NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
"eenmaal hebt aangemeld" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "eenmaal hebt aangemeld" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
eenmaal hebt aangemeld-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "eenmaal hebt aangemeld"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| klikken | clicking |
| grote | big |
| groene | green |
| knop | button |
| tabblad | tab |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| klikken | clicking |
| grote | big |
| groene | green |
| knop | button |
| tabblad | tab |
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| jaar | years |
| mailadres |
NL U vindt de aanmeldpagina door te navigeren naar Instellingen -> Algemeen -> Zet bèta-aanmelding AAN.Eenmaal aangemeld, sluit je GG via het systeemvak en start opnieuw
EN You can find the opt in page by navigating to Settings -> General -> Toggle Beta Opt-In ON.Once opted in, close GG via the systems tray and re-launch
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vindt | find |
| navigeren | navigating |
| instellingen | settings |
| algemeen | general |
| eenmaal | once |
| sluit | close |
| start | launch |
| opnieuw | re |
| gt | gt |
| bèta | beta |
NL Eenmaal aangemeld stuur je een bericht naar de lijst door de e-mail te sturen naarrdm@list.ecompass.nl
EN Once registered, send a message to the list by sending the email tordm@list.ecompass.nl
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nl | nl |
NL Eenmaal aangemeld stuur je een bericht naar de lijst door de e-mail te sturen naarrdm@list.ecompass.nl
EN Once registered, send a message to the list by sending the email tordm@list.ecompass.nl
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nl | nl |
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geopend | opened |
| biedt | offers |
| verpakking | packaging |
| gesloten | closed |
| nieuw | new |
| doos | box |
| bloem | flower |
| idee | idea |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verschillende | some |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| adres | address |
NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam
EN If you’ve ever logged onto a public Wi-Fi network at a restaurant, hotel, or coffee shop, you’ve probably seen the “Open” sign under its name
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| ooit | ever |
| aangemeld | logged |
| openbaar | public |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| wellicht | probably |
| teken | sign |
| gezien | seen |
| naam | name |
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verschillende | some |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| adres | address |
NL De kans is groot dat je je op meerdere apparaten hebt aangemeld bij Netflix sinds je je account hebt ingesteld. Volg deze gids om uit te loggen bij
EN Chances are you've logged into Netflix on multiple devices since you set up your account. Follow this guide to log out of anything you need to.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kans | chances |
| apparaten | devices |
| aangemeld | logged |
| netflix | netflix |
| volg | follow |
| gids | guide |
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| plan | plan |
| amazone | amazon |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gegevens | information |
| podcast | podcast |
| naam | name |
| beschrijving | description |
| enz | etc |
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
| Голланд | Англи |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| blijf | remain |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijf | company |
| lanceren | launch |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| plugin | plugin |
| account | account |
| goedkeuren | authorize |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.
EN Once you’ve signed up you can start using MeisterTask immediately.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nadat | once |
NL Nadat je je hebt aangemeld voor de proefperiode, krijg je toegang tot alle functies van het Support Professional-plan
EN When you sign up for your trial, you'll have access to all features on the Support Professional plan
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toegang | access |
| functies | features |
| support | support |
| plan | plan |
NL Als je niet eerder bij Tilburg University ingeschreven bent geweest, ontvang je op je e-mailadres een bericht nadat je je hebt aangemeld en je toelating is verwerkt
EN If you have never before been enrolled at Tilburg University, you will receive e-mail notification once you are registered and your enrollment has been processed
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niet | never |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verwerkt | processed |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld.Je zult snel nieuws ontvangen.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| snel | soon |
| nieuws | news |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld. Je zult snel nieuws ontvangen.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter. You’ll receive some news soon.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| snel | soon |
| nieuws | news |
NL Stuur ons dan een e-mail met een kopie van je 501 (c) (3) papierwerk direct nadat je je hebt aangemeld
EN Then, email us with a copy of your 501(c)(3) paperwork right after you sign up
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kopie | copy |
| papierwerk | paperwork |
| c | c |
NL Als je een account hebt, slaat Inspirock automatisch elke rit op die je aanmaakt terwijl je bent aangemeld
EN If you have an account, Inspirock automatically saves any trip you create while logged in
| Голланд | Англи |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| rit | trip |
| aangemeld | logged |
NL Nadat je je hebt aangemeld als bètatester voor onze software, ontvang je automatische updates naar vroege versies van nieuwe functies en updates
EN After opting-in to be our software beta tester you'll automatically be updated to early versions of new features and updates
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onze | our |
| software | software |
| automatische | automatically |
| versies | versions |
| functies | features |
NL Commissies worden uitbetaald via Impact Radius, onze affiliate-partner. Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.
EN Commissions are paid through Impact Radius, our affiliate partner. Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| commissies | commissions |
| uitbetaald | paid |
| impact | impact |
| goedgekeurd | approved |
| gespecialiseerde | specialized |
| link | link |
| kiezen | choose |
| vaak | often |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Shop de nieuwste producten. Als je je hebt aangemeld, wordt je tegoed toegepast bij het afrekenen.
EN Shop the latest. Your credit will be applied at checkout when you're signed in.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| shop | shop |
| nieuwste | latest |
| als | when |
| tegoed | credit |
| toegepast | applied |
| afrekenen | checkout |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| password | password |
| gewijzigd | changed |
| toegang | access |
| groot | large |
| digitale | digital |
| services | services |
| universiteit | university |
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| plan | plan |
| amazone | amazon |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gegevens | information |
| podcast | podcast |
| naam | name |
| beschrijving | description |
| enz | etc |
NL U hebt een e-maildienstverlener nodig om mensen die zich hebben aangemeld te e-mailen. Deze eerste 2 bedrijven zijn mijn topkeuzes:
EN You?ll need an email service provider in order to email people who have signed up. These first 2 companies are my top choices:
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mensen | people |
| e-mailen | |
| bedrijven | companies |
| topkeuzes | top choices |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijf | company |
| lanceren | launch |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| plugin | plugin |
| account | account |
| goedkeuren | authorize |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| plugin | plugin |
| account | account |
| goedkeuren | authorize |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
eenmaal hebt aangemeld eenmaal aangemeld eenmaal aangemeld stuur hebt aangemeld hebt aangemeld kun hebt en aangemeld eenmaal gezien hebt eenmaal hebt afgerond eenmaal hebt gedownload eenmaal hebt ingesteld eenmaal hebt eenmaal een hebt eenmaal hebt gekozen eenmaal hebt besloten eenmaal geld hebt eenmaal hebt gekocht aangemeld heb me aangemeld bent aangemeld automatisch aangemeld aangemeld bent houd mij aangemeld aangemeld voor e houdt u aangemeld me aangemeld aangemeld als bètatester aangemeld bij impact aangemeld bij webfleet aangemeld of waaraan aangemeld bij momentive tijd aangemeld succes aangemeld eenmaal hem eenmaal eenmaal gebruikt eenmaal veilig klanten eenmaal product eenmaal e mail eenmaal eenmaal begint eenmaal goedgekeurd klik eenmaal slechts eenmaal eenmaal gemaakt eenmaal klik eenmaal beoordeeld eenmaal moeilijk eenmaal aanwezig eenmaal aangekomen eenmaal gecertificeerd bent
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон