NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
"geplande of voltooide" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "geplande of voltooide" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| collecties | collections |
| terugvinden | find |
| delen | share |
| highlights | highlights |
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| collecties | collections |
| terugvinden | find |
| delen | share |
| highlights | highlights |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| functies | features |
| gespecialiseerde | specialized |
| verschillende | different |
| groepen | groups |
| studenten | students |
NL Gids voor geplande toegang: hoe u geplande toegang instelt en beheert
EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gids | guide |
| toegang | access |
| beheert | manage |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL Fix: Recorder slaagde er niet in geplande opnames op te slaan als de opname werd gestart vóór de geplande tijd.
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| fix | fix |
| recorder | recorder |
| werd | was |
| gestart | started |
NL Vooraf geplande evenementondersteuning: ondersteuning op locatie voor onderhoudsperioden en andere geplande evenementen
EN Pre-scheduled event support: On-site support for maintenance windows and other planned events
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vooraf | pre |
| locatie | site |
| en | and |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| functies | features |
| gespecialiseerde | specialized |
| verschillende | different |
| groepen | groups |
| studenten | students |
NL Gids voor geplande toegang: Hoe u geplande toegang kunt instellen en beheren
EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gids | guide |
| toegang | access |
| beheren | manage |
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| communicatie | communications |
| plek | place |
| voltooide | finished |
| toegankelijk | accessible |
| opgeslagen | stored |
| kosten | fee |
NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voltooide | completed |
| eenvoudig | easily |
| begin | beginning |
| is | is |
NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.
EN He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| theorie | theory |
| technieken | techniques |
| voorbeelden | examples |
| praktische | practical |
| tips | tips |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
| in | in |
NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.
EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| voltooide | completed |
| taken | tasks |
NL In deze video zie je een voltooide slideshow - inspiratie voorgeprogrammeerd!
EN This video of a finished slideshow made using Photostory will give you plenty of inspiration!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| video | video |
| je | you |
| voltooide | finished |
| slideshow | slideshow |
| inspiratie | inspiration |
NL Upload je voltooide materiaal naar YouTube en Vimeo - direct vanuit je project.
EN Upload your final edit to YouTube and Vimeo - directly from your project.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| upload | upload |
| youtube | youtube |
| direct | directly |
| project | project |
| je | your |
| vimeo | vimeo |
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| houd | keep |
| komoot | komoot |
| verbind | connect |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatisch | automatically |
| voltooide | completed |
| ritten | rides |
| je | your |
| account | account |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| kunnen | can |
| volgen | follow |
| voltooide | completed |
| activiteiten | activities |
| opslaan | save |
| gebruikers | users |
| routes | routes |
| profiel | profile |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| of | or |
| kunnen | can |
| verbinden | connect |
| synchroniseren | sync |
| wahoo | wahoo |
| komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klanten | customers |
| toegang | access |
| apparaten | devices |
| gps | gps |
| kunnen | can |
| synchroniseren | sync |
| verbinden | connecting |
| komoot | komoot |
NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| komoot | komoot |
| klanten | customers |
| synchroniseren | sync |
| fiets | cycling |
NL Synchroniseer voltooide routes met het verbonden komoot-profiel en maak hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen mogelijk.
EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verbonden | connected |
| gepersonaliseerde | personalized |
| komoot | komoot |
| profiel | profile |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Expert beoordeling: 5 voltooide documenten
EN Expert review: 5 completed documents
| Голланд | Англи |
|---|---|
| expert | expert |
| beoordeling | review |
| voltooide | completed |
| documenten | documents |
NL Expert beoordeling: 15 voltooide documenten
EN Expert review: 15 completed documents
| Голланд | Англи |
|---|---|
| expert | expert |
| beoordeling | review |
| voltooide | completed |
| documenten | documents |
NL Historische verkoopgegevens zijn voltooide verkopen met een koper en een verkoper die het eens zijn over een prijs
EN Historic sales data are completed sales with a buyer and a seller agreeing on a price
| Голланд | Англи |
|---|---|
| historische | historic |
| voltooide | completed |
| koper | buyer |
| prijs | price |
NL Hij voltooide het Senior Executives in State and Local Government-programma aan de John F
EN He completed the Senior Executives in State and Local Government program at Harvard University's John F
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hij | he |
| voltooide | completed |
| senior | senior |
| local | local |
| john | john |
| f | f |
| programma | program |
NL Dit wordt op indrukwekkende wijze aangetoond door het voortdurend toenemende aantal aanvragen en voltooide leveringen."
EN This is impressively demonstrated by the continuously increasing number of inquiries and completed deliveries."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aangetoond | demonstrated |
| voortdurend | continuously |
| aanvragen | inquiries |
| voltooide | completed |
| leveringen | deliveries |
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lopende | ongoing |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| voltooide | finished |
| klanten | clients |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
voltooide voltooide routes voltooide routes synchroniseren voltooide activiteiten voltooide wijziging begint voltooide assets eenvoudig voltooide grafiek downloaden jouw voltooide ontwerpbestanden voltooide taken download je voltooide behandelen zelfs voltooide achterstallige en voltooide voltooide door cdb download uw voltooide voltooide het senior vervolgens je voltooide voltooide oorbellen schoonmaakt geplande publicatie geplande geplande toegang geplande tijdstippen geplande sessies geplande externe toegang geplande remote access geplande uitvaltijd geplande pushmeldingen geplande vlucht betekent geplande uitvaltijd geplande vertrek geplande tour geplande vertrektijd geplande e mailsystemen geplande plan geplande tours vanaf geplande rapporten volgens uw geplande geplande duur waarvoor mail om geplande geplande dagelijkse handelen strategisch geplande geplande oplossing geplande partnerships geplande route was geplande aanvang geplande einddatum enkele geplande levering uitvaltijd van geplande geplande activiteiten vooraf geplande support geplande productiehoeveelheden
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон