NL Dat is gelukkig verleden tijd! Met ons Play-pakket kan je gratis een makelaarswebsite bouwen
"gelukkig verleden tijd" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "gelukkig verleden tijd" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
gelukkig verleden tijd-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "gelukkig verleden tijd"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Not anymore! With our Play plan, you can build a website to sell your house or make a real estate website for free
NL Dat is gelukkig verleden tijd! Met ons Play-pakket kan je gratis een makelaarswebsite bouwen
EN Not anymore! With our Play plan, you can build a website to sell your house or make a real estate website for free
NL Hoe ziet RAIDBOXES eruit vanuit het oogpunt van de klant? Hoe krijg je het voor elkaar om steunzoekers gelukkig te maken? En wie is er de laatste tijd gelukkig en tevreden aan het dutten?
EN What does RAIDBOXES look like from the customer's perspective? How do you manage to make support seekers happy? And who is snoozing happily and contentedly lately?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| dynamische | dynamic |
| sector | industry |
| terug | back |
| anderen | others |
NL Ze zeggen dat een gelukkig thuis leidt tot een gelukkig leven, en dat is dan ook waar wij begonnen.
EN They say a happy home leads to a happy life so this is where we started.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| begonnen | started |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| dynamische | dynamic |
| sector | industry |
| terug | back |
| anderen | others |
NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.
EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| heel | many |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| downtime | downtime |
| onderhoud | maintenance |
| infrastructuur | infrastructure |
| beveiliging | security |
| compliance | compliance |
| beheerders | admins |
| focussen | focus |
| strategische | strategic |
| toezicht | governance |
| enterprise | business |
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| integreer | integrate |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| medische | medical |
| verleden | history |
| minder | less |
| verzamelen | gathering |
| meer | more |
| kunnen | can |
| besteden | spend |
| patiënten | patients |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| downtime | downtime |
| onderhoud | maintenance |
| infrastructuur | infrastructure |
| beveiliging | security |
| compliance | compliance |
| beheerders | admins |
| focussen | focus |
| strategische | strategic |
| toezicht | governance |
| enterprise | business |
NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd
EN Say goodbye to painful tool configuration
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| portal | portal |
| media | media |
| bibliotheek | library |
| problemen | challenges |
| effectief | effectively |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| content | content |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| onderdeel | part |
| flexibele | flexible |
| stress | stress |
NL Het is tijd voor directe, veilige toegang tot relevante gegevens uit het verleden
EN It’s time to gain instant, secure access to relevant historical data
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tijd | time |
| veilige | secure |
| toegang | access |
| relevante | relevant |
| gegevens | data |
| verleden | historical |
| directe | instant |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verleden | past |
| tools | tools |
| obstakel | obstacle |
| in staat | enable |
| disciplines | disciplines |
NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.
EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| content | content |
| beperkingen | limitations |
| bijlagen | attachments |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| beoordeeld | assessed |
| delen | share |
| besparen | save |
| kosten | costs |
| doe-het-zelf | diy |
| programma | programs |
NL Geïsoleerde gegevensbronnen in silo's zijn verleden tijd
EN Leave siloed data sources in the past
| Голланд | Англи |
|---|---|
| in | in |
| verleden | past |
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| tuinen | gardens |
| reis | journey |
| tijd | time |
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| brood | bread |
| bakken | bake |
| als | like |
| romeinse | roman |
| best | best |
| bewaard | preserved |
| stad | town |
| noorden | north |
| vele | many |
| manieren | ways |
NL Met FALKE loop- en wandelsokken zijn drukpunten en blaren op kindervoeten verleden tijd
EN With the FALKE running and hiking socks, pressure points and blisters on children's feet are a thing of the past
NL Kopiëren en plakken is verleden tijd. Alleen nog even snel een preview, en alles is klaar voor publicatie
EN No more copy-paste, just preview and publish
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
| preview | preview |
| publicatie | publish |
NL Vraag minder in je HubSpot forms en laat Vainu de ontbrekende properties automatisch invullen. Handmatig naar missende bedrijfsinformatie zoeken? Verleden tijd.
EN Ask less in your signup forms and Vainu will populate any missing company properties automatically. There's no need to manually search for missing company information.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vraag | ask |
| minder | less |
| ontbrekende | missing |
| automatisch | automatically |
| invullen | populate |
| handmatig | manually |
| je | your |
NL Meld je aan om geautomatiseerd alle relevante informatie over je prospects te verzamelen. Google of kranten doorspitten voor goede gesprekken en de juiste timing is verleden tijd.
EN Sign in to Vainu to see more information on your prospects than even they know. Eliminate the need for Googling and reviewing newspapers in favor of a deeper conversation on their business.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| gesprekken | conversation |
NL Slechte sales mensen? Dat is verleden tijd.
EN Please, no more generic sales pitches.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sales | sales |
NL Wij noemen hem onze collega, NPS super promoter en expert op het gebied van klantfeedback. Deze week noemde hij zichzelf ‘Clubhouse maagd’, maar dat is verleden tijd! Sterker nog,...
EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nps | nps |
NL De moeite die je had met al die beoordelingen is verleden tijd, omdat je nu op JustLikeAPI kunt rekenen
EN You can monitor your brand, competitors, hashtags on multiple social media platforms (TikTok, Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Reddit, etc) and across the web (news, blogs, forums, etc)
NL Met KeyTalk is het gebruik van prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden verleden tijd. Ook de beperkte functionaliteit van bijvoorbeeld Microsoft CS en andere private CA’s kun je gedag zeggen.
EN With KeyTalk, the use of expensive public certificates for internal purposes is a thing of the past. You can also say goodbye to the limited functionality of for example Microsoft CS and other private CAs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| interne | internal |
| beperkte | limited |
| functionaliteit | functionality |
| microsoft | microsoft |
| zeggen | say |
| keytalk | keytalk |
| cs | cs |
| ca | cas |
NL “Fouten zijn verleden tijd sinds de introductie van digitaal ondertekenen”
EN Please Payroll’s experience with electronic signatures: “Errors are a thing of the past since the introduction of digital signing”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| fouten | errors |
| introductie | introduction |
| digitaal | digital |
| ondertekenen | signing |
NL Intern e-mailen is verleden tijd. Verstuur je collega’s sneller dan ooit een bericht, waar je ook werkt via computer of mobiel.
EN No more internal emails. Quickly reach your team members via chat and boost your productivity, no matter where you're working.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| intern | internal |
| sneller | quickly |
| een | and |
| werkt | working |
| tijd | team |
NL Gesprekken doorsturen, CC’s, BCC’s, eindeloze threads en het wisselen van inbox zijn verleden tijd.
EN No forwarding, CC’s, BCC’s, endless threads or internal emails, ever again.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| doorsturen | forwarding |
| s | s |
| eindeloze | endless |
| cc | cc |
| tijd | again |
NL Een plug-in voor WordPress back-ups is verleden tijd. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past. Free WordPress backups are included in all our WordPress hosting plans and stored on secure GDPR compliant servers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| opgeslagen | stored |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| avg | gdpr |
| conform | compliant |
NL Vervang je cilinderslot met Danalock en het gebruik van sleutels is verleden tijd.
EN Exchange the Danalock V3 with your current cylinder on the inside of your door, and keys are a thing of the past.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sleutels | keys |
NL Deze bongborstel is lang en smal. Zo kun je delen van je bong reinigen die anders moeilijk bereikbaar zijn. Teer en as zijn verleden tijd dankzij de stevige borstelharen.
EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lang | long |
| smal | narrow |
| bong | bong |
NL Het is tijd om het verleden bloot te leggen ...
EN It's time to peel back the past...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tijd | time |
| verleden | past |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| onderdeel | part |
| flexibele | flexible |
| stress | stress |
NL Het is tijd voor directe, veilige toegang tot relevante gegevens uit het verleden
EN It’s time to gain instant, secure access to relevant historical data
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tijd | time |
| veilige | secure |
| toegang | access |
| relevante | relevant |
| gegevens | data |
| verleden | historical |
| directe | instant |
NL Met FALKE loop- en wandelsokken zijn drukpunten en blaren op kindervoeten verleden tijd
EN With the FALKE running and hiking socks, pressure points and blisters on children's feet are a thing of the past
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| beoordeeld | assessed |
| delen | share |
| besparen | save |
| kosten | costs |
| doe-het-zelf | diy |
| programma | programs |
NL Vraag minder in je HubSpot forms en laat Vainu de ontbrekende properties automatisch invullen. Handmatig naar missende bedrijfsinformatie zoeken? Verleden tijd.
EN Ask less in your signup forms and Vainu will populate any missing company properties automatically. There's no need to manually search for missing company information.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vraag | ask |
| minder | less |
| ontbrekende | missing |
| automatisch | automatically |
| invullen | populate |
| handmatig | manually |
| je | your |
NL Slechte sales mensen? Dat is verleden tijd.
EN Please, no more generic sales pitches.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sales | sales |
NL “Fouten zijn verleden tijd sinds de introductie van digitaal ondertekenen”
EN Please Payroll’s experience with electronic signatures: “Errors are a thing of the past since the introduction of digital signing”
| Голланд | Англи |
|---|---|
| fouten | errors |
| introductie | introduction |
| digitaal | digital |
| ondertekenen | signing |
NL Visualiseer de hemelkaart op elke datum en tijd in het verleden of in de toekomst voor elke plaats op aarde!
EN Visualize the sky map at any date and time in the past or future for any place on Earth!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| plaats | place |
| aarde | earth |
NL We moeten naar een wereld waarin extreme armoede (mensen die moeten rondkomen met minder dan € 1,13 per dag) verleden tijd is.
EN We must create a world where extreme poverty (people living on less than €1.13 a day) becomes history.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wereld | world |
| extreme | extreme |
| armoede | poverty |
| verleden | history |
NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd
EN Say goodbye to painful tool configuration
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| tuinen | gardens |
| reis | journey |
| tijd | time |
NL Dat is met Ydentic voorgoed verleden tijd
EN Ydentic allows us to have full control of Identity Management and automated licensing fulfilment
NL Deliverect | Fouten in bestellingen zijn verleden tijd
EN Deliverect | Say goodbye to pesky order mistakes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| fouten | mistakes |
| bestellingen | order |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
gelukkig verleden tijd verleden tijd verleden tijd – verleden tijd dankzij tijd tot tijd verleden jou verleden verleden toegang verleden waarschijnlijk verleden werden verleden allerlei verleden was verleden waren verleden gebruikt verleden strategieën gebruikt rijke verleden verleden producten verleden heb verleden vaak verleden had duitse verleden verleden voor pwc verleden geleerd verleden ups is verleden koloniale verleden verleden werd verleden en heden verleden behoren verleden te vertrouwen verleden moesten seo verleden blijven hangen verleden gebruikten waren verleden wordt weggenomen industriële verleden verleden een planeet verleden 5 jaar beoordelingen is verleden verleden mislukte fotosessies verleden gespeeld met sickbeard verleden voor adobe verleden te vergeten verleden onder ogen koloniale verleden worstelt infrastructuur zijn verleden verleden te leren ooit het verleden verleden spraken obstakels zijn verleden verleden een factuurgelukkig verleden tijd-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Герман 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон