"duiken mogen" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "duiken mogen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

duiken mogen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "duiken mogen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

duiken dive diver divers dives diving scuba scuba diving underwater
mogen a all also and any are as at be by can do have here i if is it its may may be must no not of of the one or other our should so some such such as that the their these they this to to be to the we we are what which who will with you you are you can your

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Als je het leuk vindt om meerdere duiken op een dag te maken, of meerdere dagen achtereen te duiken, dan kun je met een Enriched Air Nitrox-brevet langere diepe duiken maken met kortere tijden tussen de duiken door.

EN If you like making multiple dives in one day, or taking multi-day dive trips, getting Enriched Air Nitrox certified will unlock longer, deeper dives and shorter surface intervals.

ГолландАнгли
kunwill
airair
langerelonger
kortereshorter
opgetting
nitroxnitrox

NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).

EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)

ГолландАнгли
wenstwish
voerenperform
vereistrequire
ofor
limietenlimits
diepedeep
cc

NL Naast onbeperkt duiken; biedt de tank bezorgservice u ook de mogelijkheid om te duiken vanaf het Buddy Dive dock, het boeken van bootduiken en begeleide duiken, en toegang tot onze Drive Thru lucht/Nitrox faciliteit.

EN In addition to unlimited diving; the tank delivery service also offers you the availability to dive from the Buddy Dive dock, book boat diving, and private dive guides, and access to Your Buddies™ drive-thru air/Nitrox tank facility.

ГолландАнгли
onbeperktunlimited
biedtoffers
tanktank
buddybuddy
boekenbook
toegangaccess
drivedrive
luchtair
faciliteitfacility
nitroxnitrox

NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.

EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.

ГолландАнгли
ervaringexperience
techniekentechniques
ofor

NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.

EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.

ГолландАнгли
ervaringexperience
techniekentechniques
ofor

NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

ГолландАнгли
duikendives
verrijkteenriched
luchtair
metermetres
voetfeet
dieperdeeper

NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet. 

EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet. 

ГолландАнгли
metermeters
voetfeet
padipadi
professionalprofessional

NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.

EN Divers 12-14 years old must dive with a certified adult and dives cannot exceed 18 meters / 60 feet

ГолландАнгли
volwasseneadult
nietcannot
metermeters
voetfeet

NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet. 

EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet. 

ГолландАнгли
metermeters
voetfeet
padipadi
professionalprofessional

NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.

EN Divers 12-14 years old must dive with a certified adult and dives cannot exceed 18 meters / 60 feet

ГолландАнгли
volwasseneadult
nietcannot
metermeters
voetfeet

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

ГолландАнгли
instructeursinstructors
adviesadvice
duikendive

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

ГолландАнгли
instructeursinstructors
adviesadvice
duikendive

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

ГолландАнгли
avondnight
zittensit
rijdendrive

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

ГолландАнгли
insluitenembed
elementenelements
kopiërencopy
wijzeway
atlassianatlassian

NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's

EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.

ГолландАнгли
veelmany
vormenforms
informatieinformation
onderwerpentopics
duikendiving
veiligheidsafety
lezingenlectures
opleidingsprogrammatraining

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made

ГолландАнгли
wereldworld
etenfood

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.

ГолландАнгли
richtlijnenguidelines
vliegenflying
duikendiving
gerelateerderelated
zakenissues
algoritmesalgorithms
researchresearch
belangrijkimportant

NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken

EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused

ГолландАнгли
interesseinterest
inin
duikendiving
activiteitenactivities
gerichtfocused

NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.

EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.

ГолландАнгли
klaarready
weekweek
presentatiespresentations
demonstratiesdemonstrations
ccrccr
duikendiving

NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken

EN Rescue Diver, 40 logged dives, CPR and First Aid certification within 24 months, medical clearance to dive

ГолландАнгли
enand
binnenwithin
maandenmonths
medischemedical
omto
certificeringcertification

NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken

EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive

ГолландАнгли
kortbrief
gevraagdasks
probleemproblem
bepalendetermine

NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem. 

EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern. 

ГолландАнгли
zwangerschappregnancy
weiniglittle
wetenknow
effecteneffects
duikendiving
vrouwenwomen

NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).

EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.

ГолландАнгли
specifiekspecifically
nieuwsnews
apparatuurequipment
technischetechnical
recreatiefrecreational
blogblog
padipadi

NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.

EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.

ГолландАнгли
duikendives
afdalingendescents
ontdekdiscover
invloedaffect
voorwerpenobjects
hersenenbrain
padipadi
instructeurinstructor

NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.

EN Want to dive more places, more often? Learn drysuit diving.

ГолландАнгли
leerlearn

NL Leer waarom nitrox je in staat stelt om langer te duiken en hoe je veilig met nitrox duikt via online thuisstudie. Doe bij je PADI-instructeur de praktijkoefeningen en maak dan twee (optionele) duiken.

EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.

ГолландАнгли
langerlonger
onlineonline
optioneleoptional
nitroxnitrox
padipadi
instructeurinstructor

NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.

EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.

ГолландАнгли
blijvenstaying
dierenanimal
dichtbijclose
ofor
plekkenplaces
vraagask
instructeurinstructor
belangstellinginterested
rebreatherrebreather

NL Of duikers nu in Indonesië op scheepswrakken willen duiken of in het Caribisch gebied met de stroming mee langs een koraalwand willen duiken, PADI-vervolgcursussen kunnen ze op hun nieuwe onderwateravonturen voorbereiden.

EN Whether divers want to explore wrecks in Indonesia or drift dive along a coral-covered wall in the Caribbean, PADI continuing education courses can prepare them for new underwater adventures.

ГолландАнгли
indonesiëindonesia
caribischcaribbean
nieuwenew
voorbereidenprepare
padipadi

NL Een belangrijk onderdeel van de cursus is dat je leert om duiken te plannen voor locaties waar je vanwege de hoogte een lagere omgevingsdruk aan de oppervlakte hebt. Je zult twee duiken maken en meer leren over:

EN Learning to adjust your dive plan for the reduced surface pressure at altitude is an important part of the course. You'll complete two scuba dives and learn:

ГолландАнгли
belangrijkimportant
onderdeelpart
plannenplan
hoogtealtitude
oppervlaktesurface

NL Duiken op Arinaga met Dive Academy op Gran Canaria Duiken is waarschijnlijk niet de eerste activiteit die je overweegt als?

EN Marine Reserve ´El Cabron´ on Gran Canaria Scuba diving is probably not the first thing you think off when considering?

ГолландАнгли
waarschijnlijkprobably
nietnot
alswhen

NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's

EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.

ГолландАнгли
veelmany
vormenforms
informatieinformation
onderwerpentopics
duikendiving
veiligheidsafety
lezingenlectures
opleidingsprogrammatraining

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.

ГолландАнгли
richtlijnenguidelines
vliegenflying
duikendiving
gerelateerderelated
zakenissues
algoritmesalgorithms
researchresearch
belangrijkimportant

NL Adventure-duiken zijn enkele duiken om je kennis uit te breiden en mee te tellen voor je Advanced Open Water-certificering

EN Adventure Dives are single dives to extend your knowledge and count towards your Advanced Open Water Certification

ГолландАнгли
enkelesingle
duikendives
kennisknowledge
breidenextend
tellencount
advancedadvanced
adventureadventure
waterwater
certificeringcertification

NL Een overgangscursus van recreatief naar technisch duiken. Aan het einde van deze cursus kun je duiken tot 40m/130ft.

EN A transition course from recreational to technical diving. At the end of this course you can dive up to 40m/130ft.

ГолландАнгли
recreatiefrecreational
technischtechnical
cursuscourse

NL Breng technisch duiken naar een hoger niveau en leer alle vaardigheden om tot een maximale diepte van 45 m/145 ft te duiken.

EN Take tec diving to the next level and learn all the skills to dive to a maximum depth of 45m/145ft.

ГолландАнгли
niveaulevel
vaardighedenskills
maximalemaximum
dieptedepth
mm

NL Begin vroeg met duiken met dit speciaal ontworpen programma voor kinderen! Het PADI Seal Team is een introductie in de basisvaardigheden van het duiken voor kinderen van 8-10 jaar die kunnen zwemmen.

EN Start scuba diving early with this specially designed program for kids! The PADI Seal Team is an introduction to the basic skills of scuba diving for kids aged 8 -10 years old who are able to swim.

ГолландАнгли
beginstart
speciaalspecially
programmaprogram
kinderenkids
teamteam
kunnenable
padipadi

NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken

EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive

ГолландАнгли
kortbrief
gevraagdasks
probleemproblem
bepalendetermine

NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem. 

EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern. 

ГолландАнгли
zwangerschappregnancy
weiniglittle
wetenknow
effecteneffects
duikendiving
vrouwenwomen

NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken

EN Rescue Diver, 40 logged dives, CPR and First Aid certification within 24 months, medical clearance to dive

ГолландАнгли
enand
binnenwithin
maandenmonths
medischemedical
omto
certificeringcertification

NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).

EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.

ГолландАнгли
specifiekspecifically
nieuwsnews
apparatuurequipment
technischetechnical
recreatiefrecreational
blogblog
padipadi

NL Leer waarom nitrox je in staat stelt om langer te duiken en hoe je veilig met nitrox duikt via online thuisstudie. Doe bij je PADI-instructeur de praktijkoefeningen en maak dan twee (optionele) duiken.

EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.

ГолландАнгли
langerlonger
onlineonline
optioneleoptional
nitroxnitrox
padipadi
instructeurinstructor

NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.

EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.

ГолландАнгли
blijvenstaying
dierenanimal
dichtbijclose
ofor
plekkenplaces
vraagask
instructeurinstructor
belangstellinginterested
rebreatherrebreather

NL Of duikers nu in Indonesië op scheepswrakken willen duiken of in het Caribisch gebied met de stroming mee langs een koraalwand willen duiken, PADI-vervolgcursussen kunnen ze op hun nieuwe onderwateravonturen voorbereiden.

EN Whether divers want to explore wrecks in Indonesia or drift dive along a coral-covered wall in the Caribbean, PADI continuing education courses can prepare them for new underwater adventures.

ГолландАнгли
indonesiëindonesia
caribischcaribbean
nieuwenew
voorbereidenprepare
padipadi

NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.

EN Want to dive more places, more often? Learn drysuit diving.

ГолландАнгли
leerlearn

NL De cursus bestaat uit vijf duiken: een diepe duik dieper dan 18 meter/60 voet, een navigatieduik, en drie Specialty-duiken. Doe ervaring op, bouw vertrouwen op en ontdek over welke duiktalenten jij beschikt.

EN The course includes five dives: a deep dive below 18m/60f, a navigation dive, and three specialty dives. Gain experience, build confidence and discover your diving abilities.

ГолландАнгли
bouwbuild
vertrouwenconfidence
ontdekdiscover
jijyour

NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen

EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try

ГолландАнгли
technischtechnical
duikendiving
discoverdiscover
isis
waterwater
uitproberentry
tectec

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

ГолландАнгли
duikendives
verrijkteenriched
luchtair
metermetres
voetfeet
nitroxnitrox

NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.

EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.

ГолландАнгли
duikendives
metermetres
voetfeet
trimixtrimix

NL Minimaal 175 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 50 duiken en 100 uur ervaring met het Type T CCR-systeem inclusief extern bailoutsysteem, dat tijdens de cursus wordt gebruikt

EN Have a minimum of 175 dives, with at least 50 dives and 100 hours experience diving the Type T CCR used in the course with an offboard bailout system

ГолландАнгли
uurhours
tt
ccrccr
systeemsystem

NL Minstens 25 van deze duiken moeten duiken met trimix/heliox zijn van dieper dan 40 meter/130 voet waarbij meerdere decompressiestops worden gemaakt.

EN At least 25 of these dives must be multistop decompression dives deeper than 40 metres/130 feet with trimix/heliox diluent.

ГолландАнгли
duikendives
dieperdeeper
metermetres
voetfeet
trimixtrimix

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна