NL Het geven van fooien is niet gebruikelijk in Slovenië en daarom niet verplicht. Als u echter een geweldige tijd heeft gehad met onze gids, wordt een fooi graag geaccepteerd.
Голланд хэл дээрх "fooi graag"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Het geven van fooien is niet gebruikelijk in Slovenië en daarom niet verplicht. Als u echter een geweldige tijd heeft gehad met onze gids, wordt een fooi graag geaccepteerd.
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required. However, if you had a great time with our guide, gratuities are gladly accepted.
Голланд | Англи |
---|---|
slovenië | slovenia |
daarom | therefore |
verplicht | required |
geweldige | great |
gids | guide |
graag | gladly |
geaccepteerd | accepted |
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
Голланд | Англи |
---|---|
bediening | service |
NL Fooien geven is in Zwitserland geen vereiste. Een kleine fooi van 5 tot 10 Zwitserse frank wordt echter op prijs gesteld voor goede service in restaurants.
EN Tipping is not a requirement in Switzerland. However, a small tip of 5 to 10 Swiss francs is appreciated for good service at restaurants.
Голланд | Англи |
---|---|
geen | not |
vereiste | requirement |
kleine | small |
goede | good |
service | service |
restaurants | restaurants |
NL Wanneer u uit eten gaat tijdens een vakantie in Costa Rica, zult u merken dat er vaak 10 procent servicekosten aan de rekening worden toegevoegd, maar u kunt ervoor kiezen om een extra fooi achter te laten als u daar zin in hebt
EN When dining out during a Costa Rica vacation, you'll notice that a 10 percent service charge is often added to the bill, but you can opt to leave an additional tip if you feel so inclined
Голланд | Англи |
---|---|
eten | dining |
vakantie | vacation |
vaak | often |
procent | percent |
kiezen | opt |
costa | costa |
rica | rica |
NL Het wordt als beleefd beschouwd om een fooi te geven aan de piccolo en het schoonmaakpersoneel van het hotel, terwijl sommige toeristen ervoor kiezen om chauffeurs en gidsen ook te belonen.
EN It is considered polite to leave a tip for the bellhop and hotel cleaning staff, while some tourists choose to reward drivers and tour guides as well.
Голланд | Англи |
---|---|
beschouwd | considered |
hotel | hotel |
toeristen | tourists |
kiezen | choose |
chauffeurs | drivers |
gidsen | guides |
NL TikTok lijkt sommige gebruikers de mogelijkheid te geven om makers rechtstreeks op hun profiel een fooi te geven.
EN TikTok appears to be giving some users the ability to tip creators directly on their profiles.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikers | users |
mogelijkheid | ability |
geven | giving |
makers | creators |
rechtstreeks | directly |
profiel | profiles |
tiktok | tiktok |
NL Veel goede restaurants rekenen servicekosten, maar de meeste gasten geven een fooi van 5 tot 10 procent om hun waardering te tonen aan de obers
EN Many fine restaurants charge a service fee, but most guests add a 5 to 10 percent tip to show their appreciation to waiters
Голланд | Англи |
---|---|
restaurants | restaurants |
gasten | guests |
procent | percent |
waardering | appreciation |
NL De meeste barmannen en taxichauffeurs verwachten een kleine fooi, net als hotelpersoneel zoals kamerreinigers en bagagemedewerkers.
EN Most bartenders and taxi drivers expect a small cash tip, as do hotel staff members like room cleaners and luggage attendants.
Голланд | Англи |
---|---|
verwachten | expect |
kleine | small |
NL Hoeveel fooi geven mensen nu echt? Een complete gids
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
NL Hoeveel fooi geven mensen nu echt? Een complete gids
EN Opening a cafe: The essential guide
Голланд | Англи |
---|---|
gids | guide |
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
Голланд | Англи |
---|---|
bediening | service |
NL Wordt er van mij verwacht dat ik onze gids een fooi geef?
EN Am I expected to tip our guide?
Голланд | Англи |
---|---|
mij | i |
verwacht | expected |
gids | guide |
NL Moet ik onze gids een fooi geven?
EN Am I expected to tip our guide?
Голланд | Англи |
---|---|
gids | guide |
NL Chin Chin Group: fooi krijgen was nog nooit zo makkelijk
EN Hästens’ recipe for a peaceful night’s sleep? It’s all in a payment link
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
Голланд | Англи |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
sport | sport |
bier | beer |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible
Голланд | Англи |
---|---|
functies | features |
tips | tips |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
Голланд | Англи |
---|---|
erp | erp |
lokale | local |
NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .
EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.
Голланд | Англи |
---|---|
altijd | always |
directeur | director |
rotterdam | rotterdam |
ton | ton |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
Голланд | Англи |
---|---|
languagewire | languagewire |
veel | really |
vertalers | translators |
ontmoeten | meet |
persoonlijk | personally |
NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen
EN Our ambitious mindset rewards those who perform and are willing to go the extra mile
Голланд | Англи |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
we | our |
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!
Голланд | Англи |
---|---|
respondenten | respondents |
aantrekkelijke | attractive |
werkgever | employer |
belgië | belgium |
kennen | know |
zegt | say |
willen | would like |
wint | wins |
keer | time |
NL Graag toegang tot MyInsights? Onze accountant helpt je graag op weg!
EN Would you like to access MyInsights? Our accountants will be happy to help.
Голланд | Англи |
---|---|
onze | our |
je | you |
NL Wil je deze app graag in actie zien? Of misschien contacteer je ons graag vrijblijvend om even wat dieper in detail te gaan hoe deze app op uw business aansluit? Vul dit formulier in, en we contacteren u zo snel mogelijk!
EN Would you like to see this app in action? Or maybe you would just like us to contact you to talk through the details? Submit your details here, and we'll set it up as soon as possible!
Голланд | Англи |
---|---|
actie | action |
of | or |
detail | details |
contacteren | contact |
snel | soon |
mogelijk | possible |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
Голланд | Англи |
---|---|
zonder | without |
suiker | sugar |
proberen | try |
recept | recipe |
ingrediënten | ingredients |
ga | ahead |
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
Голланд | Англи |
---|---|
vraag | question |
prijzen | pricing |
internationale | international |
anders | other |
NL Daarnaast inspireren we je graag met de vele mogelijkheden die data biedt en laten je graag nieuwe oplossingen zien waar je direct mee aan de slag kunt.
EN Moreover, we want to inspire you exploring the many possibilities and new data solutions with which you can immediately work.
Голланд | Англи |
---|---|
vele | many |
data | data |
nieuwe | new |
direct | immediately |
NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet
EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t
Голланд | Англи |
---|---|
vogels | birds |
rivier | river |
geniet | enjoy |
kleurrijk | colorful |
magie | magic |
NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
EN Jan loves understanding how stuff works, and sharing his knowledge and experience with others
Голланд | Англи |
---|---|
dingen | stuff |
werken | works |
deelt | sharing |
zijn | his |
anderen | others |
jan | jan |
NL Graag toegang tot MyInsights? Onze accountant helpt je graag op weg!
EN Would you like to access MyInsights? Our accountants will be happy to help.
Голланд | Англи |
---|---|
onze | our |
je | you |
NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .
EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.
Голланд | Англи |
---|---|
altijd | always |
directeur | director |
rotterdam | rotterdam |
ton | ton |
NL Wil je deze app graag in actie zien? Of misschien contacteer je ons graag vrijblijvend om even wat dieper in detail te gaan hoe deze app op uw business aansluit? Vul dit formulier in, en we contacteren u zo snel mogelijk!
EN Would you like to see this app in action? Or maybe you would just like us to contact you to talk through the details? Submit your details here, and we'll set it up as soon as possible!
Голланд | Англи |
---|---|
actie | action |
of | or |
detail | details |
contacteren | contact |
snel | soon |
mogelijk | possible |
NL Supporters in een rolstoel bieden we graag goed zicht als zij een wedstrijd van Ajax of Oranje bezoeken. Ook tijdens een concert of ander evenement zorgen wij er graag voor dat jij en je begeleider goede plekken krijgen.
EN We like to offer supporters in a wheelchair a good view when they come to see an Ajax or Orange match. Are you coming to a concert or other event and are you in a wheelchair? Then we would like to hear from you in advance.
Голланд | Англи |
---|---|
rolstoel | wheelchair |
of | or |
oranje | orange |
ander | other |
evenement | event |
ajax | ajax |
wedstrijd | match |
concert | concert |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you
Голланд | Англи |
---|---|
weet | know |
contact | contact |
NL We horen graag hoe je verder gaat met Reincubate Lookup voor iOS : neem contact op en deel je feedback. Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen. ????????
EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have. User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours. ????????
Голланд | Англи |
---|---|
graag | please |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
deel | share |
feedback | feedback |
grote | big |
invloed | impact |
vormgeven | shaping |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
EN This vineyard is the perfect place for a relaxing stay in rural surroundings. The owners are delighted to show their vineyard and offer selected wines and local produce for tasting.
Голланд | Англи |
---|---|
wijngaard | vineyard |
perfecte | perfect |
ontspannen | relaxing |
eigenaren | owners |
wijnen | wines |
proeven | tasting |
graag | delighted |
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
Голланд | Англи |
---|---|
verzoek | request |
offerte | offer |
NL Wij zouden graag willen weten of u dit artikel nuttig vindt en/of of u relevante gegevens aan deze lijst wilt toevoegen. Wij beantwoorden ook graag al uw vragen over de SEO-metriek. Gelieve hieronder te becommentariëren. ????
EN We would love to know if you found this article useful and/or if you would add any relevant metrics to this list. We will also be happy to answer any questions you may have about SEO metrics. Please comment below. ????
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
Голланд | Англи |
---|---|
oppassers | sitters |
zorgen | care |
NL Wil je graag meer weten over Amplexor en onze vooraanstaande oplossingen? Stuur een bericht!
EN Want to learn more about Amplexor and our industry-leading solutions? Drop us a line!
Голланд | Англи |
---|---|
amplexor | amplexor |
oplossingen | solutions |
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
Голланд | Англи |
---|---|
voorafgaand | prior |
willen | would like |
huidige | current |
situatie | situation |
agency | agency |
NL Vragen? Ons vriendelijke supportteam hoort graag van je.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
Голланд | Англи |
---|---|
ons | our |
vriendelijke | kind |
hoort | hear |
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
Голланд | Англи |
---|---|
project | project |
aanvullende | additional |
standaard | standard |
contact | contact |
designer | designer |
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
Голланд | Англи |
---|---|
goede | good |
schrijver | writer |
weet | knows |
structuur | structure |
ontwerpen | designing |
letterlijk | literally |
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
Голланд | Англи |
---|---|
chat | chat |
NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!
EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!
Голланд | Англи |
---|---|
nieuwe | new |
sites | sites |
zonder | without |
invloed | affecting |
belangrijkste | main |
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
Голланд | Англи |
---|---|
kiezen | choose |
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
Голланд | Англи |
---|---|
name | name |
gevestigd | based |
woon | live |
steun | support |
bedrijven | companies |
gemakkelijk | easy |
colorado | colorado |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
Голланд | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentiek | authentic |
omarmen | embrace |
diversiteit | diversity |
bieden | providing |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
Голланд | Англи |
---|---|
handmatig | manual |
ondertekend | signed |
nodig | requires |
contact | contact |
NL Zet je netwerk in en verkoop tickets op de sites en platformen waar mensen graag samenkomen
EN Be social and sell tickets on the sites where people love to gather.
Голланд | Англи |
---|---|
netwerk | social |
verkoop | sell |
tickets | tickets |
sites | sites |
mensen | people |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна