NL De historische charme van dit Engadiner herenhuis maakt het in elegante landhuisstijl gebouwde hotel uniek
Голланд хэл дээрх "engadiner herenhuis maakt"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL De historische charme van dit Engadiner herenhuis maakt het in elegante landhuisstijl gebouwde hotel uniek
EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique
Голланд | Англи |
---|---|
historische | historic |
charme | charm |
maakt | makes |
elegante | elegant |
hotel | hotel |
NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
Голланд | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
kleine | small |
dorpje | village |
huizen | houses |
genieten | enjoy |
ontspannen | relaxing |
uitzicht | views |
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
EN The interactive world of chocolate for young and old.
NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek
EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public
Голланд | Англи |
---|---|
abdij | abbey |
paleis | palace |
favoriet | favourite |
mary | mary |
queen | queen |
eeuwse | century |
NL Op de pleinen in het oude centrum kunt u genieten van Italiaanse koffie en laat u de middaghitte voorbij trekken, voordat u verder gaat naar de grotten van Catullus, een voormalig prachtig herenhuis aan het Noordelijke uiteinde van de landtong
EN On the squares in the old town, you can enjoy Italian coffee and let the midday heat pass before heading for the Grottoes of Catullus, a once magnificent manor house at the northern end of the promontory
Голланд | Англи |
---|---|
pleinen | squares |
oude | old |
italiaanse | italian |
koffie | coffee |
laat | let |
prachtig | magnificent |
noordelijke | northern |
NL Dit grote Georgian herenhuis is een van de populairste verblijfplaatsen in Dublin. Het heeft een relaxte sfeer en een grandioos ontbijt.
EN One of the most beloved boltholes in Georgian Dublin, Number 31 serves top-notch breakfast in a laid-back atmosphere.
Голланд | Англи |
---|---|
sfeer | atmosphere |
ontbijt | breakfast |
dublin | dublin |
NL Derry~Londonderry, een traditionele rietgedekte cottage, zoals Cloch na Scith in county Galway, een bekroond herenhuis, zoals Merchant's House in
EN Derry~Londonderry; a traditional thatched cottage such as Cloch na Scith in County Galway; an award-winning townhouse such as the Merchant's House in
Голланд | Англи |
---|---|
traditionele | traditional |
bekroond | award-winning |
s | s |
NL Dit bekroonde herenhuis in Carlow is de ideale accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
EN This award winning Carlow townhouse is ideal accommodation for both business and pleasure.
Голланд | Англи |
---|---|
ideale | ideal |
accommodatie | accommodation |
NL Prachtig gelegen luxe viersterrenhotel in een feudaal herenhuis uit de 18e eeuw, dat in 2008 nog volledig gerenoveerd is
EN Luxurious 4-star hotel in an exquisite location, housed in an 18th century feudal mansion, completely renovated in 2008
Голланд | Англи |
---|---|
luxe | luxurious |
eeuw | century |
volledig | completely |
gerenoveerd | renovated |
NL werkend, architectuur, groep, mensen, herenhuis, verdieping
EN working, architecture, group, people, mansion, floor
NL "La Veranda Resort Phu Quoc, gelegen op het prachtige eiland Phu Quoc, doet denken aan een Frans herenhuis uit de jaren 1920 en biedt elegante 5-sterrenaccommodatie, perfect voor singles, stelletjes en gezinnen van alle groottes
EN "Located on the gorgeous island of Phu Quoc, La Veranda Resort Phu Quoc boasts a style reminiscent of a 1920s French mansion, and offers elegant 5-star accommodation perfect for singles, couples, and families of all sizes
NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve
Голланд | Англи |
---|---|
dorp | village |
poort | gateway |
nationale | national |
park | park |
NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
Голланд | Англи |
---|---|
paden | trails |
genieten | enjoy |
sneeuw | snow |
landschap | countryside |
NL De combinatie van stugge Engadiner charme, rust en verbondenheid met onvervalste natuur karakteriseren het kleine en gezinsvriendelijke dorp in Oberengadin
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
Голланд | Англи |
---|---|
charme | charm |
rust | tranquility |
natuur | nature |
kleine | small |
dorp | village |
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
Голланд | Англи |
---|---|
huizen | houses |
machtige | mighty |
ramen | windows |
architectuur | architecture |
ziel | soul |
ligt | lies |
echter | however |
NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras
EN The hotel, also known as the ?Home of Food?, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn
Голланд | Англи |
---|---|
charme | charm |
kamers | rooms |
innovatieve | innovative |
restaurants | restaurants |
NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve
Голланд | Англи |
---|---|
dorp | village |
poort | gateway |
nationale | national |
park | park |
NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
Голланд | Англи |
---|---|
paden | trails |
genieten | enjoy |
sneeuw | snow |
landschap | countryside |
NL De combinatie van stugge Engadiner charme, rust en verbondenheid met onvervalste natuur karakteriseren het kleine en gezinsvriendelijke dorp in Oberengadin
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
Голланд | Англи |
---|---|
charme | charm |
rust | tranquility |
natuur | nature |
kleine | small |
dorp | village |
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
Голланд | Англи |
---|---|
huizen | houses |
machtige | mighty |
ramen | windows |
architectuur | architecture |
ziel | soul |
ligt | lies |
echter | however |
NL Dit ook als “home of food” bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras
EN The hotel, also known as the “Home of Food”, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn
Голланд | Англи |
---|---|
charme | charm |
kamers | rooms |
innovatieve | innovative |
restaurants | restaurants |
NL Zonnig gelegen driesterrenhotel met uitzicht op de Engadiner bergen
EN 3-star hotel in a sun-drenched location with views of the Engadine mountains
Голланд | Англи |
---|---|
uitzicht | views |
de | the |
bergen | mountains |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голланд | Англи |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голланд | Англи |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голланд | Англи |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голланд | Англи |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голланд | Англи |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голланд | Англи |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голланд | Англи |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голланд | Англи |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голланд | Англи |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голланд | Англи |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голланд | Англи |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голланд | Англи |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruik | uses |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bevat | includes |
xlr | xlr |
aansluiting | connection |
versie | version |
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
Голланд | Англи |
---|---|
documenten | documents |
maakt | creating |
adapter | adapter |
bynder | bynder |
bron | source |
waarheid | truth |
altijd | always |
gebruik | use |
goedgekeurde | approved |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
Голланд | Англи |
---|---|
api | api |
verzamelen | collect |
klanten | clients |
zonder | without |
wijzigingen | changes |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Als u een gebruikersaccount bij Trustpilot maakt, een review schrijft, een Business-account maakt namens uw bedrijf of anderszins ons platform gebruikt, kunnen we de volgende persoonsgegevens over u verzamelen en verwerken:
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
Голланд | Англи |
---|---|
maakt | create |
review | review |
platform | platform |
persoonsgegevens | personal data |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
Голланд | Англи |
---|---|
geeft | give |
naam | name |
locatie | location |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
Голланд | Англи |
---|---|
naam | name |
locatie | location |
bestaand | existing |
NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.
EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.
Голланд | Англи |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
functies | features |
closed | closed |
video | video |
aanpasbaar | customizable |
ervaring | experience |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure
Голланд | Англи |
---|---|
dmarc | dmarc |
gebruik | uses |
dkim | dkim |
technologie | technology |
emails | emails |
authenticeren | authenticate |
integraal | integral |
onderdeel | part |
veilig | secure |
NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
Голланд | Англи |
---|---|
nu | days |
NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.
EN Unique-item-level management Item-level status management enables the tracking and tracing of each individual product. Enabling to see if specific products in a store are sellable.
Голланд | Англи |
---|---|
winkel | store |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.
Голланд | Англи |
---|---|
editor | editor |
maakt | makes |
snel | quick |
zoeken | searching |
gesproken | spoken |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Голланд | Англи |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | grounds |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
Голланд | Англи |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
artikel | paragraph |
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
Голланд | Англи |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
openbaar | public |
ip | ip |
adres | address |
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
Голланд | Англи |
---|---|
verlichting | lighting |
moeilijk | hard |
concentreren | focus |
zeer | very |
lage | low |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна