NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC
"dochterondernemingen met winstoogmerk" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "dochterondernemingen met winstoogmerk" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
dochterondernemingen met winstoogmerk-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "dochterondernemingen met winstoogmerk"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC
| Голланд | Англи |
|---|---|
| europese | european |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| organisaties | companies |
| oclc | oclc |
NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC
EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC
| Голланд | Англи |
|---|---|
| europese | european |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| organisaties | companies |
| oclc | oclc |
NL Het samenwerkingsverband betaalt in de Verenigde Staten onroerendgoedbelasting en in bepaalde staten omzetbelasting. OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.
EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| staten | states |
| oclc | oclc |
| china | china |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| europa | europe |
| australië | australia |
NL Waarom worden de dochterondernemingen van OCLC beschouwd als "organisaties met een winstoogmerk"?
EN Why are OCLC subsidiaries considered “for profit”?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| oclc | oclc |
| beschouwd | considered |
NL Het samenwerkingsverband betaalt in de Verenigde Staten onroerendgoedbelasting en in bepaalde staten omzetbelasting. OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.
EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| staten | states |
| oclc | oclc |
| china | china |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| europa | europe |
| australië | australia |
NL Waarom worden de dochterondernemingen van OCLC beschouwd als "organisaties met een winstoogmerk"?
EN Why are OCLC subsidiaries considered “for profit”?
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| oclc | oclc |
| beschouwd | considered |
NL De Tech Media Invest 100 van de krant The Guardian wordt opgesteld in samenwerking met PricewaterhouseCoopers en beoordeelt een selectie van particuliere bedrijven met winstoogmerk op hun innovatie en creativiteit in de afgelopen twaalf maanden.
EN The Guardian’s Tech Media Invest 100 listing is held in partnership with PricewaterhouseCoopers, and assesses a selection of privately owned revenue-earning companies for their innovation and creativity over the past twelve months.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tech | tech |
| media | media |
| samenwerking | partnership |
| selectie | selection |
| bedrijven | companies |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph
EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| is | is |
| werkt | works |
NL (een organisatie zonder winstoogmerk die uitgever was van de internationale PAIS-database) fuseerde op 1 januari 2000 met OCLC
EN (a nonprofit organization publishing the PAIS International database) was merged into OCLC effective 1 January 2000
| Голланд | Англи |
|---|---|
| organisatie | organization |
| internationale | international |
| januari | january |
| oclc | oclc |
| database | database |
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gebruikt | used |
| geaccepteerd | accepted |
| aangepast | adapted |
| soorten | types |
| overheid | government |
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gebruikt | used |
| geaccepteerd | accepted |
| aangepast | adapted |
| soorten | types |
| overheid | government |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world. Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| oprichters | founders |
| organisatie | organization |
| sterk | strong |
| gevoel | sense |
| openbaar | public |
NL Tenzij u hiervoor toestemming hebt gekregen van ons, mag u onze Software niet gebruiken voor concurrentieanalyse of voor commerciële, professionele of andere doelstellingen met een winstoogmerk
EN Unless We have authorized You to do so, You may not use Our Software for competitive analysis or commercial, professional, or other for-profit purposes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tenzij | unless |
| software | software |
| gebruiken | use |
NL Educatieve versies van de Software mogen niet worden gebruikt voor commerciële, professionele of andere doeleinden met een winstoogmerk
EN Academic Versions of the Software may not be used for commercial, professional, or other for-profit purposes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| versies | versions |
| software | software |
| gebruikt | used |
NL Ja, we bieden 25% korting aan geverifieerde non-profitorganisaties en scholen. Docenten met winstoogmerk komen niet in aanmerking voor de EDU-korting.
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ja | yes |
| we | we |
| scholen | schools |
| docenten | educators |
NL SPLC is een organisatie zonder winstoogmerk met als missie het ondersteunen en erkennen van inkoopleiderschap dat de overgang naar een welvarende en duurzame toekomst versnelt
EN SPLC is a non-profit organization whose mission is to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a prosperous and sustainable future
NL Wij zijn steeds op zoek naar manieren om iets terug te doen voor onze gemeenschap door verschillende goede doelen, vluchtelingenorganisaties en plaatselijke organisaties zonder winstoogmerk te steunen.
EN We’re always looking for ways to give back to our community by supporting different causes, refugee organizations and local non-profits.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manieren | ways |
| gemeenschap | community |
| verschillende | different |
| plaatselijke | local |
| organisaties | organizations |
| steunen | supporting |
NL OCLC is een samenwerkingsverband zonder winstoogmerk dat wordt gefinancierd door het gezamenlijke gebruik van services en programma's van onze leden
EN OCLC is a nonprofit cooperative, funded by our membership’s use of shared services and programs
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gefinancierd | funded |
| gezamenlijke | shared |
| gebruik | use |
| s | s |
| leden | membership |
NL Volgens de Europese wetgeving gelden deze ondernemingen niet als "liefdadigheidsinstellingen" en er zijn geen andere rechtsvormen voor organisaties zonder winstoogmerk beschikbaar
EN However, under European law they do not qualify as "charities" and no other nonprofit legal organization type is available
| Голланд | Англи |
|---|---|
| europese | european |
| andere | other |
| organisaties | organization |
NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten
EN has offices in Canada and Mexico and their operations are exempt from taxes due to OCLC's nonprofit status in the United States
| Голланд | Англи |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| oclc | oclc |
| mexico | mexico |
NL Daarmee helpen we instellingen zonder winstoogmerk bij het ondersteunen van hun klanten, waardoor zulke instellingen meer kunnen bereiken voor de mensen die ze willen helpen.
EN Through this programme we provide customer support to non-profits, which allows them to have a greater impact within the communities they serve.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zonder | non |
| klanten | customer |
| kunnen | have |
NL Naast het geven van presentaties over leidinggevendenwerving en bestuurswerk in organisaties zonder winstoogmerk, is Cindy co-auteur van 'The Search Book: A Guide to Executive Selection'.
EN In addition to presenting on executive search and nonprofit board service, Cindy is co-author of The Search Book: A Guide to Executive Selection.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| search | search |
| book | book |
| guide | guide |
| executive | executive |
NL Het beleid is bedoeld voor het OCLC-samenwerkingsverband (dus alle OCLC-leden, het OCLC-bestuur (Board of Trustees, Global Council en Regional Councils) en OCLC als onderneming zonder winstoogmerk
EN The policy is intended for the OCLC cooperative, which refers collectively to OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation
| Голланд | Англи |
|---|---|
| global | global |
| regional | regional |
| oclc | oclc |
| zonder | non |
| leden | members |
| bestuur | governance |
| onderneming | corporation |
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events
| Голланд | Англи |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| goedkoop | cheap |
| uiteindelijk | ultimately |
| uitgegeven | spent |
| evenementen | events |
NL BNIX is een organisatie zonder winstoogmerk die door Belnet wordt beheerd en die enkel de kostprijs van haar diensten factureert. De verbindingskosten zijn dezelfde voor onze drie fysieke BNIX-locaties.
EN Managed by Belnet, BNIX is a non-profit organisation and only bills the cost price of its services. The connection costs are the same for our three BNIX Points of Presence.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zonder | non |
| belnet | belnet |
| diensten | services |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mark | mark |
| heeft | has |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| zonder | non |
| groei | growth |
| standaarden | standards |
| samenwerkingen | collaborations |
| consortium | consortium |
NL Naturalis is een onafhankelijke stichting zonder winstoogmerk
EN Naturalis is an independent non-profit organization
| Голланд | Англи |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| is | is |
| een | an |
| onafhankelijke | independent |
| zonder | non |
NL We doneren de eerste 20.000 gepersonaliseerde maskers aan de Protezione Civile en we zullen een deel van de productie reserveren voor de hulpverleningsinstanties voor solidariteitsacties, zonder enig winstoogmerk
EN It is quick and easy to customise our fabric face masks
| Голланд | Англи |
|---|---|
| maskers | masks |
NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stichting | foundation |
| algemeen | public |
| werkzaamheden | activities |
| belang | interest |
| waag | waag |
| status | status |
NL OCLC is een samenwerkingsverband zonder winstoogmerk dat wordt gefinancierd door het gezamenlijke gebruik van services en programma's van onze leden
EN OCLC is a nonprofit cooperative, funded by our membership’s use of shared services and programs
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gefinancierd | funded |
| gezamenlijke | shared |
| gebruik | use |
| s | s |
| leden | membership |
NL Volgens de Europese wetgeving gelden deze ondernemingen niet als "liefdadigheidsinstellingen" en er zijn geen andere rechtsvormen voor organisaties zonder winstoogmerk beschikbaar
EN However, under European law they do not qualify as "charities" and no other nonprofit legal organization type is available
| Голланд | Англи |
|---|---|
| europese | european |
| andere | other |
| organisaties | organization |
NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten
EN has offices in Canada and Mexico and their operations are exempt from taxes due to OCLC's nonprofit status in the United States
| Голланд | Англи |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| oclc | oclc |
| mexico | mexico |
NL De LoRa Alliance is een vereniging zonder winstoogmerk van meer dan 500 aangesloten bedrijven, die zich inzet voor grootschalige inzet van Low Power Wide Area Networks (LPWAN) IoT door de ontwikkeling en promotie van de LoRaWAN open standaard.
EN The LoRa Alliance is a non-profit association of more than 500 member companies, committed to enabling large scale deployment of Low Power Wide Area Networks (LPWAN) IoT through the development and promotion of the LoRaWAN open standard.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vereniging | association |
| inzet | deployment |
| low | low |
| networks | networks |
| ontwikkeling | development |
| promotie | promotion |
| standaard | standard |
| lorawan | lorawan |
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aandelen | shares |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aandelen | shares |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
NL Naturalis is een onafhankelijke stichting zonder winstoogmerk
EN Naturalis is an independent non-profit organization
| Голланд | Англи |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| is | is |
| een | an |
| onafhankelijke | independent |
| zonder | non |
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events
| Голланд | Англи |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| goedkoop | cheap |
| uiteindelijk | ultimately |
| uitgegeven | spent |
| evenementen | events |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mark | mark |
| heeft | has |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| zonder | non |
| groei | growth |
| standaarden | standards |
| samenwerkingen | collaborations |
| consortium | consortium |
NL De dag wordt gecoördineerd door Global Ecolabelling Network, GEN, een vereniging zonder winstoogmerk van toonaangevende milieukeurorganisaties wereldwijd
EN The day is coordinated by the Global Ecolabelling Network, GEN, a non-profit association of leading ecolabelling organizations worldwide
NL Om te bepalen wat voor u relevant is, gebruiken we informatie die u met ons deelt wanneer u met ons, onze dochterondernemingen en andere derden communiceert
EN To decide what is relevant to you, we use information you make available to us when you interact with us, our affiliates, and other third parties
| Голланд | Англи |
|---|---|
| relevant | relevant |
| informatie | information |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verkopen | selling |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| of | or |
| klanten | customers |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
NL Onze internationale salespartners en dochterondernemingen vertrouwen op hoogwaardige vertalingen - met LanguageWire kunnen we die garanderen."Marcelle Münkel, International Marketing Manager
EN Our international sales partners and subsidiaries rely on high-quality translations - with LanguageWire we can ensure this."Marcelle Münkel, International Marketing Manager
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| garanderen | ensure |
| manager | manager |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
| Голланд | Англи |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| hierin | herein |
| toestemming | permissions |
NL Grote ondernemingen hebben vaak een gedecentraliseerde organisatiestructuur met verschillende divisies, subentiteiten of dochterondernemingen
EN Large enterprises often have a decentralized organizational structure with different divisions, subentities, or subsidiaries
| Голланд | Англи |
|---|---|
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
| vaak | often |
| verschillende | different |
| divisies | divisions |
| of | or |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
NL Zet een hoofdorganisatie op met verschillende subentiteiten of dochterondernemingen.
EN Set up a parent company organization with different subentities or subsidiaries.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zet | set |
| verschillende | different |
| of | or |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
NL Deze samengevoegde en niet-identificeerbare gegevens worden verzameld en geanalyseerd op een samengevoegde basis en we kunnen deze samengevoegde gegevens delen met onze dochterondernemingen, vertegenwoordigers en zakenpartners.
EN This aggregate and de-identified data is compiled and analyzed on an aggregate basis, and we may share this aggregate data with our affiliates, agents, and business partners.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verzameld | compiled |
| geanalyseerd | analyzed |
| basis | basis |
| delen | share |
| vertegenwoordigers | agents |
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
| Голланд | Англи |
|---|---|
| delen | share |
| informatie | information |
| sonos | sonos |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| administratie | administration |
| promoten | promoting |
| leveren | providing |
| klanten | customers |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
| Голланд | Англи |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| hierin | herein |
| toestemming | permissions |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
| Голланд | Англи |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| hierin | herein |
| toestemming | permissions |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verkopen | selling |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| of | or |
| klanten | customers |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
dochterondernemingen met winstoogmerk docenten met winstoogmerk winstoogmerk samenwerkingsverband zonder winstoogmerk organisatie zonder winstoogmerk ledenorganisatie zonder winstoogmerk kennen geen winstoogmerk winstoogmerk te steunen vereniging zonder winstoogmerk winstoogmerk beschikbaar consortium zonder winstoogmerk dochterondernemingen meerdere dochterondernemingen wereldwijde dochterondernemingen superoffice heeft dochterondernemingen dochterondernemingen en analyse subentiteiten of dochterondernemingen amerikaanse dochterondernemingen profoto heeft dochterondernemingen dochterondernemingen van siris dochterondernemingen voor zakelijke dochterondernemingen van oclc dochterondernemingen of serviceproviders gelieerde onderhaar dochterondernemingen twintig hyundai dochterondernemingen dochterondernemingen clarivate analytics dochterondernemingen en servicebedrijven bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон