NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Голланд хэл дээрх "gebruikers hun gegevens"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
Голланд | Англи |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
Голланд | Англи |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
Голланд | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
en | and |
of | or |
gebruikers | users |
migreer | migrate |
benodigde | necessary |
beoordeel | assess |
je | your |
server | server |
downtime | downtime |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
Голланд | Англи |
---|---|
bevat | includes |
interface | interface |
gebruikers | users |
gekoppeld | attached |
laatste | latest |
sociale | social |
app | app |
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
Голланд | Англи |
---|---|
bevat | includes |
interface | interface |
gebruikers | users |
gekoppeld | attached |
laatste | latest |
sociale | social |
app | app |
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
NL Nee, Drag'n Survey hergebruikt de gegevens van haar gebruikers niet voor commerciële doeleinden. Gebruikers zijn eigenaar van de gegevens die ze verzamelen.
EN No, we do not use the datas you collect in any commercial ways. You own the datas you collect
Голланд | Англи |
---|---|
verzamelen | collect |
NL Nee, Drag'n Survey hergebruikt de gegevens van haar gebruikers niet voor commerciële doeleinden. Gebruikers zijn eigenaar van de gegevens die ze verzamelen.
EN No, we do not use the datas you collect in any commercial ways. You own the datas you collect
NL Heb je je gebruikers duidelijk gezegd welke gebruikersgegevens je verzamelt en voor welke doeleinden? Kunnen gebruikers hun toestemming intrekken en kun je relevante gegevens verwijderen? Dit zijn belangrijke vragen die direct een antwoord vereisen.
EN Have you made it 100% clear to users about the user data you collect and for which purposes? Are users able to withdraw consent and can you delete the relevant data? These are important questions that need an immediate answer.
Голланд | Англи |
---|---|
duidelijk | clear |
gebruikersgegevens | user data |
verzamelt | collect |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
verwijderen | delete |
NL Het team staat klaar voor alle gebruikers die hun programma's wereldwijd op willen zetten of gebruikers die gegevens grondiger willen verkennen.
EN The team is available for users who need to scale programmes globally or dig deeper into data.
Голланд | Англи |
---|---|
klaar | available |
gebruikers | users |
wereldwijd | globally |
programma | programmes |
NL We nemen de privacy van onze gebruikers serieus en ontwerpen onze producten en werkwijzen zo dat gebruikers hun gegevens actief kunnen beheren.
EN We take user privacy seriously, and design our products and practices to allow users to actively manage and control their data.
Голланд | Англи |
---|---|
nemen | take |
privacy | privacy |
serieus | seriously |
ontwerpen | design |
producten | products |
gegevens | data |
actief | actively |
NL Om hun opdrachten uit te voeren, hun activiteit te optimaliseren en te reageren op de verschillende problemen van hun klanten, steunen zij nu op deze zeer grote hoeveelheid gegevens. Deze gegevens zijn inderdaad waardevolle bronnen van informatie.
EN In order to carry out their missions, optimize their activity and respond to the various problems of their customers, they now rely on this very large amount of data. These data are indeed precious sources of information.
Голланд | Англи |
---|---|
activiteit | activity |
optimaliseren | optimize |
reageren | respond |
problemen | problems |
klanten | customers |
grote | large |
hoeveelheid | amount |
inderdaad | indeed |
waardevolle | precious |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Голланд | Англи |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
kunnen | can |
volgen | follow |
voltooide | completed |
activiteiten | activities |
opslaan | save |
gebruikers | users |
routes | routes |
profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Голланд | Англи |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
kunnen | can |
volgen | follow |
voltooide | completed |
activiteiten | activities |
opslaan | save |
gebruikers | users |
routes | routes |
profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Голланд | Англи |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
kunnen | can |
volgen | follow |
voltooide | completed |
activiteiten | activities |
opslaan | save |
gebruikers | users |
routes | routes |
profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Голланд | Англи |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
kunnen | can |
volgen | follow |
voltooide | completed |
activiteiten | activities |
opslaan | save |
gebruikers | users |
routes | routes |
profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Голланд | Англи |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
kunnen | can |
volgen | follow |
voltooide | completed |
activiteiten | activities |
opslaan | save |
gebruikers | users |
routes | routes |
profiel | profile |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Голланд | Англи |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
connect | connect |
kunnen | can |
volgen | follow |
voltooide | completed |
activiteiten | activities |
opslaan | save |
gebruikers | users |
routes | routes |
profiel | profile |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
Голланд | Англи |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
Голланд | Англи |
---|---|
moment | time |
gegevens | data |
downloaden | download |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
Голланд | Англи |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
Голланд | Англи |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
Голланд | Англи |
---|---|
verzamelen | collect |
toestemming | permission |
gevraagd | asked |
profiteren | take advantage of |
service | service |
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
Голланд | Англи |
---|---|
verzamelen | collect |
toestemming | permission |
gevraagd | asked |
profiteren | take advantage of |
service | service |
NL Controle gegevensroutering: Zoom-gebruikers hebben de mogelijkheid om te selecteren welke datacentra hun gegevens verwerken tijdens verzending of, met andere woorden, gegevens die actief van de ene locatie naar de andere gaan via het internet
EN Data routing control: Zoom lets customers make choices about the Zoom data center that will be used for processing certain customer data when a customer with a paid account hosts a meeting or webinar
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
EN These third party data and advertising platforms may sometimes use data that we provide to them in order to improve their technologies and their ability to match common devices to users.
NL Met de Eenmalige aanmelding (SSO) -integratie kunnen gebruikers nu hun Splashtop-account verifiëren met hun gecentraliseerde SSO-gebruikers-ID en wachtwoord.
EN With the Single Sign-On (SSO) integration, users can now authenticate their Splashtop account using their centralized SSO user ID and password.
Голланд | Англи |
---|---|
eenmalige | single |
kunnen | can |
nu | now |
verifiëren | authenticate |
gecentraliseerde | centralized |
wachtwoord | password |
integratie | integration |
splashtop | splashtop |
account | account |
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikers | users |
toegang | access |
jira | jira |
terwijl | while |
geïntegreerde | integrated |
of | or |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikers | users |
download | download |
beheerders | admins |
csv | csv |
lijst | list |
promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
Голланд | Англи |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikers | users |
is | is |
belangen | interests |
effectieve | effective |
communicatie | communication |
art | art |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна