NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
Голланд хэл дээрх "gebruiker een functie"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
Голланд | Англи |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruiker | user |
toegang | access |
geeft | give |
abonnement | plan |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
EN To fulfil the user’s requests (e.g. management of requests for information, [booking of eyesight checks], providing the "share with a friend" feature, to notify you with the "back in stock" feature, etc.);
Голланд | Англи |
---|---|
verzoeken | requests |
voldoen | fulfil |
beheer | management |
informatie | information |
boeken | booking |
functie | feature |
delen | share |
vriend | friend |
informeren | notify |
voorraad | stock |
etc | etc |
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
Голланд | Англи |
---|---|
gebieden | areas |
onderdeel | part |
beoordeling | assessment |
beoordeeld | evaluated |
waaronder | including |
mentale | mental |
functie | function |
kracht | strength |
evenwicht | balance |
coördinatie | coordination |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
Голланд | Англи |
---|---|
cookie | cookie |
aangemaakt | created |
website | website |
id | id |
winkelwagentje | shopping cart |
opgeslagen | saved |
aanmelding | login |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
Голланд | Англи |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
eerder | previously |
opgehaald | retrieved |
gemakkelijk | easily |
aangepast | customized |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
Голланд | Англи |
---|---|
wordt | is |
gebruiker | user |
factoren | factor |
weet | knows |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke Plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
EN When a user calls up a function of this online offer that contains such a Plugin , his or her device establishes a direct connection with Facebook's servers
Голланд | Англи |
---|---|
gebruiker | user |
functie | function |
plugin | plugin |
bevat | contains |
apparaat | device |
rechtstreekse | direct |
verbinding | connection |
servers | servers |
online | online |
aanbod | offer |
NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.
EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.
Голланд | Англи |
---|---|
indirecte | indirect |
of | or |
werkelijke | actual |
bedrijf | company |
beschouwd | considered |
NL Het heeft een functie genaamd basemap die helpt een gebruiker om een foto in te stellen als doorschijnend en er overheen te tekenen
EN It has a feature called basemap which helps a user to set a photo as translucent and draw over it
Голланд | Англи |
---|---|
functie | feature |
genaamd | called |
helpt | helps |
gebruiker | user |
foto | photo |
stellen | set |
tekenen | draw |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
Голланд | Англи |
---|---|
jaar | year |
genaamd | called |
begint | starting |
functie | feature |
NL Instagram, eigendom van Facebook, introduceert een Remix-functie voor Reels. Het kopieert een ongelooflijk populaire TikTok-functie: Duets.
EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.
Голланд | Англи |
---|---|
eigendom | owned |
introduceert | introducing |
ongelooflijk | incredibly |
populaire | popular |
functie | feature |
tiktok | tiktok |
NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.
EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.
Голланд | Англи |
---|---|
functie | feature |
business | business |
grow | grow |
vip | vip |
webshop | website |
NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.
EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.
Голланд | Англи |
---|---|
functie | feature |
business | business |
grow | grow |
vip | vip |
webshop | website |
NL Begin 2022 kondigde Twitter een beperkte test aan voor een nieuwe functie genaamd Twitter Circle. Nu is die functie live voor iedereen.
EN In early 2022, Twitter announced a limited test for a new feature called Twitter Circle. Now, that feature is now live for everyone.
Голланд | Англи |
---|---|
beperkte | limited |
test | test |
functie | feature |
genaamd | called |
live | live |
NL Soms, als je een bepaalde functie nodig hebt die ze aanbieden, ontdek je dat ze maar één lay-out hebben die die functie gebruikt
EN Sometimes, if you need a particular feature that they offer, you discover that they only have one layout that uses that feature
Голланд | Англи |
---|---|
soms | sometimes |
als | if |
functie | feature |
aanbieden | offer |
ontdek | discover |
lay-out | layout |
gebruikt | uses |
NL Inkoop verandert van een administratieve functie in een strategische functie, waarbij zaken als ethische toeleveringsketens en milieueffecten worden toegevoegd aan de traditionele prijs- en prestatieaspecten
EN Procurement is moving from an administrative function to a strategic one, adding issues like ethical supply chains and environmental impact to traditional price and performance aspects
NL Een aantrekkelijk aspect van de functie voor optische grootte is dat met de auto-instelling de variatie automatisch plaatsvindt, zodat de ontwikkelaar het voordeel van die verfijning krijgt door gewoon een lettertype te gebruiken met de opsz-functie.
EN One appealing aspect of the optical size feature is that with the auto setting, the variation happens automatically, so the developer gets the benefit of that refinement just by using a font with the opsz feature.
NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.
EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.
Голланд | Англи |
---|---|
werken | work |
sessie | session |
server | server |
blijft | stays |
verbinding | connects |
NL Als een gebruiker een website opvraagt, kan er een cookie worden opgeslagen op het besturingssysteem van de gebruiker
EN When a user visits a website, a cookie may be stored on the user’s operating system
Голланд | Англи |
---|---|
als | when |
website | website |
cookie | cookie |
opgeslagen | stored |
besturingssysteem | operating system |
NL Vanaf hier zijn er een paar opties. U kunt een nieuwe gebruiker toevoegen of een bestaande gebruiker verwijderen / wijzigen.
EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.
Голланд | Англи |
---|---|
opties | options |
gebruiker | user |
toevoegen | add |
verwijderen | delete |
wijzigen | modify |
NL Wij ontvangen en kunnen alle informatie die een geregistreerde gebruiker (Leading Courses-accounthouder) aan ons verstrekt, rechtstreeks naar een andere gebruiker stuurt via de Website, of op een andere manier aan ons verstrekt, opslaan
EN We receive and may store any information a registered user (Leading Courses account holder) submits to us, sends directly to another user via the Website, or provides us with in any other way
Голланд | Англи |
---|---|
kunnen | may |
informatie | information |
geregistreerde | registered |
gebruiker | user |
leading | leading |
rechtstreeks | directly |
stuurt | sends |
website | website |
manier | way |
NL Roept een gebruiker een website op, dan kan een cookies op het besturingssysteem van de gebruiker worden opgeslagen
EN When a user accesses a website, a cookie can be saved on the operating system of the user
Голланд | Англи |
---|---|
website | website |
cookies | cookie |
besturingssysteem | operating system |
opgeslagen | saved |
NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruiker | user |
weergegeven | appear |
NL Een vertrouwde gebruiker op een cloudsite met Jira Software, Confluence en Jira Service Management wordt bijvoorbeeld beschouwd als een factureerbare gebruiker voor elk product.
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
Голланд | Англи |
---|---|
vertrouwde | trusted |
gebruiker | user |
jira | jira |
confluence | confluence |
management | management |
beschouwd | considered |
product | product |
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
Голланд | Англи |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | simple |
cpanel | cpanel |
gebruiker | user |
mysql | mysql |
functie | feature |
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
Голланд | Англи |
---|---|
spellen | games |
functie | feature |
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
Голланд | Англи |
---|---|
spellen | games |
functie | feature |
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
Голланд | Англи |
---|---|
spellen | games |
functie | feature |
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
Голланд | Англи |
---|---|
spellen | games |
functie | feature |
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
Голланд | Англи |
---|---|
spellen | games |
functie | feature |
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
Голланд | Англи |
---|---|
spellen | games |
functie | feature |
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
Голланд | Англи |
---|---|
relatief | relatively |
eenvoudig | simple |
cpanel | cpanel |
gebruiker | user |
mysql | mysql |
functie | feature |
NL Een van de belangrijkste doelen van cookies is om een handige functie te bieden om de gebruiker tijd te besparen
EN One of the primary purposes of cookies is to provide a convenient feature to save the user time
Голланд | Англи |
---|---|
doelen | purposes |
cookies | cookies |
is | is |
handige | convenient |
functie | feature |
tijd | time |
besparen | save |
belangrijkste | primary |
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
EN Are you an existing user? Then log in to see your favorited games here!Don't have an account yet? Be sure to sign up to use this feature.
Голланд | Англи |
---|---|
spellen | games |
functie | feature |
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
Голланд | Англи |
---|---|
functie | feature |
gelanceerd | launched |
reageren | reply |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
Голланд | Англи |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL De ene plugin kan jouw gewenste functie alleen tegen betaling aanbieden, terwijl een andere deze functie al gratis in de basisversie aanbiedt
EN One plugin may only offer your desired function for a fee while another may already offer this function free of charge in the basic version
Голланд | Англи |
---|---|
plugin | plugin |
kan | may |
gewenste | desired |
functie | function |
NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.
EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.
Голланд | Англи |
---|---|
toevoegen | add |
python | python |
zonder | without |
structuur | structure |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
Голланд | Англи |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
Голланд | Англи |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
Голланд | Англи |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuw | new |
tabblad | tab |
genaamd | called |
rest | rest |
api | api |
menu | menu |
functie | feature |
toegang | access |
gebruikers | users |
wp | wp |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.
Голланд | Англи |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
force | force |
preventie | prevention |
functie | feature |
toegevoegd | added |
login | login |
page | page |
vinden | found |
genaamd | called |
menu | menu |
item | item |
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
Голланд | Англи |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuw | new |
tabblad | tab |
genaamd | called |
rest | rest |
api | api |
menu | menu |
functie | feature |
toegang | access |
gebruikers | users |
wp | wp |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.
Голланд | Англи |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
force | force |
preventie | prevention |
functie | feature |
toegevoegd | added |
login | login |
page | page |
vinden | found |
genaamd | called |
menu | menu |
item | item |
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
Голланд | Англи |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuw | new |
tabblad | tab |
genaamd | called |
rest | rest |
api | api |
menu | menu |
functie | feature |
toegang | access |
gebruikers | users |
wp | wp |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.
Голланд | Англи |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
force | force |
preventie | prevention |
functie | feature |
toegevoegd | added |
login | login |
page | page |
vinden | found |
genaamd | called |
menu | menu |
item | item |
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
Голланд | Англи |
---|---|
toegevoegd | added |
nieuw | new |
tabblad | tab |
genaamd | called |
rest | rest |
api | api |
menu | menu |
functie | feature |
toegang | access |
gebruikers | users |
wp | wp |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.
Голланд | Англи |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
force | force |
preventie | prevention |
functie | feature |
toegevoegd | added |
login | login |
page | page |
vinden | found |
genaamd | called |
menu | menu |
item | item |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна