de gevallen waarin het raadzaam is robots.txt te gebruiken zijn

EN Some of the cases in which it is advisable to use robots.txt are the following

Голланд Англи
gevallen cases
robots robots
txt txt

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

Голланд Англи
gevallen cases
optreden act
persoonsgegevens personal data
verstrekken provide

NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan

EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening

Голланд Англи
recentste latest
dagen days
gevallen cases
vs states

NL Niet weergegeven zijn gevallen waarin verschillende systemen de beste vertaling produceerden

EN Not shown are cases where several systems produced the best translation

Голланд Англи
niet not
weergegeven shown
zijn are
gevallen cases
waarin where
verschillende several
systemen systems
de the
vertaling translation

NL wij u eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om uw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin uw toestemming is vereist;

EN we will first ask you for express permission to process personal data in cases where your consent is required;

Голланд Англи
eerst first
om to
persoonsgegevens personal data
verwerken process
in in
gevallen cases
is is
vereist required

NL Er geldt een uitzondering voor de gevallen waarin het vooraf verkrijgen van toestemming op praktische gronden niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.

EN An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of data is permitted by law.

Голланд Англи
uitzondering exception
praktische practical
niet cannot
verwerking processing

NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

Голланд Англи
gevallen cases
waarin where
gedeeltelijk partly
poging attempt
wissen erase
me me

NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.

EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.

Голланд Англи
gevallen cases
uitschakelen disabling
hardware hardware
control control
eenvoudige simple
kabel cable
xon xon
methode method
printer printer
succesvol successfully
computer computer
xoff xoff

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

Голланд Англи
situatie situation
tilburg tilburg
university university
partij party
gevallen cases

NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.

EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.

Голланд Англи
uitzondering exception
gevallen cases
voorafgaande prior
redenen reasons
niet not
kan can
verkregen obtained
verwerking processing

NL Er zijn ook gevallen waarin JGM-kwesties kunnen worden behandeld vanuit het perspectief van die dagelijkse ervaring

EN There are also cases in which YMYL issues can be addressed from the perspective of that daily experience

Голланд Англи
ook also
gevallen cases
perspectief perspective
dagelijkse daily
ervaring experience
kwesties issues

NL Adessium heeft voor deze gevallen aparte privacy statements waarin Adessium uitlegt hoe zij omgaat met het verwerken van uw persoonsgegevens

EN Adessium has separate privacy statements in which Adessium explains how Adessium handles the processing of your personal data in these situations

Голланд Англи
aparte separate
verwerken processing
persoonsgegevens personal data
adessium adessium
gevallen situations

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

Голланд Англи
eerst first
om to
toestemming permission
persoonsgegevens personal data
verwerken process
in in
gevallen cases
is is
vereist required

NL PowerDMARC's DMARC (RUF) Forensische rapporten helpen u gedetailleerde informatie te verkrijgen over gevallen waarin uw e-mails DMARC niet hebben doorstaan, zodat u het probleem bij de wortel kunt aanpakken en oplossen

EN PowerDMARC’s DMARC (RUF) Forensic reports help you gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it

Голланд Англи
powerdmarc powerdmarc
s s
dmarc dmarc
forensische forensic
gedetailleerde detailed
gevallen cases
waarin where
probleem problem
wortel root
oplossen fix
ruf ruf

NL Er zijn vreselijke beelden van beroemdheden en gevallen waarin bedrijven op onverklaarbare wijze de realiteit hebben veranderd voor snode middelen.

EN There are awful images of celebrities and instances where companies have inexplicably changed reality for nefarious means. Take a look through the

Голланд Англи
beelden images
beroemdheden celebrities
bedrijven companies
veranderd changed

NL In gevallen waarin afbeeldingen echter vaak als zoekresultaat voorkomen, is image SEO van vitaal belang. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn bij online winkels of sites met nieuws over bekende personen.

EN However, in those cases where pictures frequently appear as a query result, image SEO is vital. This could be the case, for example, of online stores or sites containing news about famous people.

Голланд Англи
echter however
online online
winkels stores
sites sites
nieuws news
bekende famous
personen people

NL 6. Zijn er gevallen waarin we uw gegevens kunnen gebruiken om contact met u op te nemen?

EN 6. Are there cases where we may use your information to contact you?

Голланд Англи
gevallen cases
gegevens information

NL De beste systemen zullen de bestuurder ook helpen om de snelheid te verlagen in gevallen waarin de officiële maximumsnelheid de veilige en geschikte snelheid voor een weg overschrijdt, rekening houdend met kenmerken zoals scherpe bochten.

EN The best systems will also support the driver to lower the speed in cases where the official maximum speed limit exceeds the safe and appropriate speed for a road, considering features such as tight bends.

Голланд Англи
systemen systems
bestuurder driver
helpen support
snelheid speed
gevallen cases
veilige safe
geschikte appropriate
overschrijdt exceeds
kenmerken features

NL Bij de veiligheidsback-up wordt beoordeeld in hoeverre het systeem faalveilig is, in gevallen waarin de bestuurder niet op een kritieke gebeurtenis heeft gereageerd, en hoe het in deze noodsituaties reageert

EN In Safety Backup, the extent to which the system is fail-safe is assessed, in cases where the driver has failed to react to a critical event, and how it responds in these emergency situations

Голланд Англи
beoordeeld assessed
bestuurder driver
kritieke critical
gebeurtenis event

NL In gevallen waarin gevraagde gegevenselementen niet verplicht of vereist zijn, kunt u ervoor kiezen om de gevraagde gegevens niet te verstrekken zonder enige gevolgen voor de beschikbaarheid of het functioneren van de diensten

EN In cases where requested data elements are not mandatory or required, you may choose not to provide the requested data without any consequences to the availability or the functioning of the Services

Голланд Англи
gevallen cases
waarin where
gevraagde requested
kiezen choose
gevolgen consequences
beschikbaarheid availability
functioneren functioning
diensten services

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

Голланд Англи
eerst first
om to
toestemming permission
persoonsgegevens personal data
verwerken process
in in
gevallen cases
is is
vereist required

NL wij u eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om uw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin uw toestemming is vereist;

EN we will first ask you for express permission to process personal data in cases where your consent is required;

Голланд Англи
eerst first
om to
persoonsgegevens personal data
verwerken process
in in
gevallen cases
is is
vereist required

NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.

EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.

Голланд Англи
gevallen cases
uitschakelen disabling
hardware hardware
control control
eenvoudige simple
kabel cable
xon xon
methode method
printer printer
succesvol successfully
computer computer
xoff xoff

NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.

EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.

Голланд Англи
uitzondering exception
gevallen cases
voorafgaande prior
redenen reasons
niet not
kan can
verkregen obtained
verwerking processing

NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeen­komst die de verwerker ten opzichte van de verant­woor­de­lijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:

EN In these cases, Webfleet Solutions will ensure the processing is governed by a contract binding the processor to the controller and stipulating in particular that:

Голланд Англи
gevallen cases
solutions solutions
bepaald particular

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

Голланд Англи
eerst first
om to
toestemming permission
persoonsgegevens personal data
verwerken process
in in
gevallen cases
is is
vereist required

NL Adessium heeft voor deze gevallen aparte privacy statements waarin Adessium uitlegt hoe zij omgaat met het verwerken van uw persoonsgegevens

EN Adessium has separate privacy statements in which Adessium explains how Adessium handles the processing of your personal data in these situations

Голланд Англи
aparte separate
verwerken processing
persoonsgegevens personal data
adessium adessium
gevallen situations

NL Voorbeelden van gevallen waarin wij op toestemming vertrouwen, zijn onder meer, maar niet uitsluitend, de volgende situaties:

EN Examples of where we rely on consent include, though are not limited to, the following situations:

Голланд Англи
voorbeelden examples
waarin where
toestemming consent
niet not

NL Gewijzigd get_user_ip_adres om het eerste IP-adres te krijgen in gevallen waarin er meerdere door komma?s gescheiden adressen zijn opgegeven ? bijvoorbeeld X-Forwarded-For.

EN Modified get_user_ip_address to get the first IP address in cases where there are multiple comma separated addresses provided ? example X-Forwarded-For.

Голланд Англи
gewijzigd modified
ip ip
gescheiden separated

NL Fixed bug-vervangen date_i18n met current_time om gevallen waarin sommige lokalisaties produceren vreemde tekens in datumstempel output te voorkomen.

EN Fixed bug ? Replaced date_i18n with current_time to prevent cases where some localizations produce foreign characters in date stamp output.

Голланд Англи
fixed fixed
date date
gevallen cases
waarin where
tekens characters
voorkomen prevent
vervangen replaced

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна