NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
"gebruiker kan beslissen" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "gebruiker kan beslissen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
gebruiker kan beslissen-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "gebruiker kan beslissen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| openbaar | public |
| zichtbaar | visible |
| beslissen | decide |
| profiel | profile |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| openbaar | public |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
| beslissen | decide |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| eerder | previously |
| opgehaald | retrieved |
| gemakkelijk | easily |
| aangepast | customized |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| website | website |
| id | id |
| winkelwagentje | shopping cart |
| opgeslagen | saved |
| aanmelding | login |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| geeft | give |
| abonnement | plan |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL Uiteindelijk moet de gebruiker zelf beslissen, wat hij zelf het prettigst vindt. Maar als het comfort een rol speelt, dan is het aan te raden muziek te digitaliseren met passende mp3 software.
EN However, if you are looking for an uncomplicated way to enjoy your favorite songs on the go, digitizing music with an appropriate MP3 software package is the way to go.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| passende | appropriate |
| software | software |
NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.
EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections
| Голланд | Англи |
|---|---|
| light | light |
| verwijst | refers |
| gebruiker | user |
| delen | share |
| rechten | rights |
| bekijken | view |
| collecties | collections |
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen
EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings
| Голланд | Англи |
|---|---|
| blijft | stay |
| klikken | clicking |
| goed | good |
| rangschikking | rankings |
NL Als een gebruiker een website opvraagt, kan er een cookie worden opgeslagen op het besturingssysteem van de gebruiker
EN When a user visits a website, a cookie may be stored on the user’s operating system
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | when |
| website | website |
| cookie | cookie |
| opgeslagen | stored |
| besturingssysteem | operating system |
NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| terminal | terminal |
| root | root |
| gebruiker | user |
NL 7.7 Indien de automatische incasso niet plaats kan vinden, is de gebruiker in verzuim zonder nadere ingebrekestelling. GOOSE stuurt de gebruiker een betalingsherinnering, waarbij deze de gelegenheid heeft om binnen 14 dagen alsnog te betalen.
EN 7.9 If GOOSE at any time has doubts regarding the user?s creditworthiness, GOOSE will have the right to demand specific security, such as a security deposit or bank guarantee.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| kan | will |
| vinden | as |
| dagen | time |
NL Indien een geregistreerde Gebruiker zijn Leading Courses account wil beëindigen, kan de Gebruiker dit doen door (a) Leading Courses te allen tijde op de hoogte te stellen en (b) zich uit te schrijven van het Lidmaatschapsgebied
EN If a registered User wants to terminate its Leading Courses account, the User may do so by (a) notifying Leading Courses at any time and (b) subscribing from the Membership area
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indien | if |
| leading | leading |
| beëindigen | terminate |
| tijde | time |
| b | b |
NL Niets in de Voorwaarden doet afbreuk aan de wettelijke rechten die de Gebruiker als consument te allen tijde toekomt en die de Gebruiker contractueel niet kan wijzigen of afzien.
EN Nothing in the Conditions shall affect any statutory rights which the User is always entitled to as a consumer and that the User cannot contractually agree to alter or waive.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| contractueel | contractually |
| wijzigen | alter |
NL Roept een gebruiker een website op, dan kan een cookies op het besturingssysteem van de gebruiker worden opgeslagen
EN When a user accesses a website, a cookie can be saved on the operating system of the user
| Голланд | Англи |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookie |
| besturingssysteem | operating system |
| opgeslagen | saved |
NL Bij zijn eerste bezoek aan de site wordt de gebruiker op de hoogte gebracht van het gebruik van deze cookies. Het lezen of het plaatsen van bepaalde cookies kan de toestemming vereisen van de gebruiker van de Site.
EN On their first visit to the website, the User is informed about the use of these cookies. Site visitors may be required to consent to reading or accepting certain cookies.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| lezen | reading |
| op de hoogte | informed |
NL Een Bitbucket Data Center-gebruiker is elke gebruiker die zich kan aanmelden bij Bitbucket Data Center.
EN A Bitbucket Data Center user is any user that can log in to Bitbucket Data Center.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| je | your |
| site | site |
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij Jira Software. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
EN A Jira Software user is any user that can log into Jira Software. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| gebruiker | user |
| management | management |
NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| je | your |
| site | site |
NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| confluence | confluence |
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| terminal | terminal |
| root | root |
| gebruiker | user |
NL Als een gebruiker ervoor kiest om cookies te weigeren, kan de gebruiker de interactieve functionaliteiten van de EcoVadis-website(s) die ze bezoeken of de gebruikte service(s) mogelijk niet volledig ervaren.
EN If a user chooses to block cookies, the user may not be able to fully experience the interactive features of the EcoVadis website(s) they visit or service(s) used.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| kiest | chooses |
| cookies | cookies |
| interactieve | interactive |
| s | s |
| bezoeken | visit |
| gebruikte | used |
| volledig | fully |
| ervaren | experience |
| ecovadis | ecovadis |
| website | website |
NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen
EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings
| Голланд | Англи |
|---|---|
| blijft | stay |
| klikken | clicking |
| goed | good |
| rangschikking | rankings |
NL Het kan de betrokkenheid van een gebruiker bij een website meten en de reis van de gebruiker door de site volgen
EN It can measure a user?s engagement with a website and track the user?s journey through the site
NL U kunt altijd de juiste rol instellen voor de nieuwe gebruiker - ADMIN, EXPERT of VIEWER - om te bepalen wat de nieuwe gebruiker kan doen in Octoboard. Rollen kunnen op elk moment later worden gewijzigd door de beheerder van de klant of gebruikersgroep.
EN You can always set appropriate role for the new user - ADMIN, EXPERT or VIEWER - in order to control what the new user can do in Octoboard. Roles can be changed at any stage later by the administrator of the client or user group.
NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...
EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| moeilijk | difficult |
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| website | website |
| data | data |
| gebruiken | use |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| moeilijk | hard |
| indexeren | index |
NL Het kan lastig zijn om te beslissen over ideeën voor relatiegeschenken die de ju...
EN Trying to decide on corporate gift ideas which will give the right impression ca...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL Zo kan je een goede vergelijking maken en snel beslissen met welke sollicitanten je verder wilt gaan.
EN This enables you to compare them directly and to make a quick decision on which applicants you would like to move forward with.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vergelijking | compare |
| snel | quick |
| sollicitanten | applicants |
NL In deze online medische simulatiegame denkt Goldie erover om haar uiterlijk te veranderen. Kan jij haar helpen beslissen of ze lipinjecties moet nemen?
EN Goldie is thinking about changing her look in this online medical simulation game. Can you help her decide if she should get lip injections?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| online | online |
| medische | medical |
| denkt | thinking |
| om | about |
| uiterlijk | look |
| veranderen | changing |
| helpen | help |
| beslissen | decide |
| nemen | get |
NL Hierdoor kan de klant niet alleen kiezen tussen een citrus-sativa, een zoete indica, maar ook beslissen welke effecten het moet hebben.
EN Therefore, the customer is able not just to choose between a citrus sativa, or a sweet indica, but also to decide how the effects should manifest.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klant | customer |
| zoete | sweet |
| effecten | effects |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL Met zoveel verschillende effecten, kan het lastig zijn om te beslissen wat voor type ervaring je met Happy Caps wilt beleven
EN With so many different effects available, it might be a little tricky to decide what you want to get out of your Happy Caps experience
| Голланд | Англи |
|---|---|
| effecten | effects |
| lastig | tricky |
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domeineigenaar | domain owner |
| beslissen | decide |
| spam | spam |
| geweigerd | rejected |
| powerdmarc | powerdmarc |
| knop | button |
| klikken | click |
| beleid | policy |
| stellen | set |
NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...
EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| moeilijk | difficult |
NL Als je gebruikmaakt van snapshotfunctionaliteit van cloud providers kun je niet zelf beslissen waar of wanneer snapshots worden opgeslagen. Dit kan herstelprocedures kostbaar of zelf compleet onmogelijk maken.
EN If you’re relying on vendor snapshots, you don’t get a choice as to when or where snapshots are stored. Recovery may be expensive – or not fully possible.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| opgeslagen | stored |
| compleet | fully |
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domeineigenaar | domain owner |
| beslissen | decide |
| spam | spam |
| geweigerd | rejected |
| powerdmarc | powerdmarc |
| knop | button |
| klikken | click |
| beleid | policy |
| stellen | set |
NL Het kan lastig zijn om te beslissen over ideeën voor relatiegeschenken die de ju...
EN Trying to decide on corporate gift ideas which will give the right impression ca...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ideeën | ideas |
NL Je moet ook een lijst maken van bedrijfsnamen voor fotografie en beslissen welke naam geregistreerd kan worden.
EN You also need to make a list of photography business names and decide on the one that can be registered.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| fotografie | photography |
| beslissen | decide |
| naam | names |
| geregistreerd | registered |
| worden | be |
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
NL Aangezien het verkrijgen van links er niet eenvoudiger op wordt, kan het een uitdaging zijn om te beslissen waar je je energie op moet concentreren [...]
EN Since gaining connections isn?t becoming any more straightforward, it might be challenging to decide where to concentrate your energy [?]
NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.
EN Any party may request that the arbitration provider appoint an Administrative Arbitrator to determine threshold questions regarding the newly filed demands.
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
gebruiker kan beslissen gebruiker kan kiezen gebruiker kan toegang gebruiker kan simpelweg gebruiker kan zien beslissen snel beslissen helpen beslissen welke beslissen welke inhoud helpen beslissen beslissen wanneer beslissen welke eerst beslissen beslissen welke content gebruikers beslissen wanneer zij beslissen helpt beslissen wanneer beslissen welke pagina's beslissen internationaal beslissen welk logo beslissen welke elementen melding te beslissen beslissen of jij beslissen of e helpt beslissen waarschijnlijk niet beslissen beslissen over ideeën beslissen welke makelaar beslissen welk ontwerp vroegtijdig beslissen betekent moeten beslissen vervolgens beslissen beslissen wat u beslissen of u beslissen of deezer praten en beslissen gefundeerd beslissen u te beslissen beslissen welke u u kunt beslissen kijkers zelf beslissen snel te beslissen wilt beslissen welk regulerende organisaties beslissen school laat beslissen beslissen welke optie gebruiker wordpress gebruiker gebruiker centraal bestanden gebruiker
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон